В ноябре месяце я и подруга купили билеты домой (мы в Харбине учились) с 3-х часовой пересадкой в Пекине, но не тут-то было. В один день нам пришло уведомление, что рейс переносят на следующий день. Билеты были невозвратные, поэтому нам ничего не оставалось делать, как искать место, где можно переночевать. В сентябре месяце учительница нам рассказывала про традиционную китайскую жилую застройку - 四合院 （читается это как сыхэюань), особенно характерна она для Пекина, хотя так же была распространена и в других провинциях Китая.
Так что из себя представляет 四合院?
Дословно это переводится как "четыре с общим двором", поэтому в такой тип застройки входят четыре здания, которые помещаются фасадами внутрь по сторонам прямоугольного двора.
Историю 四合院 можно проследить до династии Чжоу (3000 г. до н. э.). Такой тип застройки начал формироваться во времена династии Сун и постепенно совершенствовался во времена династий Мин и Цин, в конечном итоге став наиболее отличительной формой проживания в Пекине.
四 (4) - относится к четырем сторонам света: востоку, западу, югу и северу. 合 - означает, что дома со всех сторон окружены друг другом.
Это понятие “объединяет” многие элементы, в том числе духовные и материальные.
Сыхэюани строились друг возле друга, таким образом образуя узкую улицу или переулок. Такие улочки или группы домов и называли хутунами (胡同, hútòng - переулок). Они напоминают лабиринты, так как кладка кирпича везде одинаковая. В таких хутунах до сих пор кипит жизнь: расположены маленькие магазинчики, какие-то забегаловки с лапшой и т.д.
Как раньше строили и обустраивали такой тип жилища?
Сыхэюани в Пекине обычно располагаются в переулках с востока на запад и выходят на юг. Основная структура — это северный дом (главный дом), южный дом (задний дом) и комнаты восточного и западного крыла, разделенные с четырех сторон, окруженные высокими стенами, чтобы сформировать двор с одной дверью. Главные ворота расположены в юго-восточном углу дома. Обычно в доме было 5 комнат на севере, 3 главные комнаты и 2 боковые комнаты, по 3 комнаты в восточной и западной постройках и 4 комнаты в южной части, не считая ворот. Если каждая комната рассчитана на 11-12 квадратных метров, то общая площадь составит около 200 квадратных метров. В середине сыхэюаня находится двор. Двор просторный, который засаживался деревьями и цветами, а также порой был и пруд для разведения золотых рыб.
Основными чертами планировки являются симметричное расположение продольной оси север-юг и замкнутые независимые дворы. В зависимости от размера здания, обычно имеется один или два двора, но также могут быть три, четыре или пять дворов вдоль вертикальной оси. Большие окна в зданиях выходили во двор; в стенах, обращённых к улицам, делались лишь маленькие окошки на большой высоте или они не имели окон вообще, это делало жизнь закрытой от чужих глаз.
Основных комнат в Сыхэюане обычно три, а основных комнат в Большом Сыхэюане может быть от пяти до семи. Они расположены на север и выходят окнами на юг. Самым важным зданием во внутреннем дворе является главный "дом", расположенный на севере. Там же расположена главная комната, которая также называется главным залом или центральным залом. По обеим сторонам находятся спальни и кабинеты. Особенностью главного дома является то, что зимой комната хорошо освещается солнцем, поэтому в ней тепло зимой, а летом наоборот прохладно. Восточное и западное крыло являются жильем будущих поколений, и зачастую их бывает три. Восточное крыло пользуется уважением, а западное - скромностью. В восточном крыле пекинского сыхэюаня обычно проживали старший сын и старшая невестка. Именно поэтому в архитектурном плане существуют незначительные различия в высоте восточного и западного крыльев. Восточное немного выше, а западное крыло ниже, но поскольку разница очень маленькая, ее трудно увидеть невооруженным глазом. Южное здание получало меньше всего света, и поэтому обычно служило как приёмная или как помещение для слуг. Незамужние доречи и служанки жили в тыльном здании, так как им не дозволялось появляться на публике.
Пролет, глубина и высота главной комнаты больше, чем у других комнат. В главном доме обычно три комнаты. Средняя — родовой зал, там поклонялись предкам, поэтому она имела самый высокий статус в сыхэюане. Вторая комната к востоку — для бабушек и дедушек, а третья комната к западу — для родителей.
