Найти в Дзене
Олег Бу

На рубеже апреля и мая 2024. Первая поездка к памятникам советским воинам в провинции Хэйлунцзян. Первая часть.

Немного нарушая хронологию повествования публикую предысторию и описание первой поездки к памятникам Советским воинам на территории КНР попутными событиями и впечатлениями. Предыстория. Одним из основных поводов для этой серии поездок (на данный момент уже не одна) послужила статья или новость, прочитанная мной на одном из ресурсов интернета, 9 мая 2021 года. Там сообщалось, что на территории Китая есть памятники и захоронения советских воинов установленные на территории КНР после Маньчжурской операции августа 1945 года. Я очень заинтересовался. До прочтения этой новости я уже успел побывать на мемориальном кладбище в бывшем Порт-Артуре , ныне Люйшенькоу, и поэтому упомянутый пост в группе меня, моментально привлёк моё внимание. Все свои поездки по ДВ региону, российские города и зарубежье, я старался посещать знаковые места нашей истории, как то могила Рихарда Зорге в Японии Могила Героя Советского Союза Рихарда Зорге (псевдоним Рамзай) (кладбище в районе Тама, Токио, Япония.) или

Немного нарушая хронологию повествования публикую предысторию и описание первой поездки к памятникам Советским воинам на территории КНР попутными событиями и впечатлениями.

Предыстория.

Одним из основных поводов для этой серии поездок (на данный момент уже не одна) послужила статья или новость, прочитанная мной на одном из ресурсов интернета, 9 мая 2021 года. Там сообщалось, что на территории Китая есть памятники и захоронения советских воинов установленные на территории КНР после Маньчжурской операции августа 1945 года. Я очень заинтересовался. До прочтения этой новости я уже успел побывать на мемориальном кладбище в бывшем Порт-Артуре , ныне Люйшенькоу, и поэтому упомянутый пост в группе меня, моментально привлёк моё внимание. Все свои поездки по ДВ региону, российские города и зарубежье, я старался посещать знаковые места нашей истории, как то могила Рихарда Зорге в Японии Могила Героя Советского Союза Рихарда Зорге (псевдоним Рамзай) (кладбище в районе Тама, Токио, Япония.) или знаменитая батарея Максудова в Петропавловске Камчатском, (Орудия знаменитой батареи Максудова на берегу Авачинской бухты в г. Петропавловск Камчатский.)

(кладбище в районе Тама, Токио, Япония.)
(кладбище в районе Тама, Токио, Япония.)
Орудия батареи Максудова на берегу Авачинской бухты в г. Петропавловск Камчатский.
Орудия батареи Максудова на берегу Авачинской бухты в г. Петропавловск Камчатский.

место высадки первого комсомольско-молодёжного геологического десанта в Магадане (Памятный знак высадки первых комсомольцев геологов на берегу бухты Нагаева, г. Магадан.) или музей , на базе, когда-то гордости ВМФ СССР, авианесущего крейсера "Киев" в портовом районе г.Тяньцзинь, и т.д. (Бывший ТАКР «Киев» на территории музейно-развлекательнго комплекса в городе Тяньцзинь, КНР.)

Место высадки первых комсомольцев геологов на берегу бухты Нагаева, г. Магадан.
Место высадки первых комсомольцев геологов на берегу бухты Нагаева, г. Магадан.
Бывший ТАКР «Киев», сейчас музей в городе Тяньцзинь, КНР
Бывший ТАКР «Киев», сейчас музей в городе Тяньцзинь, КНР

Вот и в Далянь в конце октября 2019 года ехал в твёрдым намерением посетить 2-й форт, как место гибели последнего верного защитника крепости Порт-Артура генерала Кондратенко и мемориальное кладбище советским воинам, участвовавших в освобождении северо-востока Китая от японцев в 1945 году. .

