Бывают такие "интересные" интервалы в жизни, когда мы делаем что-то безудержно, вот прям не остановить.. Поедание шоколада, уход в загул, просмотр сериала (сразу несколько сезонов залпом) и прочее. Слово binge идеально выражает эту идею ⤵️
💬 We binged on ice cream. When she is depressed she binges on chocolate. Мы объедаемся - binge работает как глагол. Как существительное слово также можно использовать, т.к. изначально имеет смысл "загул", "кутеж" ⤵️
💬 He's been out on a binge for a few days. He is on a drinking binge. Он в загуле уже несколько дней.
💬 I'm on a shopping binge. Скупаю все, не могу остановить себя.
Ну и про "залипательные" сериалы ⤵️
💬 I binged the entire series in one day. Посмотрел весь сериал за один день, "залип" просто.
Отсюда и термин bingeable show или bingeworthy show.