Ровно 20 лет назад 22 января мир потерял создательницу известнейшей композиции о любви XX века Bеsame Mucho мексиканскую пианистку и композитора Консуэло Веласкес.
Легендарную песню, которую артистка написала в 15 лет, исполняли сотни музыкантов. Она звучит и в культовом фильме «Москва слезам не верит» и всеми любимом мультсериале «Ну, погоди».
Как сложилась жизнь так тонко чувствующей любовь знаменитости – в материале Пятого канала, который публикуют «Известия».
Любовь к музыке
Консуэло Веласкес родилась 21 августа 1916 года в семье мексиканского поэта и солдата Исаака Веласкеса. Папа девочки принадлежал к знатному роду, где одним из его представителей был знаменитый испанский художник Диего Веласкес. Консуэло очень гордилась прадедом.
Девочку с ранних лет отдали в монастырскую католическую школу, так как хотели, чтобы младшая из дочек стала монахиней. Однако Консуэло была уготована другая судьба.
Старшей из сестер Консуэло однажды подарили пианино, однако в восторге от музыкального инструмента была именно Консуэло. Ее было просто не оторвать от создающего искусство предмета.
Так девочка стала проводить все больше и больше времени за пианино, учась на слух подбирать мелодии. Зародившийся так рано дар не остался незамеченным.
Однажды на уличном детском празднике ее увидел пианист Рамон Серратос. Его настолько поразила девятилетняя пианистка, ловко перебирающая пальчиками клавиши, что он взял ее учиться бесплатно в свою музыкальную школу. Именно там девочка написала свои первые композиции.
Каждый день занимаясь на рояле по семь часов, Консуэло стала одной из лучших учениц школы. В одиннадцать лет она продолжила обучение в Национальной консерватории в Мехико.
«Целуй меня крепче»
Однажды вечером после посещения театра, когда Веласкес было всего 15 лет, ее будто молнией поразило. Вдохновение пришло само собой, хотелось любить и мечтать. В голове быстро возник романтический образ некоего незнакомца, в которого она могла бы по уши влюбиться.
Подхваченная вдохновением, она быстро взяла листок бумаги и начала творить. За считанные минуты школьница сочинила мелодию знаменитой Besame Mucho, к которой тут же написала слова: «Целуй меня, целуй меня крепче, как если бы эта ночь была последней».
Удивительно, что у не знавшей тогда любви девочки получилось так четко отобразить чувства и будто записать ритм сердца, когда оно стремится на встречу возлюбленному. По признанию мексиканки, в этом возрасте она еще ни разу не целовалась.
«В голове возник некий обобщенный образ мужчины, в которого я мечтала влюбиться», — призналась Веласкес в интервью 2003 года.
Девушка поняла, что произошло нечто важное и значимое, но текст взрослым сразу показать не осмеливалась, боялась прослыть легкомысленной.
Отправить песню на радио ей посоветовала близкая подруга, с которой она однажды поделилась своим творением.
Была не была
Консуэло решила анонимно отправить композицию на радио. И тут же в размеренную жизнь юной и талантливой красавицы вмешалась судьба. Ведь творение девушки попало в руки ее будущему мужу – музыкальному продюсеру Мариано Ривера Конде, которого сразу же зацепила трогательная мелодия.
Песню стали крутить по радио, и никто не мог успокоиться пока личность автора была не раскрыта. Консуэло решила признаться. Узнав о девушке, Мариано приехал к ней лично, а увидев ее красоту и талант воочию, продюсер тут же стал ухаживать за ней.
Композиция жанра кубинского болеро не просто стала хитом номер один на радио, права на ее исполнение захотел приобрести знаменитый тенор Эмилио Туэро. Консуэлита смущаясь, попросила, чтобы ее имя при исполнении не называлось.
В итоге этот хит стал популярным не только в Мексике, но и в США, в Латинской Америке и Европе. «Besame Mucho» даже стала первой в истории мексиканской песней, победившей в нью-йоркском хит-параде.
Всемирную известность песня получила в 1944 году, когда оркестр американского певца Джимми Дорси исполнил ее в переводе на английский. Волнующая и душераздирающая композиция стала гимном всех влюбленных, разделенных Второй мировой войной.
Одна песня, несколько минут - а сколько она подарила людям и самой ее создательнице. «Besame Mucho» была любимой композицией художника-мультипликатора Уолта Диснея. Он даже пригласил Веласкес в Лос-Анджелес, где она провела незабываемое время.
Например, на одном из именитых ужинов она исполнила свою композицию в дуэте с американским актером Грегори Пеком. Тогда ей показалось, что именно для него она ее написала. Именно он был тем образом, который пришел к ней в детстве.
СССР
Песню перевели более чем на 100 языков мира. Сотни артистов из разных стран исполнили хит, в том числе Луис Мигель, The Beatles, Zoé, Андреа Бочелли, Вера Линн, Фрэнк Синатра, Ева Польна.
Консуэло признавалась, что благодаря своему детищу она поцеловала весь мир. В интервью она отмечала, что Bеsame mucho прославилась настолько, что словно начала существовать отдельно.
В какой-то момент Веласкес устала от постоянных гастролей и решила посвятить время себе, мужу Мариано и их двоим сыновьям. А ее песня продолжила путешествовать по всему миру.
«Недавно один мексиканский карикатурист изобразил меня рядом с земным шаром, на котором отпечатался женский поцелуй. И правда — с помощью Besame Mucho я поцеловала весь мир. Не многим это удалось», - говорила она.
Режиссер фильма «Москва слезам не верит» Владимир Меньшов даже взял ее в картину. Веласкес удивил выбор такого саундтрека для изображения советской жизни в 1950-х. Однако позже Меньшов объяснил это тем, что песня была безумно популярна в СССР.
Создала один шлягер?
Пианистка написала и много других прекрасных песен. Ее первые работы (например, Pasional и No me pidas nunca) были посвящены природе, ее красоте и силе. Однако в большинстве своих композиций (Amar y vivir, Cachito) Веласкес все же воспевает любовь. К, сожалению ни одна из композиций не достигла того же успеха.
«Однажды я сформулировала для себя этот феномен так: "Вертикальное выражение горизонтальных желаний". Это всем близко.
Но как человек творческий, композитор, я все-таки не считаю Besame Mucho вершиной творчества. У меня есть не менее популярные в Мексике песни, о которых, правда, в мире ничего не известно», - говорила она.
Композитор старалась писать песни как небольшие новеллы. Возможно, именно это так привлекало к ее творчеству режиссеров мексиканских сериалов.
«Я как композитор немало сделала для популярности теленовелл в мире. И нисколько этого не стыжусь», — отмечала она.
Консуэло Веласкес прожила прекрасную жизнь, полную любви и успеха. Консуэло сделала блестящую карьеру: она сочиняла песни, которые исполняли звезды мексиканской эстрады, писала музыку для фильмов, выступала, играя на пианино.
В последний раз на публике она спела в 1977 году, на вручении премии «Золотой глобус».
Умерла Консуело Веласкес в 88 лет. В ноябре 2004 года она упала и сломала три ребра. Несколько месяцев она находилась в реанимации, а затем скончалась 22 января 2005 года.
Ее тело перенесли во Дворец изящных искусств, где состоялось ее первое выступление. Позже пианистку похоронили у церкви Святого Томаса Моро, которую она посещала каждое воскресенье.