Руины второго форта крепости Порт-Артур ( район Люйшунькоу города Далянь, Ляонин, КНР )
Руины второго форта крепости Порт-Артур ( район Люйшунькоу города Далянь, Ляонин, КНР )
Центральный монумент при входе на русское кладбище в бывшем Порт-Артуре ( район Люйшунькоу города Далянь, Ляонин, КНР )
Центральный монумент при входе на русское кладбище в бывшем Порт-Артуре ( район Люйшунькоу города Далянь, Ляонин, КНР )

Чувства и ощущения, полученные от посещения таких мест и статья в упомянутой прочитанная новость дали старт идеи побывать на ближайших памятниках событий "Маньчжурского августа" 1945года.

Подготовка.

Но ситуация с пандемией в то время делала сей процесс "вялотекущей фантазией". И тут настал декабрь 2022 года, когда появилось сообщение, что Китай снимает ограничения для туристических поездок, что основательно "подстегнуло" желание приступить к осуществлению задуманного И я начал заниматься темой более тщательно.

Все предыдущие визиты в КНР я проводил самостоятельно и был какой-то опыт по планированию таких поездок (виза, гостиницы, перемещения и т.д.). Но ранее поездки в Китай были по крупным городам и агломерациям с развитой транспортной и прочей структурами. И когда окунулся в детали планирования этого путешествия - обнаружил, что места расположения памятников редко встречаются не только на китайских картах , но и даже в китайских поисковых сервисах. Возникал логичный вопрос: "как туда добраться до мест расположения памятников?" Начал писать в различные группы и персонам, знакомым с Китаем (преимущественно северо-восточным), спрашивал у "доступных" (по ВиЧату и и личному общению) китайцев. Но это не давало ясности. В процессе поисков информации сначала вышел на сайт ОиАК Общества изучения Амурского Края //ссылка: // и раздел "Мемориальная работа" сайта Посольства РФ в КНР в Пекине // ссылка  //.

На этом этапе информация начала складываться в такую картину. Памятников на территории провинция, когда-то входивших в Маньчжурию около 70, но география расположения очень обширная, т.е. памятник от памятника могут находиться на очень приличном расстоянии, а передвижение на общественном транспорте по этой территории Китая было непонятным. Строить маршруты в крупных населённых пунктах, в местах "освоенных массовым туризмом" с современным инструментарием было легко, а тут возникло очень много вопросов. попытка исследовать через китайскую программу под условным названием "Красный туризм" не сильно помогла. Появилась шальная идея: получить визу, пересечь границу в ближайшем погранпереходе, в первом же населённом пункте взять машину напрокат (глядя на то, как спокойно граждане КНР разъезжают по Приморью за рулём, я пребывал в иллюзиях, что и в Китае сесть за руль прокатного автомобиля несложно). Но на доступных китайско-ориентированные интернет ресурсах и у знакомых китайцев выяснилось, что в КНР это непростая процедура и недоступная для туриста , приезжающего в Китай на 5-10 дней. Стал изучать возможности перемещения на общественном транспорте. Это оказались преимущественно районные автобусы и поезда, которые не попадают в категорию "скоростных".

Была неудачная попытка спланировать поездку на осень 2023 года. Маршрут получался дальний и длинный, через провинцию Цзилинь ( с остановками для посещения памятников по пути маршрута) в автономный район Внутренняя Монголия. Ориентир был попасть в места , где воевал старший брат отца в составе одной из стрелковых дивизий Забайкальского фронта, но из-за различных проблем (основная из которых оказалась отвратительная работа русскоязычного подразделения сервиса TRIP) поездка не состоялась. И эта ситуация меня подтолкнула на прямое общение с отельерами (через ВиЧат). Из одного такого общения с хозяйкой отеля в районе старого вокзала г. Суйфэньхэ даже получились , в некотором роде, приятельские отношения, что впоследствии очень помогло.

Перенос поездки осенью 2023 года дал время более обдуманно и тщательно подготовиться к другой поездке, намеченной уже на весну 2024.Тщательнее подошёл уточнению объектов на электронных картах. Само-собой получилось, что начал создавать электронную таблицу со списком захоронений и указывать на ней локации памятников и захоронений (объектов) ссылками на китайские и другие он-лайн карты. Когда поделился этой задумкой с представителями ОиАК и Мемориального отдела Посольства РФ в КНР, с их стороны был проявлен интерес, высказано одобрение и оказана посильная помощь.

