«Америка - страна равных возможностей! Какое там угнетение коронного населения? Забудьте! Ничего подобного не было и нет. Посмотрите каких высот достигли местные аборигены! Вот Вам очередной пример...»
Именно об этом кричат однодолларовые монеты серии «Коренные жители Америки». Громко кричат. Кричат на весь мир.
Не люблю я американцев, но в своем подходе к нумизматике, они - молодцы.
28 января 2025 года монетный двор США выпустил в обращение памятную монету «МЭРИ КАВЕНА ПУКУИ» из серии «Коренные жители Америки», ну или «Коренные американцы» - это кому как больше нравится.
Кто эта женщина, удостоенная чести быть запечатлённой на монете?
Начнём с того, что МЭРИ КАВЕНА ПУКУИ сокращённое имя. Скажем так, американизированное.
Мэри родилась на Гавайях и её полное гавайское имя звучит так - Мэри Эбигейл Кавенаулаокаланияхиакаикаполиопеле Налейлеуаапеле Виггин Пукуи.
(И что американцам не понравилось? Не понятно.)
В переводе имя означает «Розовое сияние в небе, созданное Хииакой (богиня культуры, искусства и медицины) на лоне Пеле (богиня вулканов) - женщины-пожирательницы земли».
(Если я в переводе ошибся, знатоки гавайского языка поправьте меня 🙂).
Мэри родилась 20 апреля 1895 года.
До 9 лет воспитывалась бабушкой, которая рассказывала внучке гавайские сказки и легенды. Это и повлияло на всю дальнейшую жизнь Мэри Кавены Пукуи.
Она начала изучать гавайскую культуру и язык, собирала народные сюжеты, песни и легенды. За свою жизнь Кавена написала десятки научных работ и художественных книг. В 1943 году был впервые издан созданный ей «Словарь гавайского языка». Классикой гавайской литературы стали ее сборники «Гавайские народные сказки» и «Легенда о Кавело и другие гавайские народные сказки».
Мэри Кавена Пукуи считается выдающимся литератором, искусствоведом и преподавателем не только на Гавайских островах, но и в Соединённых Штатах в целом.
А теперь переходим непосредственно к монете. Итак...
ХАРАКТЕРИСТИКИ МОНЕТЫ
Страна: США
Номинал: 1 доллар
Материал: Медь с марганцево-латунным покрытием
Диаметр: 26.5 мм
Вес: 8.1 г.
Толщина: 2 мм
Тираж: неизвестен
АВЕРС
Лицевая сторона стандартная для данной серии монет. В центре изображён портрет индианки со спящим ребёнком за спиной. Вверху вдоль канта - надпись «СВОБОДА», слева - «МЫ ВЕРИМ В БОГА».
РЕВЕРС
В центре оборотной стороны расположен портрет Мэри Кавены Пукуи в традиционной гавайской одежде с ожерельем из орехов на шее. В руках она держит цветок гибискуса. Слева размещена надпись на гавайском языке «ОБРАТИСЬ К ИСТОЧНИКУ» («Nānā I Ke Kumu»). Так называлась серия книг Мэри Кавены Пукуи. Справа от портрета указан номинал монеты. По кругу вдоль канта идут надписи: вверху - название монеты, внизу - название страны-эмитента.
Тётушка не наша, но монета красивая. Дизайн хорошо продуман. Молодцы америкосы.
Лайк 👍 монета точно заслужила. А нам всем удачи...