Помните, как в 90-х перематывали кассету с «Днем сурка» на видеомагнитофоне, чтобы заново посмотреть сцену с разбитым будильником? Тогда мы не знали, что за экраном происходило то же самое, что и с Филом — съемки застряли в бесконечном цикле. Актеры теряли голос от десятков дублей, декорации таяли, как февральский снег в Панксатони, а гримеры скрывали следы усталости, словно Фил — свои прожитые годы.
Я собрал для вас пазл из 15 деталей, которые десятилетиями прятались в кадрах, как та самая пленка в коробке с надписью «Просмотрено 100 раз». Пришло время перемотать её обратно.
1. Изначально Фила должен был играть Том Хэнкс. Он отказался, объяснив: «Зрители не поверят, что мистер «Форрест Гамп» может стать циником». Роль предлагали и Джону Траволте, но режиссёр видел только Билла Мюррея — их предыдущее сотрудничество в «Охотниках за привидениями» казалось гарантией успеха. Никто не ожидал, что за кулисами разыграется серьезный конфликт: Мюррей хотел философского кино, а Гарольд Рамис — комедии. Их конфликт стал так ярок, что после съемок они не разговаривали 21 год.
2. Утро 18 марта 1992 года началось с того, что Мюррей скупил всю выпечку в местной пекарне. Вместе со Стивеном Тоболовски (Нед Райерсон) он забросал толпу зевак пончиками, крича: «Это взятка за молчание!». Местные жители, изначально недовольные съемками, мгновенно полюбили команду. Позже они даже разрешили превратить декорацию кафе «Тип Топ» в реальное заведение — правда, через год его сменил Starbucks.
3. Сурок по имени Скутер, игравший Панксатони Фила, трижды кусал Мюррея. В третий раз укус был настолько сильным, что актеру вкололи вакцину от бешенства. Дрессировщики уверяли, что зверек «дружелюбный», но Мюррей позже шутил: «Он ненавидел меня за то, что я украл его работу». Ирония в том, что настоящий сурок из Панксатони даже не участвовал в съемках — его «дублеров» привезли из Иллинойса, чтобы избежать конфликтов с местными властями.
4. Сцена с карандашом должна была быть эпической. По задумке, Фил устраивал погром в номере: красил стены, брился налысо, распиливал мебель бензопилой. Рамис потратил три дня и $50,000 на съемки, но в монтаже вырезал все, оставив лишь сломанный грифель. «Зрители поверят в метафору, а не в спецэффекты», — сказал он. Позже Тоболовски признался: «Когда я увидел этот кадр в кинотеатре, зал ахнул».
5. Песня «I Got You Babe» стала звуковой петлей не случайно. Рубин выбрал ее из-за строчки «И тогда ты скажешь: «Давай начнем сначала»« — идеальный саундтрек для бесконечного повтора. Но Сонни и Шер не дали разрешения, пока не посмотрели финальный монтаж. Услышав, как их хит вплетается в философский контекст, они разрешили использование бесплатно.
6. Сцена с ледяной скульптурой родилась из ошибки декораторов. Художник-самоучка Дэйв Армстронг, приглашенный для создания ледяного шедевра, забыл инструменты и вырезал ангела... бензопилой. Рамис хотел переснять кадр, но Мюррей настоял: «Это метафора — красота, рожденная хаосом». Позже Армстронг признался, что вдохновлялся «Сикстинской Мадонной», но из-за тающего льда ему пришлось работать со скоростью Фила — за 4 часа.
7. Песня «I Got You Babe» стала камнем преткновения для съемочной группы. Каждое утро оператору приходилось перематывать кассету вручную, чтобы синхронизировать мелодию с пробуждением Фила. После 38-го дубля звукорежиссер Майкл Чейз взорвался: «Я слышу этот хит даже во сне!» — и случайно стер оригинальную запись. Пришлось экстренно вызывать Сонни Боно в студию для перезаписи, но тот потребовал $10,000 за час работы. Рамис согласился, поставив условие: «Сыграйте так, будто вам опять 20».
