Сенсационное открытие сделали сотрудники Оренбургского губернаторского историко-краеведческого музея.
На фотографии из фондов музея впервые за долгие десятилетия был идентифицирован Жозеф (Иосиф Антонович) Кастанье – легендарный француз, фигурирующий в романе Юрия Домбровского «Хранитель древностей».
В начале ХХ века, приехав в Оренбург преподавателем французского языка, Кастанье 11 лет посвятил исследованию археологических древностей Оренбургского края, потом ещё 12 лет занимался тем же самым в Средней Азии. Член Русского географического общества и секретарь Оренбургской учёной архивной комиссии, Иосиф Антонович Кастанье собрал уникальные коллекции, но оказалось, не оставил ни единого своего фотографического изображения.
– Даже мемориальная доска Кастанье, которую Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» вместе с Комитетом по делам архивов Оренбургской области установил в октябре 2017 года на здании фондохранилища Музея истории Оренбурга, где до революции располагалась архивная комиссия, выполнена без портрета учёного, – рассказывает Игорь Храмов, президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», директор Оренбургского книжного издательства имени Донковцева. – Кстати, на открытие памятного знака тогда в Оренбург по приглашению «Евразии» приезжала вдова писателя Клара Турумова-Домбровская.
Юрию Домбровскому ни в 30-е годы, ни на момент написания романа, ни позже, когда он посвятит оренбургско-ташкентскому учёному очерк «Кто же вы, Жозеф Кастанье?», не удалось найти изображение этого человека. Не удалось это ни историку Светлане Горшениной, посвятившей «Странному археологу Кастанье» большую публикацию в 1996 году, ни фонду «Евразия», направлявшему запросы в Центральный государственный музей Республики Казахстан в 2015 году. Оренбуржец Игорь Багно, живущий и работающий в Лондоне, сумел добыть из недр французского МИДа наградное дело Кастанье: в 1925 году тот, уже вернувшись во Францию, был удостоен ордена Почётного легиона, но и там фото отсутствовало.
И вот, где искать, подсказал известный оренбургский историк Владимир Семёнов. Он предположил, что на групповом фото преподавателей Оренбургской мужской гимназии 1908 года Кастанье должен быть, нужно лишь проверить, подписаны ли на обороте все изображённые. Благодаря ему мы узнали, как выглядит Иосиф Антонович Кастанье, 150 лет со дня рождения которого исполнится в ноябре этого года.
– К этой дате и к 180-летию Русского географического общества фонд «Евразия» планирует издать, пожалуй, главный труд жизни Кастанье – книгу «Басмачи», опубликованную во Франции ровно сто лет назад, но впервые блестяще переведённую на русский лишь недавно Анатолием Цапенко, – говорит Игорь Храмов.
Это будет репринт оригинального издания с параллельным переводом на русский язык и обстоятельным послесловием исследователя истории Туркестана Ефрема Рябова.
Валентина Беликова