А ещё пауза между несостоявшейся и состоявшейся поездками дала возможность привести себя в порядок. Я прошёл этап операции по замене тазобедренного сустава на протез, что помогло впоследствии мне более активно перемещаться по территории Китая. Освоил новые инструменты (ПО для компьютера и приложений для телефона) помогающие в транспортном перемещения как на автобусах, так и на поездах, удачно закончил регистрацию на AliPay/支付宝 (с пополнением баланса через знакомых , а позже и не очень знакомых китайцев), освоил новую локацию Консульства КНР во Владивостоке, окунулся в особенности визового пересечения границы на автопереходах, и много другого.

В этот раз решил сильно не усложнять задачу и весеннюю поездку сделать скорее разведывательной по по функциям и компактной по географии. Для посещения были намечены:

1. Памятник в парке Северной горы («Бэйшань» 北山公园) , г. Муданьцзян.

2. Памятник в парке Южного озера («Наньху» 南湖公园) , г. Муданьцзян.

3. Памятник в г. Суйфэньхэ (苏联红军烈士纪念碑 в районе старого ЖД вокзала).

4. Памятники в районе мемориального комплекса на месте руин японской крепости Дуннинского укрепрайона. На этой территории, согласно имеющихся сведений, их 3 (东宁县苏联红军烈士纪念碑).

В г. Муданьцзян есть ещё несколько памятников (в районе Телинхэ г. Муданьцзян 铁岭河镇苏军单体烈士墓与烈士合葬墓), но они расположены на территории действующей части и чтобы попасть к ним нужны дополнительные разрешения от местных китайских властей. Есть ещё памятник установленный в полях южнее посёлка Саньчакоу (三岔口西山苏联红军纪念碑 посёлок находится на пути от уездного городка Дуннин к руинам японской крепости), но непонятной была локация и способ прохода/проезда к памятнику. Поэтому посещение его было пока отложено.

По опыту предыдущих поездок, для обеспечения себя связью на территории Китая была "взята напрокат" у знакомого китайца SIM-карта одного из крупных китайских операторов сотовой связи.

И вот настал долгожданный день поездки. 29 апреля добрался на своём авто до пгт Пограничный, пересел на автовокзале в рейсовый международный автобус, и через несколько часов был в Суйфэньхэ. Далее ЖД вокзал и скоростной поезд в г. Муданьцзян. Уже в поезде ощутил этот яркий запах Китая. Точнее китайской еды, которую поглощали вокруг в изрядном количестве китайские попутчики. И мне досталось немного. В поезде была промоакция каких-то новых конфет, мне вручили парочку со сливочным и кофейным вкусом.

