Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

"Я сейчас куда иду-в море, на море, к морю?" Ох, уж этот русский язык.Это из разговора с моей канадской подругой

Я продолжаю свой последовательный рассказ о многочисленных поездках в Канаду в СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ. Случай нереальный. Даже самой иногда не верится, Я раньше писала отрывками.Но в конце 2023 года начала последовательное повествование. В одной из публикаций перечислила название статей. Кому интересно, читает их по порядку. Увы, таковых немного. Мой случай один на миллионы. Что-то уже стало уходить из памяти. Обидно, писать только для себя. Все статьи помещаю в отдельную папку- "КАНАДСКАЯ ИСТОРИЯ". В предыдущих статьях я написала, как я нечаянно оказалась на пляже для иностранцев в Сочи и в последней статье о непосредственном и очень интересном общении на этом пляже.. Мы тогда, как и сейчас, находились в изоляции и многое проходило мимо нас. И я, сибирячка на сочинском пляже, была для них также удивительна, как медведи и балалайки. Это сделало их интерес ко мне особо острым.Все были молоды, доброжелательны. Свои впечатления и наши разговоры я описала в предыдущей статье. На пл
Это я в Монреале во время моего первого визита в Канаду.
Это я в Монреале во время моего первого визита в Канаду.

Я продолжаю свой последовательный рассказ о многочисленных поездках в Канаду в СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ. Случай нереальный. Даже самой иногда не верится, Я раньше писала отрывками.Но в конце 2023 года начала последовательное повествование. В одной из публикаций перечислила название статей. Кому интересно, читает их по порядку. Увы, таковых немного. Мой случай один на миллионы. Что-то уже стало уходить из памяти. Обидно, писать только для себя. Все статьи помещаю в отдельную папку- "КАНАДСКАЯ ИСТОРИЯ". В предыдущих статьях я написала, как я нечаянно оказалась на пляже для иностранцев в Сочи и в последней статье о непосредственном и очень интересном общении на этом пляже.. Мы тогда, как и сейчас, находились в изоляции и многое проходило мимо нас. И я, сибирячка на сочинском пляже, была для них также удивительна, как медведи и балалайки. Это сделало их интерес ко мне особо острым.Все были молоды, доброжелательны. Свои впечатления и наши разговоры я описала в предыдущей статье. На пляже были иностранцы, изучающие русский язык. После того, как узнали, что я русская,начали со мной активно общаться.




А я умело сыпала пословицами , поговорками, простыми житейскими анекдотами и уместными строчками любимых поэтов которых тогда в моем молодом мозге помещалось немерено.Конечно, они все сетовали на сложный русский язык. Некоторыми вопросами, даже меня, русскую и довольно-таки образованную, ставили в тупик. Канадская подруга владеет восемью языками и очень трепетно относится к их правильному произношению. Она меня спросила -"Почему надо говорить, я иду НА балет, но я иду В оперу."Думаю, далеко не каждый это знает. Да, раньше правильным считалось В оперу. А, сейчас, кстати, допускается и В и НА оперу. Мне даже кажется, что НА говорят чаще. Но это уже другая тема. В следующей статье я расскажу о приглашении меня в частную поездку в Канаду и как сложно было получить разрешение на это поездку с нашей стороны. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ. БУДУ РАДА КОММЕНТАРИЯМ. ОЦЕНКЕ. ОТВЕЧУ ВЗАИМНОСТЬЮ и БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ПОДПИСКУ,