Занимаясь вышивкой уже более 25 лет, я никогда не задавалась вопросами о том, кто создаёт прекрасные схемы, которыми я пользуюсь, как образовалась та или иная компания по производству наборов.
Меня интересовало качество ниток и канвы, есть ли контурные швы и как будет смотреться готовая работа у меня на стене.
Но кто-то делает мою работу приятной? На современных наборах наконец указывают автора схемы, на современных многочисленных сайтах можно купить авторские разработки. А что было в самом начале?
Сегодня пойдет речь об удивительной женщине, которая за свою непродолжительную жизнь успела сделать так много для нас, рукодельниц - Терезе де Диллмонт.
Тереза Мария Йозефа де Дилмонт родилась 10 октбря 1846 года в Винер-Нойштадте и была младшей из пяти детей. Её матерью была Франциска Швендтенвайн, а отец, Фердинанд де Дилмонт , был профессором архитектуры в Терезианской Военной академии.
Маленькая Тереза сначала обучалась на дому. После смерти отца в 1857 году Тереза де Диллмонт воспитывалась и получала образование в Вене. Здесь же с 1864 года девушка обучалась в школе вышивки, основанной императрицей Марией-Терезией и параллельно получала профессию гувернантки. В этой вышивальной школе учились девушки со всего мира. А закончив учебу, она вместе со своей сестрой Франциской, открыла магазин вышивки и давала там частные рукодельные уроки.
У Терезы были серьезные конфликты с семьёй из-за способа заработка и выбранной ею профессии, но в 1878 году на Парижской всемирной выставке, куда она приехала, судьба сводит девушку с эльзасским текстильным промышленником владеющим фирмой Dollfus-Mieg et Compagnie (DMC) Жаном Доллфусом-Миег.
Молодой предприниматель увидел огромный потенциал в вышивке Терезы и убедил её переехать из Мюлуза, где она основала собственную школу рукоделия, в Дорнах, находящийся недалеко от его производства. После переезда Тереза открывает школу вышивки в тесном сотрудничестве с DMC.
В 1884 компания DMC (Dollfus-Mieg and Company) установила дружеские и рабочие связи с Терезой и предложила ей заключить с ней контракт. Договор о сотрудничестве был вполне обычен для времени, в которое происходила вся эта история - он ущемлял интересы женщины, но оставлял за самой компанией очень широкие по отношению к ней возможности и полномочия.
Контракт, который заключают Тереза де Диллмонт и DMC, запрещают первой выходить замуж, пока она сотрудничает с компанией. Уже тогда руководство понимало, что личный Терезы после смена фамилии в результате замужества может легко потеряться. Во время работы с DMC Тереза пишет книгу "Энциклопедия женских рукоделий", которая переводится на огромное количество языков и включает в себя тысячи образцов текстиля и уникальное собрание инструкций по различным видам швов. Своим читателям Тереза рекомендует использовать материалы фирмы DMC, что значительно повысило популярность и спрос на товары компании.
В 1886 году выходит в свет «Encyclopedia des Ouvrages des Dames», написанная Терезой де Дильмонт и опубликованная DMC. Энциклопедия, позже переименованная в «Энциклопедию рукоделия», содержала около 800 страниц и, в конечном итоге, была переведена на 17 языков. Было продано более двух миллионов экземпляров. Любопытно, что в русском издании книги нет никакой ссылки на Т. де Дильмон.
Энциклопедия после ряда исправлений и обновлений оставалась бестселлером среди рукодельниц до конца 1990-х годов. И ее, кстати, можно купить в настоящее время.
Содержание энциклопедии было всеобъемлющим: ручной шов; швейная машина и машинный шов; починка (штопка); вышивка по полотну, шелку, бархату; шитье золотом и аппликацией; вышивание по канве; разнообразное вязание; разнообразные кружева. В книге собраны тысячи образцов текстиля из разных стран, включая Египет, Болгарию, Турцию и Китай.
Тереза де Диллмонт много путешествовала, так как у неё были собственные магазины в Вене, Лондоне, Париже и Берлине. Казалось бы - жизнь удалась!
В 1889 году Тереза выходит замуж за купца Йозефа Фридриха Шойермана и разрывает контракт с DMC, но её личному счастью не было суждено продлиться долго, она заболевает гриппом, эпидемия которого свирепствовала в то время и через 4 месяца после свадьбы умирает. Ей было 43 года.
Имя Терезы де Диллмонт было ценным активом для компании DMC, и они продолжали издавать книги под её именем после её смерти. Более 100 книг были приписаны Диллмонт или её племяннице, у которой, как говорили, было такое же имя. Книги продолжали улучшать, и в XX веке в них появились иллюстрации, нанесённые методом термопечати.
Какие точно её?
Энциклопедия рукоделия для женщин. Переведена как Энциклопедия рукоделия, 1886.
Альбом для вышивания крестиком, 3 тома, [ок. 1890]
«Ирландское кружево крючком» Mulhouse, Dollfus-Mieg & Cie, [ок. 1900]
«Вышивка на сетке», 1900
Издательство "Эскмо" выпустило книгу уже на современном русском языке и некоторые её разделы были явно расширены. Не знаю были ли эти добавленные страницы изначально написаны самой Терезой де Дильмон и по каким - либо причинам не вошли в русские дореволюционные издания или просто добавлены в 2004 году - вопрос остаётся на совести издателей. Но до этого было выпущено репринтное дореволюционное издание с сохранением орфографии оригинала. А оригинал был выпущен, если мне не изменяет память в 1903 году и это был не первый выпуск этой книги на русском языке.
Я вот думаю: заключила контракт-разорвала его самолично-вышла замуж-умерла... Странная такая цепочка получилась. Может и не зря при подписании уже своего контракта с DMC сестра Терезы давала обещание замуж не выходить и с компанией связей не рвать?
Спасибо тем, кто дочитал до конца! Лайки помогают развитию канала! И не пропустите новые Истории, ведь продолжение следует!