Роман "Макулатура" Чарльза Буковски — последнее крупное произведение писателя, опубликованное в 1994 году, за несколько месяцев до его смерти. Это своеобразное прощание с читателем, выполненное в жанре пародийного детектива. В отличие от большинства автобиографических романов Буковски, "Макулатура" представляет собой нечто иное: гротескную, абсурдную историю, наполненную философскими размышлениями, насмешкой над литературными штампами и размышлениями о смерти. "Макулатура" стилизована под детективный роман категории "pulp fiction" — дешёвую массовую литературу с примитивными сюжетами и клишированными героями. Однако Буковски намеренно перегибает жанровые тропы, превращая историю в абсурдный фарс. Главный герой, частный детектив Ник Билейн, втянут в ряд нелепых расследований, включая поиск исчезнувшего писателя Джерома Д. Селинджера и доказательство существования Красного Воробья. Сюжет развивается хаотично, сталкивая героя с сюрреалистическими персонажами, мистическими событиями и откр