Я очень надеюсь, этот мини-гид Вам никогда не пригодится. Но, как говорится, лучше быть готовым к буре, чем оказаться под дождём совсем без зонта. В стрессовых ситуациях, особенно связанных со здоровьем, время и чёткие действия могут сыграть решающую роль. Поэтому давайте разберёмся, что говорить экстремальных ситуациях, чтобы быстро их разрешить или даже спасти кому-то жизнь.
В этом мини-гиде речь пойдет именно об экстренных случаях, так как плановый визит к врачу можно продумать и основательно подготовиться к нему заранее.
Как попросить о помощи
Самое главное, что надо знать - это фраза о первой медицинской помощи.
Call an ambulance! - Вызовите скорую!
Call a doctor! - Вызовите врача!
Если Вы видите, что кому-то плохо, эти фразы действительно могут спасти жизнь.
А если Вы находитесь в отеле и почувствовали себя неважно, следует обратиться на ресепшен по телефону или напрямую:
I need a doctor. - Мне нужен врач.
Do you have a doctor in the hotel? - В отеле есть врач?
Нужно помнить, что часто такие визиты оплачиваются самостоятельно. И стоят весьма дорого. Поэтому в поездках лучше всегда иметь медицинскую страховку (medical insurance).
Что спросит врач и как на это ответить
Конечно, ситуации бывают разные и очень сложно представить, о чем пойдет речь, но основные вопросы, которые будет задавать врач это:
What has happened? - Что случилось?
What’s your problem/complaint? - В чем проблема/ Какая у Вас жалоба?
When did it start? - Когда это началось?
Симптомы
Разнообразие симптомов не поместится ни в какой мини-гид, но вот основные жалобы, с которыми люди обращаются для оказания первой медицинской помощи.
Если у вас боль в какой-то части тела, на нее можно просто указать пальцем, сказав:
I have a pain here. - У меня тут болит.
Еще можно пожаловаться на:
I have high temperature. - У меня высокая температура.
I’m feeling sick. - Меня подташнивает.
Когда речь идёт о здоровье, лучше быть готовым к любой ситуации. Запомнив несколько простых фраз и вопросов, вы почувствуете себя увереннее в случае внезапных проблем на отдыхе заграницей.
Берегите себя и своё здоровье, ведь оно – главный ресурс для ваших больших и маленьких достижений!
Вам также будет интересен "Мини-гид по английскому в кафе: как заказать, попросить счет и избежать конфуза."
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Нелли Павлович, преподаватель разговорного и делового английского. В прошлом основатель и руководитель студии EnglishPoint