Откройте любой мессенджер – и что же Вы увидите? В каждом Вашем чате множество слов «Ок». Слово короткое, но работает на всех фронтах: согласиться с планами – ок, подтвердить, что услышали – ок, закончить разговор, когда сказать больше нечего, – тоже ок. Но откуда вообще взялось это емкое сочетание букв? И как оно умудрилось захватить весь мир.
Как появилось «Ok»
Существует несколько версий происхождения этого слова, но самая популярная и подтвержденная связана с 1830-ми годами в США. В то время среди образованной молодежи Бостона было модно специально коверкать слова и придумывать забавные сокращения. Например, вместо «no use» (бесполезно) писали «know yuse», а «all correct» (все верно) превращалось в «oll korrect» . Вот отсюда и появилось знаменитое «Ok» - как аббревиатура.
Однако, по настоящему широкую известность эта аббревиатура получила в 1840 году. В то время проходила предвыборная кампания Мартина Ван Бюрена, 8-го президента США. Его прозвище было Old Kinderhook (Старый Киндерхук, по месту рождения – Киндерхук, штат Нью-Йорк), и сторонники политика начали использовать лозунг «Vote for OK!». В итоге сокращение закрепилось в языке, а позже распространилось по всему миру.
Три интересных факта про «Ok»
- Ok — самое популярное слово на планете. Оно используется практически во всех языках мира, за исключением племенных языков Папуа Новой Гвинеи. Но это не точно 🙃
- Ok стало первым словом, переданным через телеграф. В 1844 году при испытании телеграфа Сэмюэля Морзе в Вашингтоне первым отправленным сообщением было именно «Ok».
- Для слова «Ok» существует специальный жест. Соединенные указательный и большой пальцы в кольцо с поднятыми остальными тремя пальцами – этот знак понятен во всем мире. Правда, в некоторых странах (например, в Бразилии) он может иметь негативное значение в силу многовековых особенностей.
Почему «Ok» так популярно?
Причина простая – краткость и универсальность. Ok – это один из самых коротких способов выразить согласие, подтверждение или даже нейтральную реакцию. Оно звучит просто и понятно в любом языке, а его смысл не требует объяснений. В эпоху глобализации такое универсальное слово оказалось как нельзя кстати.
Вам также может быть интересна статья “Почему английский язык такой странный? 10 фактов, которые вас точно удивят".
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Нелли Павлович, преподаватель разговорного и бизнес английского с опытом работы более 17 лет, в прошлом основатель и директор студии EnglishPoint