Римская цифра четыре может быть записана двумя способами: как IIII и как IV. А как правильнее?
Если совсем коротко, то правильно и так, и так. Но есть свои нюансы.
В древности римляне использовали запись IIII для обозначения числа четыре. Это была более ранняя и простая форма записи, которая соответствовала принципу сложения: I+I+I+I = IIII. по такому же принципу записывалась и цифра девять V+I+I+I+I = VIIII. Но визуально такие четвёрки и девятки легко можно было спутать с тройкой (III) и восьмёркой (VIII).
По этой причине позже с развитием римской системы счисления стала использоваться более компактная форма IV, основанная на принципе вычитания: V (5) − I (1) = IV (4). Но она не вытеснила более древнюю запись числа, а стала использоваться в других контекстах.
Ещё одна причина, по которой четвёрка может записываться как четыре палочки — римская мифология. Дело в том, что главным богом у римлян считался Юпитер (аналог древнегреческого Зевса). а его имя записывалось на латыни как IVPPITER. И некоторые по всей видимости считали богохульством использовать первые буквы главного бога в качестве цифры. Потом, конечно, от многобожия Римская империя перешла к христианству, и запись IV уже точно не могла никого посрамить, то традиция осталась.
На циферблатах часов часто используется форма IIII вместо IV. Это связано с визуальной симметрией и всё те ми же традициями, потому что на старинных башенных часах писали четвёрку именно как IIII , чтобы неграмотному населению, которое ещё не привыкло к субтрактивной системе записи, было понятнее.
К тому же, если мы говорим про современные наручные часы, то IIII на циферблате считывается лучше, чем IV, особенно если часы повёрнуты. Плюс к этому использование IIII создаёт баланс с цифрой VIII (8) на противоположной стороне циферблата. Кроме того, IIII лучше сочетается с другими цифрами, написанными с использованием символа I. Да и чисто визуально такой набор чисел — I, II, III, IIII, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII — выглядит сбалансированное: четыре числа, в которых только палочки, четыре числа с галочками (V) и четыре числа с крестиками (Х).
В некоторых случаях IIII использовалось для упрощения понимания, особенно в документах или надписях, где важно было избежать путаницы. Например, в римских рукописях или на памятниках IIII могло быть более удобным для чтения.
Но в целом оба варианта записи числа четыре — IIII и IV — являются правильными, но используются в разных ситуациях. IV чаще встречается в современных текстах и математике, а IIII остаётся популярным в декоративных целях, например, на циферблатах часов. И это как раз тот случай, когда история и традиции влияют на язык и культуру.
Если было интересно, ставь лайк и подписывайся на мой Телеграм, чтобы не пропускать статьи, которые не показывает Дзен. А ниже ещё несколько статей, которые должны вам понравиться: