В 1995 году состоялась премьера фильма Кристофа Ганса "Плачущий убийца" с Марком Дакаскосом. Благодаря общему качеству фильма он может считаться относительно удачной западной адаптацией японской манги, особенно на фоне большинства других подобных попыток.
Сюжет:
Молодого гончара Ё Хиномуру похищают и «перепрограммируют» в элитного убийцу, обладающего безграничными возможностями, и способного ликвидировать даже главарей якудза — главных противников его повелителей. Красавица Эму оказывается случайной свидетельницей одного из убийств, совершенных Ё, и закон клана убийц требует, чтобы она погибла от его руки.
Факты о фильме:
1)Марк Дакаскос сам выполнял все свои трюки в фильме.
2)Первоначально на главную роль приглашали Джейсона Скотта Ли.
3)Финальный бой на мечах поставили Марк Дакаскос и режиссер фильма Кристоф Ганс.
4)На съемках фильма «Плачущий убийца» Марк Дакаскос познакомился с актрисой Джули Кондра, своей будущей женой. У них трое детей.
5)Это не первая экранизация манги. Сначала было 6-серийное аниме, которое выходило с 1988 по 1994 год.
6)Героиня Джули Кондры была переозвучена Деборой Карой Унгер, чтобы придать ей более глубокий женский голос с эротическим уклоном.
7)Когда главному герою перед последней битвой вручают меч, это отсылка к четвёртому тому манги про обладательницу демонического меча.
8)К манге также отсылает картина, которую пишет главная героиня. Она изображает героя с револьвером 38-го калибра (как в манге), а не с 9-мм полуавтоматом, который он использует в фильме.