Найти в Дзене
Дорамные истории

Праздник фонарей в дорамах и в жизни

Приветствую, друзья! Совсем скоро–12 февраля, двухнедельное празднование китайского Нового года завершится красивым и романтичным Праздником фонарей. Это мой самый любимый праздник в костюмных дорамах. Радует, что люди, как бы трудно не жили на протяжении веков, смогли сохранить для потомков такую красивую традицию, и то, с каким размахом празднуется этот фестиваль в XXI веке, не дает поводов думать, что когда-то о нем забудут. А началось все, как и положено в Китае, давным-давно. Так давно, что никакие специалисты, причастные к истории страны, не могут убедительно доказать дату появления этого праздника. Я приведу самую правдоподобную из легенд.   Второй император Восточной хань Мин-ди (57-75 гг) был сторонником буддизма. Он узнал, что монахи, в знак уважения к Будде, в первое полнолуние первого лунного месяца зажигают в храмах фонари. Тогда он приказал, чтобы не только в храмах и дворцах, но и в домах простых людей фонари в этот вечер также горели. Это нововведение жителям понравило

Год зеленого деревянного дракона 29 января 2025 года уплыл в вечность, а на смену ему приплыла такая же деревянная и зеленая змея (фото обложки одного китайского журнала)
Год зеленого деревянного дракона 29 января 2025 года уплыл в вечность, а на смену ему приплыла такая же деревянная и зеленая змея (фото обложки одного китайского журнала)

Приветствую, друзья! Совсем скоро–12 февраля, двухнедельное празднование китайского Нового года завершится красивым и романтичным Праздником фонарей. Это мой самый любимый праздник в костюмных дорамах. Радует, что люди, как бы трудно не жили на протяжении веков, смогли сохранить для потомков такую красивую традицию, и то, с каким размахом празднуется этот фестиваль в XXI веке, не дает поводов думать, что когда-то о нем забудут. А началось все, как и положено в Китае, давным-давно. Так давно, что никакие специалисты, причастные к истории страны, не могут убедительно доказать дату появления этого праздника. Я приведу самую правдоподобную из легенд.  

Праздник фонарей в дораме «Убей меня, люби меня». Китайские драконы считаются доброжелательными существами. А танцы "дракона" приносят удачу тем общинам, в которых исполняются (коллаж автора, стоп-кадры)
Праздник фонарей в дораме «Убей меня, люби меня». Китайские драконы считаются доброжелательными существами. А танцы "дракона" приносят удачу тем общинам, в которых исполняются (коллаж автора, стоп-кадры)

Второй император Восточной хань Мин-ди (57-75 гг) был сторонником буддизма. Он узнал, что монахи, в знак уважения к Будде, в первое полнолуние первого лунного месяца зажигают в храмах фонари. Тогда он приказал, чтобы не только в храмах и дворцах, но и в домах простых людей фонари в этот вечер также горели. Это нововведение жителям понравилось, праздник прижился, и постепенно начал обрастать разными традициями. В те давние времена существовал строгий запрет на перемещение по городу в ночное время, но 15 числа первого лунного месяца разрешалось веселиться всю ночь напролёт. Это особенно радовало молодежь, наконец-то они могли свободно выйти из дома, гулять с фонарями в руках, смотреть театр теней, играть и общаться друг с другом. Всё это мы знаем по историческим дорамам.

Праздник фонарей в дораме «Млечный путь среди вечной ночи» (коллаж автора, стоп-кадры)
Праздник фонарей в дораме «Млечный путь среди вечной ночи» (коллаж автора, стоп-кадры)

Праздничные фонари, кроме красивого обрамления веселья, имеют и практическое значение. Китайцы верят, что в ночь празднования Нового года на землю спускаются души почивших предков. По завершении двухнедельного праздника, запущенные в небо фонари освещают душам путь обратно на небеса. А еще зажженный фонарь означает «светящееся будущее», и если написать на нем свое заветное желание и отпустить, то оно обязательно сбудется. Сопровождается все это дело шумными и яркими фейерверками. В костюмных дорамах мы часто видим, как влюбленные пары запускают в небо свои мечты. Это выглядит очень романтично и мило, а нам хочется верить, что их ждет счастливый финал.

Праздник фонарей понравилось отмечать и в других странах. Наследный принц и его «евнух» в корейской романтической дораме «Лунный свет, нарисованный облаками» (фото из открытых источников в интернете)
Праздник фонарей понравилось отмечать и в других странах. Наследный принц и его «евнух» в корейской романтической дораме «Лунный свет, нарисованный облаками» (фото из открытых источников в интернете)

Праздник фонарей знаменует собой первое полнолуние Нового года. Поэтому все традиционные угощения у китайцев формой также похожи на Луну - круглые, желательно белого, или золотистого цвета. Десерт из рисовых шариков в бульоне с различной начинкой на севере страны называется юаньсяо (yuanxiao), а на юге - танъюань. Праздник встречи нового года тесно связан с близкими родственниками, поэтому и угощение символизирует встречу членов семьи: танъюань созвучно слову туаньюань — воссоединение после разлуки. В дорамах разных эпох мы уже видели все эти вкусности, а сейчас и в российских городах можно найти их в супермаркетах и попробовать.  

Традиционные праздничные угощения: рисовые шарики и пирожные в форме луны (коллаж автора, фото из открытых источников в интернете)
Традиционные праздничные угощения: рисовые шарики и пирожные в форме луны (коллаж автора, фото из открытых источников в интернете)

Цвета и формы у фонарей могут быть самые разнообразные, а традиционных видов всего три – подвесные, небесные и водные. В новогодние праздники (в Китае это празднование прихода весны) чаще всего можно увидеть красные подвесные фонари на домах, деревьях и висящими гирляндами вдоль дорог. Потом всю эту красоту начинают потихоньку убирать, но через несколько месяцев достают вновь. В июне наступает Фестиваль драконьих лодок, здесь уже предпочтение отдается водным фонарям, которые отпускают в плавание, загадывая новые желания. В Праздник середины осени будут запускать уже воздушные фонари с пожеланием хорошего урожая и ясной погоды. 

Дорама без перевода «Великолепный праздник фонарей» (фрагмент постера из открытых источников в интернете)
Дорама без перевода «Великолепный праздник фонарей» (фрагмент постера из открытых источников в интернете)

Красные подвесные фонари давно уже стали национальной гордостью Китая. Это не просто узнаваемое во всем мире украшение, но также символ надежды, благословения и процветания страны. В прошлом году власти китайского города Лояна установили самый крупный в мире уличный фонарь - 44 метра в высоту и 20 метров в ширину. Он был изготовлен вручную в форме пиона специально для Праздника фонарей. В дораме "Цветущий пион", которая вышла в январе этого года, действие сюжета разворачивается как раз в Лояне - родине древовидного пиона. Власти надеются, что фонарь, попавший по своим параметрам в Книгу рекордов Гиннеса, привлечет в город много туристов. Вечером он красиво светится, радуя гостей и жителей города.

Открытие гигантского уличного фонаря - символа города Лояна на Празднике фонарей (фото из открытых источников в интернете)
Открытие гигантского уличного фонаря - символа города Лояна на Празднике фонарей (фото из открытых источников в интернете)

Здесь можно почитать про символы китайского нового года:

Друзья, я рассказываю о том, что мне нравится. Напишите, как вы относитесь к Празднику фонарей. Может быть были в Китае в это время, и видели своими глазами эту красоту, расскажите. Желаю всем хорошо проводить время своей жизни.

-8

#китайскийновыйгод #праздникфонарей #китайскиедорамы