В поезде D8522 Суйфэньхэ - Муданьцзян
В поезде D8522 Суйфэньхэ - Муданьцзян

Прибытие на центральный вокзал г. Муданьцзян. То ли от напряжения дня, то ли от радости, что всё пока идёт по плану, перепутал через какой выход мне нужно было выходить - южный или северный. Вышел через северный. Когда дошёл до ближайшей остановки автобуса, выяснилось, что до гостиницы можно дойти пешком (всего одна остановка на автобусе). Заселение в гостиницу, расположенную в одной остановке автобуса от парка Северной горы «Бэйшань» (для знающих город Муданьцзян, в районе 1-й больницы) , т.е. в отдалении от традиционного "русского квартала " , а следовательно персонал не говорит по-русски. В общении помогли какие-то мои знания китайского, ну и , естественно, современные «гаджеты», точнее телефоны с вариантами электронных переводчиков (у меня было установлено 3 штуки), что-то у персонала. Неожиданно выяснилось, что при заселении нужно уплатить депозит (ох уж эти недочёты в работе русскоязычного подразделения TRIP, где эта информация при бронировании гостиницы не отображалась). Гостиница компактная, чистая, но с некоторыми недостатками. В номере не предусмотрено чайника (но есть шикарные чайные кружки), в коридоре нет диспенсера с горячей водой. В общем за кипятком (чай люблю) приходилось с термосом (догадался де взять с собой) спускаться с 3-го этажа на информационную стойку в холле. И ещё один , для меня недостаток (который для китайцев может быть и достоинство), возле входа в гостиницу сплошь "европеизированные закусочные". Бургерная, кофейня, стейковая и т.п. Скромно приютился компактный зальчик Хо-Го (то, что ещё называют «китайский самовар»), но мне в количестве одного человека идти туда показалось "извращением", и пошёл искать дальше. Не так далеко нашлась харчевня с явным дунбэйским размером блюд, т.е с огромными порциями еды. Взял для эксперимента какое-то рыбное блюдо (ориентировался по иероглифу 鱼, оказалось - рыбу саблю в соусе) и брокколи в кляре, всё очень вкусно, но всё съесть не смог, пришлось забирать остатки с собой в гостиницу. Сделал первую попытку найти ближайшие цветочные магазины, не нашёл, спросил у персонала гостиницы, точной локации не узнал. Пошёл прогуляться по городу. Начинал накрапывать апрельский дождик. Дошёл до парка «Бэйшань», поприставал к сотрудникам полицейского поста с вопросами про цветочный магазин, там мне сделали подсказку, пошёл уточнять полученную информацию. Но опять ничего не нашёл. Вспомнил русскую поговорку, что утро вечера мудренее и отправился в гостиницу, по дороге заходя в магазинчики, которые были ещё открытыми. Отметил для себя, что в некрупных городах основная торговля где-то заканчивается в 18 по приморскому времени, где-то в 20 по-местному. Остаются только маленькие мини-магазинчики. Прибыл в номер. Несколько раз приставал к дежурным по поводу "мил человек,мне бы кипяточку..." (запивая принесённое из кафе). После отправился "в объятья Морфея".

Утро следующего дня встретило солнечной погодой. Завтрак, который заявлялся у агрегатора как "за дополнительную плату", оказался включённым в стоимость проживания (ох,ты ж гой еси, русскоязычный TRIP...). После завтрака пошёл исследовать район, в поисках цветочного магазина. Пока гулял/искал , вышел на небольшую площадь, с памятником китайскому герою Ян Цзыжун (杨子荣) , на которой расположена площадка с турниками, и присутствовало несколько возрастных китайцев занимающихся на них.

Памятником китайскому герою Ян Цзыжун в г. Муданьцзян.
Памятником китайскому герою Ян Цзыжун в г. Муданьцзян.

Под одобрительные возгласы китайцев подтянулся несколько раз и пошёл дальше искать цветочную торговую точку. На тот момент на ум не пришло, что можно просто в любой из онлайн карт ввести поисковый запрос "магазин цветов" , поэтому пришлось сделать пару кругов по ближайшим кварталам, и только с помощью продавца из лавки искусственных цветов смог наконец-то найти искомое. В цветочном магазине случилась неловкость. Слух мой меня подвёл, и я вместо цены "три юаня" за гвоздику услышал "тридцать". Удивился такой цене, но идти к памятнику без цветов не согласен. Заказываю 4 цветка, начал в платёжной системе AliPay набирать сумму в 120 юаней, но тут продавщица показала, что я ошибся. Итоговая сумма всего лишь 12 юаней. С виноватой улыбкой поблагодарил и вышел из магазина. Пошагал в сторону парка «Бэйшань» по маршруту, который разведал с вечера. У парка меня встретила «фирменная» мобильная китайская ограда. Но стоило только подойти к работнику службы ( у каждого более-менее приличного парка в Китае есть домик администрации), и кратко объяснить цель прибытия к ним, тут же лёгким движением руки работника парка часть ограды была сдвинута, обеспечивая мне проход к памятнику. Точнее к группе памятников. По центру стоит высокий обелиск, посвящённый китайским героям, павшим за освобождение северо-востока не только от японских оккупантов, но и от войск Гоминьдана в 1947 году. Слева и справа от от центрального обелиска стоят обелиски поменьше, вот они и посвящены памяти советских воинов. Обелиск слева с надписями на русском, обелиск справа с дублированием надписей на китайском.

