Однажды на Землю прилетел инопланетянин по имени Зорг. Он был из цивилизации, которая давно решила все свои проблемы: у них была бесплатная космическая еда, вечный мир и даже машины, которые сами себя чинили. Зорг слышал, что Земля — это место, где люди "уникальны" и "полны сюрпризов". Он решил проверить это лично.
Первый, кого он встретил, был человек в костюме и с телефоном в руке. Зорг вежливо спросил:
— Здравствуйте! Что вы делаете?
— Работаю, — ответил человек, не отрываясь от экрана.
— А зачем?
— Чтобы заработать деньги.
— А зачем деньги?
— Чтобы купить еду, дом и машину.
— А зачем вам дом и машина?
— Чтобы было где жить и на чём ездить на работу.
Зорг задумался. Он решил, что, возможно, это просто один странный человек, и двинулся дальше.
На улице он увидел группу людей, которые что-то горячо обсуждали. Зорг подошёл ближе и услышал:
— Земля нагревается! Надо спасать планету!
— Да, но сначала давайте сфоткаем это для инстасрама!
— И купим кофе в одноразовых стаканчиках. Для вдохновения.
Зорг посмотрел на их машины, которые дымили, как вулканы, и на горы мусора вокруг. Он хотел спросить, почему они не начнут с себя, но решил, что это бесполезно.
Потом он зашёл в магазин. Там он увидел, как человек выбирал между двумя одинаковыми пакетами чипсов.
— В чём разница? — спросил Зорг.
— На этом написано "эко", — ответил человек.
— А что это значит?
— Ну... это как бы лучше для планеты.
— А что внутри?
— Чипсы.
— А чем они лучше для планеты?
— Ну... они в зелёной упаковке.
Зорг начал подозревать, что на Земле что-то не так с логикой.
Вечером он зашёл в кафе, где увидел человека, который плакал в свой ноутбук.
— Что случилось? — спросил Зорг.
— Меня уволили, — ответил человек.
— Почему?
— Потому что я недостаточно продуктивный.
— А что такое "продуктивный"?
— Это когда ты делаешь много, но получаешь мало.
— А зачем вам это?
— Чтобы быть успешным.
— А что такое "успешный"?
— Это когда у тебя есть много денег, но нет времени их тратить.
Зорг понял, что на Земле люди живут в каком-то странном цикле, который они сами же и создали.
Перед отлётом он решил зайти в парк. Там он увидел ребёнка, который играл с собакой. Зорг подошёл и спросил:
— Что ты делаешь?
— Играю, — ответил ребёнок.
— А зачем?
— Чтобы быть счастливым.
Зорг улыбнулся. Наконец-то он нашёл что-то, что ему понятно. Но тут подошла мама ребёнка и сказала:
— Хватит играть! Пора делать уроки, чтобы потом поступить в хорошую школу, потом в университет, потом найти работу, потом...
Зорг не стал дослушивать. Он сел в свой корабль и улетел обратно на свою планету. Там он собрал всех своих друзей и сказал:
— Земля — это странное место. Там люди работают, чтобы жить, и живут, чтобы работать. Они говорят, что хотят спасти планету, но сами её уничтожают. Они хотят быть счастливыми, но забывают, как это делать.
— И что ты предложил? — спросили друзья.
— Ничего, — ответил Зорг. — Они сами всё придумали. Пусть разбираются.
И с тех пор Зорг больше никогда не летал на Землю. Он решил, что лучше наблюдать за людьми издалека. Так безопаснее для нервной системы.