8. В сцене, где Фил спасает мальчика с дерева, ребенок-актер Джереми Хиллерман упал по-настоящему. Мюррей, не сбиваясь из роли, подхватил его со словами: «Видишь, как жизнь хрупка?» — и это стало ключом к прозрению Фила. Родители мальчика настаивали на том, чтобы вырезать момент, но Рамис уговорил их оставить. Спустя 20 лет повзрослевший Хиллерман признался: «Тогда я думал, что Билл — настоящий супергерой».
9. Сцена с кражей денег из бронированного автомобиля существовала только в черновом сценарии. По задумке Рубина, Фил должен был использовать петлю времени для ограблений, но Рамис вырезал это, решив, что «преступный путь противоречит идее фильма». Однако следы идеи остались: в финальной версии Фил в шутку говорит Рите: «Я мог бы украсть миллионы... но это скучно».
10. Пианино в гостинице оказалось «говорящим» артефактом. Инструмент 1897 года, арендованный у антиквара, ранее принадлежал джазмену. Владелец уверял, что клавиши иногда нажимаются сами, но съемочная группа сочла это выдумкой. Однако когда Мюррей импровизировал, запись внезапно прервалась — пленка порвалась ровно на том кадре, где его пальцы касались клавиш. Позже оператор Джон Бейли признался: «Я до сих пор слышу те аккорды в пустой студии».
11. Изначально петля времени объяснялась местью бывшей подруги Фила — Стэфани. Она должна была произнести заклинание из книги «101 способ магии для бедных», разбив его часы молотком. Сцена снималась в заброшенной церкви. Но режиссёр вырезал ее за два дня до премьеры, оставив лишь намёк: в кадре, где Фил бросает будильник, на стене висит постер с надписью «Месть Стэфани» . Позже продюсеры хотели восстановить эпизод для режиссерской версии, но оригинальные катушки пропали из архива.
12. Билл Мюррей не просто играл на пианино — актер, не знавший нот, выучил «Рапсодию на тему Паганини» на слух, слушая запись по 6 часов в день. В фильме звучит не оригинальная композиция, а его личная интерпретация: Мюррей намеренно замедлял темп, чтобы передать «ощущение бесконечности».
13. Лейтмотивом фильма могла стать не «I Got You Babe», а... тишина. Звукорежиссер Майкл Чейз экспериментировал с полным отсутствием музыки, но тест-аудитория сочла это «слишком давящим». Тогда Рамис предложил радикальный ход: зациклить один и тот же трек, превратив его в звуковую пытку. Сонни Боно согласился на использование хита только после того, как услышал, как его песня «ломает четвертую стену».
13. Снежки в сцене с детьми стали предметом мести. Режиссер приказал детям целиться в голову Мюррея, а тот, в свою очередь, бросал обратно с такой силой, что один из мальчиков расплакался. Чтобы успокоить ребенка, Мюррей купил ему велосипед. Через 20 лет тот же «ребенок», ставший юристом, подал на актера в суд за «травматический опыт», но позже отозвал иск, получив автограф на фотографии со съемок.
15. Сценарий «Дня сурка» изучают в Гарварде как пример «идеальной трехактной структуры». Профессор кинодраматургии Роберт Макки отмечает: «Каждый день Фила — это микрокосм всей истории» . Но мало кто знает, что сценарий был написан за 9 дней — в состоянии «творческого транса», по словам самого автора. Рукопись до сих пор хранит пятна от кофе, который он пролил, услышав по радио «I Got You Babe» .
Эти 15 деталей — как кадры старой кассеты: чем чаще вы их пересматриваете, тем яснее понимаете, что создатели «Дня сурка» сами попали в ловушку времени. Сегодня, когда фильм можно перемотать в один клик, попробуйте включить его снова — но теперь вы увидите не просто комедию о застрявшем цинике, а зеркало эпохи VHS.
Напишите в комментариях, какая деталь вернула вас в тот самый день, когда вы впервые нажали «Play» — и мы найдем истории, которые до сих пор крутятся, как забытая запись на повторе.