Общий вид комплекса памятников в парке «Бэйшань», г. Муданьцзян, КНР
Общий вид комплекса памятников в парке «Бэйшань», г. Муданьцзян, КНР
Левый обелиск с надписями на русском языке.
Левый обелиск с надписями на русском языке.
Правый обелиск с надписями на китайском языке.
Правый обелиск с надписями на китайском языке.

Ещё до поездки решил, что будет у меня свой ритуал посещения памятников. Возложение цветов. Отдание чести (для этого отыскал старую флотскую "чумичку" - небольшой головной убор типа берета, который был частью повседневной формы в частях и на кораблях ВМФ СССР у рядового состава). Минута молчания. Положил по паре цветов на каждый из двух памятников, выполнил задуманный ритуал. Постоял, прислушиваясь к себе. Вновь ощутил те чувства, которые нахлынули в октябре 2019 года во время посещения мемориального комплекса захоронений в Порт Артуре. Трудно передать словами. Это где-то в ощущениях. После сделал несколько снимков, поблагодарил сотрудников, обеспечивших проход (для таких благодарностей в сумке всегда пара отечественных шоколадок с узнаваемой российской символикой), и двинулся опять в направлении цветочного магазина.

В этот раз взял хризантемы для посещения памятника в парке Южного озера «Наньху». Необходимо было проехать на местном городском автобусе 11 остановок, по дороге рассматривал в окно весенний предпраздничный (1 мая в Китае отмечается как Международный праздник Труда) Муданьцзян, который всё больше и больше нравился. Прибыл на нужную остановку, быстро нашёл памятник в парке «Наньху», но доступ к памятнику оказался закрытым. Памятник за стационарной оградой с калиткой, а калитка на замке. На калитке табличка с номером телефона. Начал СМС-переписку о доступе к памятнику по указанному номеру и пошёл в здание администрации парка. Обратился к сотруднице, с которой подошли к памятнику. Выяснилось, что ключ у другого сотрудника, который написал мне ответную СМС-ку, что сможет прибыть только через 1.5 часа. Ждать не стал. Провёл ритуал у калитки. Цветы оставил в калитке.

Памятник советским воинам в парке «Наньху» г.Муданьцзян, КНР.
Памятник советским воинам в парке «Наньху» г.Муданьцзян, КНР.

Надпись на памятнике на русском и китайском языках.

Надпись на памятнике в парке «Наньху»
Надпись на памятнике в парке «Наньху»

Договорился с сотрудницей, что после появления доступа к памятнику она перенесёт цветы к подножью памятника. Прогулялся по парку. Парк просторный, красивый, с живописной набережной.

Панорама парка «Наньху» в г. Муданьцзян.
Панорама парка «Наньху» в г. Муданьцзян.

Так, как ещё не полностью восстановил свои "ходовые качества" после операции , да и уже проделанные перемещения изрядно утомили, то возникшую было идею сделать попытку посетить памятник на закрытой территории отложил "до лучших времён". Судя по панорамным снимкам карты Байду – в районе Телинхэ в г. Муданьцзян (где территория с памятниками) не самое оживлённое транспортное сообщение. Не известно, сколько там пришлось бы ещё походить. Принял решения на этом посещении основную часть пребывания в городе Муданьцзян завершить и остаток дня посвятить знакомству с городом. Сел в автобус в направлении туристического центра. Опять случился небольшой казус. Хотел расплатиться через платёжную систему AliPay (использование которого я в этой поездке всё активнее изучал и применял). Но, что называется, "с разбегу" не получилось. Китайская девушка решила помочь "залётному лаоваю", взяла мой телефон, быстро сделала нужные манипуляции (лишив меня образовательного процесса) настроила AliPay на расчёт в автобусе. Было проявлено китайское гостеприимство и желание помочь... а я так и остался "необученным" в этом вопросе. Но всё-равно помощнице благодарно улыбнулся. Доехал до туристического района города.

Здание - «визитная карточка» центра города Муданьцзян.
Здание - «визитная карточка» центра города Муданьцзян.
Надписи на понятном языке, что бы не заблудился русский турист.
Надписи на понятном языке, что бы не заблудился русский турист.

