Миллионы христиан по всему миру считают Библию словом Божьим. В ней рассказывается невероятная история мира — от сотворения до искупления и Страшного суда Божьего над живыми и мертвыми.
Библия включает в себя известные легенды, такие как истории об Адаме и Еве, Всемирном потопе и Ноевом Ковчеге, Давиде и Голиафе, Распятии и Воскресении.
Но кто на самом деле написал этот шедевр, общий объем которого насчитывает более 700000 слов?
Хорошо известно, что Библия — это слово Божие, но исследователи в целом сходятся во мнении, что она была написана несколькими авторами-людьми.
Профессор Элизабет Польцер, эксперт по Библии из Университета Вилланова в Пенсильвании, заявила, что Библию, вероятно, написали «десятки» людей, возможно, более 40.
Однако выяснить, кто эти люди, «довольно сложно».
Польцер подчеркнула:
«Каждую книгу Библии необходимо рассматривать отдельно, чтобы решить, кто ее написал».
Конечно, Библия не была написана за один присест, а представляет собой собрание сочинений, самое древнее из которых имеет возраст почти 3500 лет.
Библия состоит из Ветхого Завета (также известного как Еврейская Библия) и позднее написанного Нового Завета.
Как составлена Библия
Ветхий Завет писался в разное время на протяжении около 900 лет, начиная примерно с 1200 г. до н.э. и заканчивая около I в. до н.э.
«Некоторые из древнейших материалов могут датироваться еще 1200 годом до н.э., но в нынешнем виде книги, вероятно, были опубликованы в VI или V вв. до н.э.».
Между тем считается, что Новый Завет был написан в течение гораздо более короткого периода, во второй половине I века н.э.
По словам профессора Польцер, в некоторых случаях точно известно, кто написал ту или иную книгу Библии, но в других это менее ясно:
«Например, ученые сходятся во мнении, что Павел Тарсийский написал Послание к Римлянам, а Иоанн Патмосский — Апокалипсис. Хотя такие книги, как Бытие и Исход, традиционно приписывались Моисею, из-за противоречий и дублирования в их текстах теперь считается, что они писались на основе нескольких источников на протяжении столетий».
Как известно, в Новом Завете четыре Евангелия, предположительно написанные четырьмя евангелистами (Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном), однако истинное авторство является предметом споров.
«Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна технически анонимны и на очень ранних этапах были приписаны Отцами Церкви данным четырем евангелистам.
Трудно сказать, какая часть этих утверждений является реальной историей, а какая — легендой.
Например, приписывать авторство Матфею и Иоанну удобно и достоверно, поскольку они были прямыми учениками Иисуса, но исторические факты, похоже, подрывают эти утверждения».
Между тем, библеисты утверждают, что другие книги были написаны известными личностями, таким как Соломон (Песнь песней) или апостол Павел (Первое послание к Тимофею).
Однако, по словам Польцер, большинство ученых сходятся во мнении, что эти данные ложны или поддельны.
Наконец, есть книги Библии, традиционная атрибуция которых может быть частично верной, например, Псалмы — книга Ветхого Завета, состоящая из священных песнопений и стихов.
Профессор Польцер указала:
«Традиционно считается, что Псалмы были написаны царем Давидом, и вполне возможно, что некоторые из них действительно таковыми являются.
Однако более вероятно, что другие были написаны другими авторами и затем объединены в единый сборник».
«Авторство в Библии – сложный и проблематичный вопрос»
Филип Алмонд, историк религиозной культуры из Университета Квинсленда в Австралии, считает, что вопрос об авторстве Библии «сложен и проблематичен»:
«Отчасти это связано с тем, что трудно идентифицировать конкретных авторов».
Около 3 века н.э. христианство считалось постоянно расширяющимся культом, и те, кто его исповедовал, по-прежнему подвергались преследованиям.
В то время преобладающими религиями были иудаизм и язычество, но христианство неуклонно распространялось по всей Римской империи.
Первоначально Библия была написана на древнееврейском, арамейском и греческом языках, а первый перевод на английский язык был сделан лишь в XIV веке, по словам профессора Польцер.
Известная как Библия Уиклифа, она была переведена с латинского языка теологом Оксфордского университета Джоном Уиклиффом.
Между тем, Библия Уильяма Тиндейла 1526 года стала первой английской версией, переведенной с языков оригинала Библии — иврита и греческого, хотя и не была полной версией.
Польцер считает:
«В эту версию Библии не входил Ветхий Завет, части которого были переведены в более поздние годы».
В 1536 году уроженец Глостершира Тиндейл был объявлен еретиком и казнен, после чего его тело было сожжено на костре.
После Библии Тиндейла в 1611 году последовала Библия короля Якова, которая и сегодня славится доступным описанием христианской религии.
Однако между ними было несколько других, таких как Библия Ковердейла, Великая Библия, Женевская Библия и Библия епископов.
Таким образом, Библия является переводом перевода, и понятно, что писалась людьми, хотя никто не подтвердил, что этим авторам не диктовал сам Бог...