Фото: Мила Мишустина
30 января - день памяти нашего земляка, знаменитого военного писателя.
Мы приятельствовали, я бывала в гостях у Гарри Михайловича (это его настоящее имя). Попивая чай, беседовали о литературе, истории. Гарри Михайлович настолько перемежал русские слова с немецкими, будто говорил сразу на двух языках. И в этом была его суть человека, жившего в нескольких странах. Сначала - против его желания.
Гитлеровцы насильно отправили 14-летнего подростка вместе с мамой, Ксенией Тихоновной, в германский Росток в 1942 году. Гарри Михайлович показал мне их аусвайсы. Его мама трудилась в рабочем лагере на кухне для русских. Гарри там же с другими подростками грузил мешки с цементом, которые весили по 75 килограммов. Ребята все были с грыжами от непосильного труда.
Спустя почти три года Гарри удалось сбежать из лагеря, шёл 1945 год. Он прибился к французским товарищам из Движения Сопротивления. Затем нашёл советских военных. Как раз когда к ним приехал майор-разведчик и увидел паренька, бойко говорящего по-немецки. Майор забрал его к себе.
Вскоре СССР праздновал Победу. А юный Бондаренко ещё некоторое время участвовал в ликвидации диверсионных групп «Вервольф» на территории Мекленбурга и Померании. А в 1951 году он вернулся в родной Таганрог.
Отучившись, Гарри стал писателем с псевдонимом - Игорь Бондаренко. Он написал более 30 книг. Среди которых "Красные пианисты" - роман о разведгруппах, работавших в Западной Европе на СССР. Чтобы собрать материалы для неё, он десять лет ездил в Европу как на работу - изучать архивы гестапо и СД. Тогда тоже очень пригодилось отличное знание немецкого языка.
А ещё он познакомился с двумя иностранными участниками "Красной капеллы" - так окрестили наших разведчиков в гестапо. Они показали ему фотографии своих товарищей по "Красной капелле", подробно рассказали их истории.
Некоторое время спустя случилась скандальная история. Гарри Михайлович посмотрел сериал "Красная капелла" и сильно возмутился.
Во-первых, он счёл комичным такой показ разведчиков - они себя так не ведут, всё же на секретной работе, а не на курорте.
Во-вторых, писатель был уверен, что авторы использовали для создания своего сценария его книгу. Он объяснил мне: об этом говорит наличие в киноверсии некоего Карла Гиринга. А в его произведении есть Карл Беккерт. Гиринг, как и Беккерт, болен раком горла. И киношный врач назначает Гирингу для облегчения симптомов те же средства, что и книжный доктор - Беккерту: кофе с коньяком. Но деликатность ситуации в том, что Беккерт - единственный вымышленный персонаж книги Бондаренко. Писатель ввёл его, так сказать, для связки.
Гарри Михайлович написал письмо с претензией, которое я передала авторам сериала "Красная капелла". Они ответили о чём угодно, но не о странном совпадении двух Карлов.
Однажды Бондаренко выложил синопсис "Красных пианистов" в Сеть. Он рассказал мне, что моментально объявился агент, который передал заинтересованность двух зарубежных кинокомпаний в экранизации книги.
Гарри Михайлович отказался и запретил это делать в дальнейшем. Он пояснил: тоже могут поступить с материалом слишком вольно, да ещё моя подпись под этим будет стоять.
Игорь Бондаренко завещал после смерти кремировать его тело и развеять прах над Таганрогским заливом. Он умер одиннадцать лет назад, но родственники писателя решили похоронить его на кладбище.
А экранизация его романа иностранными компаниями до сих пор не состоялась. Значит, наследники писателя следуют его желанию и не продают права на произведение.
Мила Мишустина
Ранее мы сообщали: В Таганроге с 1 марта будет действовать новый закон «об алкоголе» - не разгуляешься