Прогулялся . Поел "уличной еды". Немного "пошопился" , что называется, по мелочи. В одном из встретившихся "двухюанниках" купил с большой скидкой шикарный Цай Дао (кухонный нож из толстой стали, с удобной ручкой), всего за 35 юаней. Но..., привезти его домой не удалось. Конфисковали на ЖД вокзале на следующий день, при прохождении досмотра на входе в зал посадки пассажиров. Купил небольшие подарки маме и родственникам. Купил пакетик жареных каштанов. Много раз про них слышал, но ни разу не пробовал. Попробовал... не понравилось. После поехал в район гостиницы, по дороге очаровываясь видами города Муданьцзян и фотографируя то, что привлекло внимание.

Вид на Ж/Д вокзал города Муданьцзян.
Вид на Ж/Д вокзал города Муданьцзян.

Один из объектов который сильно понравился – это был мост через ЖД пути с 4-мя "часовыми" башенками по краям.

Одна из четырёх башенок моста через железнодорожные пути.
Одна из четырёх башенок моста через железнодорожные пути.

Недалеко от гостиницы нашёл очень вкусную и удобную пельменную, где порции , по желанию клиента ( в том случае- меня) можно было "половинить" и платить в 2 раза меньше. Это позволило заказать уже 4 блюда, вместо обычных дунбэйских 2-х, которые я физически мог съесть (недостатки посещения заведений общепита "в одного"). Далее была совершена прогулка по вечернему вечернему микрорайону г. Муданьцзян. Танцующие площади, группы играющих в "Ласточку" (ножной волан), детки, обучающиеся кататься роликовых коньках, под руководством тренера и под наблюдением (кутающихся около своих автомобилей в детские куртки) родителей, караоке-площадки и остальные атрибуты вечерней жизни китайских городков.

К вечерним танцам даже костюмы подбирают одинаковые.
К вечерним танцам даже костюмы подбирают одинаковые.
Дети учатся кататься, инструктор следит за безопасностью, родители греются у машин, кутаясь в детские курточки.
Дети учатся кататься, инструктор следит за безопасностью, родители греются у машин, кутаясь в детские курточки.

Новодельные парки, но с элементами архитектуры "под национальную старину", обилие скульптурных форм разной направленности, от классических форм до откровенного авангарда.

Парк и мостик на территории нового современного микрорайона на северо-востоке города.
Парк и мостик на территории нового современного микрорайона на северо-востоке города.
Посреди нового микрорайона скульптура матери с ребёнком, за которой расположилась группа поющая в караоке.
Посреди нового микрорайона скульптура матери с ребёнком, за которой расположилась группа поющая в караоке.
По дороге из упомянутого микрорайона к гостинице небольшая площадь с такой «танцующей парой».
По дороге из упомянутого микрорайона к гостинице небольшая площадь с такой «танцующей парой».

Прогулка вновь "возбудила" аппетит, отправился искать харчевни , где можно найти возможность брать мелкие порции, как в упомянутой пельменной. Нашёл. Главное искать не на "парадной стороне улицы". В этот раз, понимая, что у меня уже ужин, решил ограничится двумя блюдами, но в нужном мне объёме. В этот вечер, с учётом нахоженных шагов, за кипятком на стойку администраторов уже почти не бегал. Быстро "убаюкался".

На следующее утро , отправился на центральный ЖД вокзал, попутно осваивая сервис заказа такси через китайское приложение DiDi и оплату его через AliPay. Но и тут прошло не без казусов. Чуть не оставил таксиста без оплаты, пока разбирался, пока на контроле багажа при входе в ЖД вокзал отдавал упомянутый "шикарный кухонный нож", в общем оплатил таксисту проезд уже в зале ожидания. Вероятно заставил человека поволноваться. Ожидание посадки на поезд коротал в забавном общении с группой школьников, внешне похожих на спортивную команду. Они со мной пытались говорить на английском , я с ними на китайском. Но прибыл на посадку поезд и … до новой встречи город Муданьцзян, который оставил у меня очень приятные и теплые майские воспоминания.

Продолжение (часть вторая) следует… (ссылка на вторую часть)