Многие могут читать и писать по-английски, но когда слышат носителя, всё сливается в одно неразборчивое «shshshsh». Почему так происходит?
Дело в том, что на слух мы воспринимаем язык не так, как на письме. Но это можно исправить!
🎧 1. Почему мы не понимаем английский на слух?
Слова «съедаются» – носители говорят быстро и не проговаривают каждую букву. Например:
What do you want? → Whaddaya want?
I don’t know → I dunno
✅ Мы слишком концентрируемся на каждом слове – вместо того, чтобы понимать смысл фразы в целом.
✅ Мы мало слушаем английский в реальной жизни – читаем тексты, учим слова, но не тренируем ухо.
🎯 2. Как улучшить восприятие на слух?
Совет 1:
Начните слушать адаптированные материалы
Не пытайтесь сразу понять новости BBC! Начните с аудио для изучающих английский – например, подкастов уровня A2-B1 (ESLPod, BBC Learning English).
Совет 2:
Используйте субтитры
Смотрите сериалы с английскими субтитрами. Например, „Friends“, „How I Met Your Mother“ или „The Big Bang Theory“ – там живой, но понятный язык.
Совет 3:
Повторяйте за носителями
Метод shadowing – повторяйте вслух фразы, пока не привыкнете к скорости речи. Это помогает «натренировать» уши и губы одновременно.
Совет 4:
Учите связки слов, а не отдельные слова
Мы учим «going to», а носители говорят «gonna». Если запомнить такие связки, понимать разговорный английский станет легче.
Вывод
Понимание на слух – это не талант, а навык. Чем больше вы слушаете и тренируетесь, тем легче становится!
💬 А какие фразы на слух были для вас самыми сложными? Делитесь в комментариях!