В Нью-Йорке было жаркое лето, и, казалось, город наконец-то успокоился после последней эпопеи с бегемотоподобными демонами и летающим гигантским зефиром. Бизнес у Охотников за привидениями пошел на спад, пока однажды утром их телефон не зазвонил с тревожным сигналом.
— Привидение в квартире? — повторил Рэй, стоя у красного телефона. — Ладно, записал. Эй, парни, собираемся! У нас тут "любовь после смерти" на пятом этаже!
Всю дорогу до старинного кирпичного дома Питер Вэнкман бурчал:
— Я, конечно, понимаю, что любовь вечна, но если это очередное привидение, которое просто хочет поныть о своих несчастных отношениях, я сдаюсь.
Они прибыли на место: в квартире Молли Дженсен явно было неспокойно. Вещи падали с полок, стол двигался сам по себе, а на зеркале кто-то выцарапал слово "ОСТАНЬСЯ".
— Думаю, это классическое привидение-преследователь, — заметил Эгон, держа свой PKE-метр.
— Нет, — возразила Молли, дрожа. — Это Сэм. Мой жених. Он... он умер.
Питер закатил глаза.
— Значит, мы имеем дело с романтическим духом? Прекрасно. Кто-нибудь из вас уже знает, как сыграть на арфе?
Но ситуация оказалась сложнее. Когда охотники начали сканировать квартиру, стало ясно, что Сэм не одинок. Его привязали к этому миру призраки более злобные — банды голодных духов, которые питались любовью и воспоминаниями.
— Это хуже, чем обычное привидение, — объяснил Эгон, внимательно изучая приборы. — Они используют связь Сэма с Молли как энергетический портал.
— Отлично, — хмыкнул Питер. — Любовь — это не только боль, но еще и межпространственная угроза.
Охотники за привидениями вооружились своими протонными пушками, а Уинстон развернул обновленную ловушку для призраков. Они начали охоту, пытаясь выгнать духов, но Сэм неожиданно стал помогать им, невидимый для Молли.
Сэм направлял охотников, толкая вещи и создавая подсказки. Он даже смог написать на стекле "они идут через канализацию".
Погоня закончилась в огромной подземной пещере под домом, где злобные духи собирались сожрать последний осколок энергии Сэма. Охотники за привидениями включили протонные пушки, освещая темное пространство яркими вспышками, но духи оказались слишком сильны.
В последний момент Сэм пожертвовал собой, разорвав свою связь с Молли, чтобы закрыть портал и уничтожить злых духов. Когда всё закончилось, Молли стояла с охотниками перед остатками пещеры, а её глаза наполнились слезами.
— Он спас нас, — прошептала она.
— Да уж, — кивнул Питер. — Настоящий герой. Если бы он только ещё научился оставлять чаевые при жизни.
Все рассмеялись, хотя грусть в воздухе была ощутима. Сэм ушел, но оставил после себя не только чувство утраты, но и напоминание, что настоящая любовь может быть сильнее даже смерти.
И, конечно, Охотники за привидениями не забыли выставить счёт.