С фразеологизмами у современных детей - проблемы. Даже если они их понимают, в речи используют мало. Но и с пониманием возникают сложности, что каждый раз выявляют учителя и репетиторы при подготовке к ОГЭ и ЕГЭ. Читающих детей как-то отдельно натаскивать на понимание фразеологических оборотов не приходится. Помню по себе, как просто узнала в школе, что это и есть фразеологизмы, но в речи я их использовала активно ещё до школы, с пониманием вопросов не было. Это происходило совершенно естественно с большей частью детей той эпохи, что была до того, как мы все оказались во власти телефонов, планшетов и прочего ))) У читающих детей и сейчас с пониманием и активным использованием в речи фразеологизмов проблем нет. Что делать с остальными? Как им помочь? Есть отличная игра «Образно говоря». Даже если вы не жалуетесь на бедность речи, поиграть в такую будет полезно. Мы с девятилетним Петей пока протестировали самый первый вариант игры - мемо. Здесь надо по очереди открывать карточки с сини