Все помнят, что Индия недавно переименовалась в Бхарат. «Хорошо», - сказал мир и ничего не сделал. Разве что из вежливости на дипломатических встречах говорят индусам «Бхарат», чтобы им приятно было.
Но это не останавливает Индию от страсти к переименованию. Особенно после того, как многие города и улицы вполне удачно переименовались, чтобы затереть память о временах британской колонизации. В последнее время Аллахабад стал Праяграджем, остров Росса превратился в остров Нетаджи Субхаш Чандра Боса.
Считается, что Индия стремится избавиться от влияния других культур – европейской, исламской, чтобы «дестилизировать» чисто индуистскую культуру.
Но на этот раз решили бороться не с британцами, а с Китаем, с которыми у Индии довольно напряженные отношения.
Чем им не угодил драконий фрукт
Следите за руками как называется фрукт? Драконий фрукт. А дракон символ какого государства? Правильно, Китая.
Потому главный министр штата Гуджарат Виджай Рупани сообщил СМИ, что этот фрукт теперь будет называться «камалам» (санскритское «лотос»), потому что его шипастая внешняя часть напоминает этот цветок. Цветок также является национальным цветком Индии. Так что из китайского фрукт сделали индийским.
Достойный ответ Китаю?
Дело в том, что придумал так называть драконий фрукт совсем не Китай, он тут ни при чем. Родом он из далеких земель центральной Мексики и Южной Америки.
Он получил свое название от драконов, которых напоминает его ярко-красная кожура с зеленой чешуей, не совсем китайское представление о драконах.
И его начали выращивать в Индии совсем недавно, и плантации появились во многих штатах, включая Гуджарат, Кералу, Карнатаку и Махараштру среди прочих.
И такой ход с переназванием на что-то привычное на самом деле может сыграть на то, чтобы индийцы быстреепривыкли к драконьему фрукту и включили его в свой привычный рацион. Хотя вряд ли он будет по карману в ближайшее время совсем уж щироким массам населения.
- Мы считаем, что уровень принятия фрукта также возрастет, если его будут считать индийским фруктом», — сказал главный министр штата.
И что дальше, как банан переназывать будем? О китайской груше я и вовсе молчу.
Подписывайтесь и комментируйте.