Фильм «Красный шелк» Андрея Волгина с Милошем Биковичем, Глебом Калюжным и Ярославом Могильниковым выйдет в китайский прокат. Об этом рассказал продюсер приключенческого боевика Вадим Быркин на обсуждении картины в закрытом детективном клубе, прошедшем в московском офисе VK.
«В Китае фильм выйдет позже, чем в России. Его ждут. Мы надеемся, что «Красный шелк» покажут в этом году», – поделился он, добавив, что полностью дублировать ленту не будут, а просто вставят субтитры. По словам продюсера, в стране восходящего солнца все зарубежные картины идут в таком формате.
Интересно, что актеры говорили в ленте на двух языках: русском и китайском. «Они испытали на себе китайский язык и пронесли его сквозь российский кинематограф с достоинством. Это было сложно, но ребята справились», – отметил режиссер Андрей Волгин. Если наши артисты учили иностранный, то китайская актриса Чжэн Ханьи – русский. Она призналась, что Глеб Калюжный во время совместных сцен оказывал ей поддержку и помогал.
Впрочем, Андрей Волгин настолько уверен в успехе «Красного шелка», что готов уже снять продолжение. «Огромный потенциал сюжетных ходов есть у нас в запасе», – признался постановщик. Продюсер фильма Вадим Быркин подтвердил намерение режиссера. Он намекнул, что сиквел будет иметь другое название, но тоже связанное с цветом.
Напомним, «Красный шелк» – фильм российско-китайского производства. В центре сюжета – бывший царский агент (Милош Бикович) и красноармеец (Глеб Калюжный), которые оказываются в транссибирском экспрессе в окружении шпионов и бандитов. Им надо объединиться, чтобы отыскать общего врага.
Примечательно, что в картине у Милоша много трюков. Практически все опасные элементы он выполнял самостоятельно, из-за чего получал травмы.