На самом деле информации очень много, для людей, которые только погружаются в китайскую культуру и никогда не были в 四合院, очень тяжело всё это представить, ведь подобного в нашей культуре нет. Вся информация была взята с китайских сайтов, решила написать самое общее интересное и понятное для общего представления.
Как мы решили остаться ночевать в историческом сердце Пекина? Наши впечатления.
Когда я выбирала отели, в которых принимают иностранцев (а это отдельная история, оказывается, не везде их заселяют. Будьте внимательны при выборе!), случайно увидела отель 四合院. Мне сразу же захотелось там остановиться, потому что это уникальная возможность - пожить в таком старом здании. Подруга меня сразу поддержала, и я не раздумывая забронировала номер. Отель - это отдельный небольшой сыхэюань. Как нам показалось, его содержит семья, которая решила переделать свой дом в отель, чтобы заработать денег (это лишь наши догадки, мы не стали лезть не в наше дело и докучать китайцам с вопросами). На самом деле в историческом центре Пекина мы увидели много бабушек и дедушек, которые продавали какие-нибудь детские игрушки или 冰糖葫芦 (фрукты в стекле), пытаясь как-то заработать. Многие дворы были заброшены и на них было грустно смотреть, скорее всего там доживают свою старость пекинские бабули и дедули. Но есть и очень ухоженные дворы с дорогими машинами (ради интереса я решила пробить, сколько же стоит купить сыхюань, вот вам информация: от 2,5 миллионов юаней (самый дальний от центра) до 150 миллионов юаней в самом центре), так что там живут явно небедные люди :)
Мы сняли одну комнату, в которой находилась одна двухспальная кровать и одна полуторка. Потолки очень высокие, а пол сложен из металлических плит. На стенах висел аутентичный декор, но был один большой минус, о котором мы не подумали: в комнате было жутко холодно! Двери деревянные, которые плохо закрывались, поэтому был сквозняк. Хоть в комнате и был кондиционер с тёплым воздухом, а также обогреватель, однако воздух нагревался медленно, а основной холод исходил именно от металлического пола. Также в комнате был небольшой туалет, в который просто невозможно было заходить. Так как это пристройка к старой комнате, то дубак там стоял невероятный. Температура была примерно как на улице (то есть +3 градуса в декабре месяце). Переночевать один день можно, это интересно, но если вы хотите остановиться зимой в Пекине, то всё-таки советую более комфортабельные отели, а то так и заболеть можно.
Завтрак был включён, нам было интересно, что же подадут. Завтрак вынесла милая бабушка. В него входило следующее: отварное яйцо, сосиска, батат отваренный или запечённый (не очень поняли), пшённая каша, салат из капусты и моркови (это классика, его кладут практически везде, салат из наших помидоров и огурцов вы не встретите), небольшие штучки из теста с непонятной начинкой (кажется, что это были бобы). В общем и целом, завтрак был вполне сытный и вкусный, бабуля молодец! :) Она очень удивилась и обрадовалась, когда я отнесла за собой посуду. В целом китайцы несколько раз говорили, что уж очень мы 礼貌 （вежливые и воспитанные) :D
Определённый плюс жизни в сыхэюане - это то, что ты живёшь в центре Пекина, даже такси заказывать не надо, можно в целом основные достопримечательности обойти пешком. Вот в один вечер мы и решили не тратиться на такси, а пройтись часик пешком. Какими же переулками и закоулками нас повёл навигатор... Но если честно, мне очень понравилось! Можно увидеть жизнь изнутри и ощутить настоящий дух Китая. Однако остерегайтесь, везде носятся мопеды и велосипеды, в Пекине их слииишком много!
Подведу итоги: центр Пекина на самом деле невероятно красив, именно там чувствуешь дух Китая, представляешь себя в Древнем Китае, вспоминаешь сцены из исторических дорам. Определённо советую попробовать пожить в 四合院, но лучше в конце весны, летом или начале осени, так как всё-таки достаточно холодно, хоть они сверху и сделали крышу для удержания тепла.
Поделюсь несколькими фотографиями, которые были сделаны во время нашей поездки. Если у вас тоже есть фотографии, интересные истории или в целом дополнительная информация, пишите, мне будет очень интересно :)
Ваша 玛丽亚 <3