Кто из нас не знает истории о деревянном мальчугане с длинным носом! Но если в России он известен как Буратино, то итальянцы называют этого сказочного персонажа Пиноккио (да и сами забавные куклы-деревяшки тоже относятся к разным сказкам).
Казалось бы, в случае с Пиноккио всё ясно – уж чего только не создаст воображение автора-сказочника, и этот герой – ещё одно порождение безграничной фантазии. Но нет – среди исследователей бытует мнение, что у Пиноккио имелся вполне реальный прототип. Конечно, он не был деревянной куклой, но и его приключения были не менее опасными, чем у сказочного «аналога».
Правда, история настоящего Пиноккио едва ли может считаться весёлой. Итак, кто же такой этот загадочный деревянный человечек? И что связывает Пиноккио выдуманного с Пиноккио настоящим?
Непростая сказка
Начнём, пожалуй, с самых известных фактов о персонаже. Пиноккио – главное действующее лицо в сказке Карло Коллоди. «Приключения Пиноккио» автор создал как весёлую историю для детей. Однако исследователи считают, что это произведение едва ли можно назвать обыкновенной сказкой.
Во-первых, оно послужило основой для нового творения. Занимаясь переводом истории Коллоди, Алексей Толстой решил дополнить рассказ новыми персонажами, создал новые сюжетные линии, благодаря чему получилась совершенно другая сказка – та самая, которую все мы знаем с детства. И главным героем в ней был уже не Пиноккио, а Буратино.
Во-вторых, само произведение Коллоди спустя много лет после его написания было использовано итальянскими фашистами в качестве пропаганды (даже на рисунках Пиноккио использовал «римское приветствие»). А некоторое время произведение даже считали религиозной книгой. Словом, судьба у сказки оказалась совсем непростой.
Мальчик из полена
Впервые сказка была напечатана в 1881 году. Уже тогда читатели узнали о старом мастере Джеппетто, к которому однажды попало старое полено. Одинокий старик решил смастерить из дерева деревянную куклу, которая бы радовала его.
Так вышло, что мальчонка, вырезанный из бревна, ожил. Однако своему «родителю» Пиноккио принёс немало хлопот. Он был смышлёным, но непоседливым и очень озорным. Однако в финале сказки Пиноккио оказался спасителем Джеппетто.
Не секрет, что многие сказочные персонажи появляются на основе непридуманных личностей и их историй. Конечно, художественный вымысел здесь присутствует, однако кое-что является подтверждённым фактом. Разумеется, и Пиноккио привлёк внимание исследователей, которые были озадачены: а мог ли существовать прототип деревянного мальчика?
Несказочный Пиноккио
Поиски исторического прообраза деревянной куклы очень скоро оказались успешными. Оказывается, среди знакомых сказочника был карлик Пиноккио Санчес. Он имел очень низкий рост, однако, несмотря на это, был призван на службу в армию. Во время учений, которые проходили в горах, крепление Санчеса сорвалось, и несчастный упал с большой высоты.
К счастью, Пиноккио выжил, однако получил серьёзные увечья. У него были переломаны обе ноги, раздроблен нос. Лишь благодаря усилиям врачей Санчес снова получил возможность ходить. Но теперь вместо ног у него были деревянные протезы. К слову, на лице отсутствующую носовую перегородку тоже заменило деревянное подобие носа.
Трагический исход
Возвращение к обычной жизни стало настоящим испытанием для Санчеса. Он едва мог передвигаться, но всё же научился управляться протезами. Говорили, что Пиноккио стал настолько ловким, что даже начал давать выступления в уличном театре. По всей видимости, артистом Санчес стал из-за большой нужды – он понимал, что его акробатические номера опасны для жизни, но ему были очень нужны деньги хотя бы на самое необходимое. Увы, исход был печальным – во время одного из выступлений Пиноккио погиб.
Как видите, история не сказочного Пиноккио оказалась трагической и совсем не весёлой. Но даже сказка Коллоди наполнена куда более глубоким смыслом, чем может показаться обывателю. В ней ярко описана тяжёлая жизнь простых итальянцев. Эта история рассказывает не только о приключениях Пиноккио, но и о горестных моментах, бедности, лишениях, которые были так хорошо знакомы итальянскому народу.
История о Пиноккио – одно из подтверждений, что далеко не всегда сказки стоит воспринимать исключительно как развлекательное чтиво для детей. Здесь мы сталкиваемся с описаниями суровых реалий жизни, с горестным положением людей и, конечно, с верой в чудо, которая живёт вопреки всем бедам.
Главный герой этой истории – деревянный человечек, чей образ был списан с несчастного карлика, жизнь которого завершилась трагически. И это тоже заставляет нас задуматься над тем, а так ли всё просто и понятно в сказках. Быть может, чего-то мы по-прежнему не замечаем, и нас ожидают новые открытия?