Сыма Цзяо и Ляо Тинъянь встретились при довольно странных обстоятельствах. Ляо Тинъянь и вовсе казалось, что она отправилась в отпуск, ей не было дела до войн между даосами, бессмертными и кем бы то ни было. Она хотела много спать, еще больше есть и ничего, ровным счетом ничего не делать, настоящая сушеная рыба (так в Китае называют безынициативных, лентяев, в общем-то, хотя может и солёной рыбой, в некоторых переводах все же соленая).
Единственное, чего хотел он – прервать свое пятисотлетнее пленение и вырваться на свободу, чтобы отомстить обидчикам и всем их потомкам.
Но если его мечта кое-как, но сбылась, то ей пришлось вместо отпуска прислуживать самому капризному и ужасному из всех людей, каких она только встречала.
А началось все с того, что наша героиня очнулась в незнакомом месте, среди незнакомых людей и не в своем теле. И да, она попаданка из нашего мира.
Любую другую перемещение из привычной среды перепугало бы до потери памяти. Но Ляо Тинъянь не такая – она, во-первых, крайне оптимистичная личность, а во-вторых, большая лентяйка. А еще она не очень-то и переживает по поводу своего положения, поскольку чувствует себя гостем в незнакомом мире., где у нее вроде бы есть все, что желает, тогда как в нашем мире она была одинокой офисной работницей, еле сводящей концы с концами. Поэтому она чувствует себя как в отпуске на лучшем курорте Земли.
Но даже ей пришлось напрячься, когда она попала к Сыма Цзяо– Даоскому великому мастеру, проспавшему/промедитировавшему 500 лет и теперь жаждущему крови всех, кто его в этот сон погрузил.
Сыма Цзяо – нелюбимый ребенок, у него трагические отношения с матерью и отцом, его древний клан вымер и он единственный носитель крови, которая может одновременно погубить и спасти. Долгие годы одиночества, всеобщая ненависть, презрение, жадность, зависть сделали его жестоким и нетерпимым к человеческим порокам. Потому его выход из уединения большей частью даоских кланов воспринимается как великое горе.
Каждый клан хочет использовать своего предка, одни чтобы подобраться ближе и уничтожить, другие, чтобы с его помощью возвыситься. Но подобраться к нему нелегко, ведь Сыма Цзяо владеет мощным заклинанием правды и от него не скрыть даже самые потаенные помыслы. Годы сделали его параноиком и сумасшедшим.
Даже самые сильные заклинатели не могут добиться благосклонности нашего героя. А героиня смогла. Как? Какой магией она воспользовалась?
Этот вопрос волнует всех, но больше всего самого Сыма Цзяо. Ведь в какой-то момент ему придется признать, что он жить не может без этой глупой, отважной и беспечной девицы. Но больше всего ему нравится, что она его не боится (мне лично кажется, что ее начальство в реальном мире так допекло, что уж с демоном она как-то справляется😁), ну ещё она ленивая и с ней можно удобно удалиться поспать.😆
Сегодня на обзоре новелла "Поднести грандмастеру сушеную рыбу" Фу Хуа. Новелла написана в 2019 г.
Новелла экранизирована, но когда ожидать выхода дорамы пока не ясно, может завтра, а может и спустя годы. В главных ролях Ван Илу и Чэнь Фэйюй.
Актеры вроде хорошие, но этого грандмастера надо играть кому-то вроде Ло Юньси не иначе.
Наш персонаж не очень дружит с головой, крайне жесток и мстителен. Хотя наличие в новелле кровавых сцен буквально в каждой главе наверняка означает, что в дораме их не будет, что в который раз позволит изменить оригинальную историю в угоду цензуре.
Кровожадного и мстительного достоверно сыграть - это постараться. А раз таких не будет, то и можно без Ло Юньси:)😁
Что касается женского персонажа, то Лял Тинъянь по большей части никакая, что связано, скорее всего, с тем, что девица все происходящее воспринимает как нереальное. Поэтому она вроде и боится смертей, которые случаются и сама не очень жаждет гибели, но больше боится боли, так то бы уже давно погибла в надежде вернуться в свой мир.
Новелла - рассказ о том, как девица из нашего мира будет жить в мире даосов рядом с великим наставником, который не смотря на принадлежность к даоским школам опаснее любого демона.
От других подобных романтических историй отличается наличием той самой сушёной/солёной рыбы, то бишь нашей Ляо Тинъянь. Любая на ее месте попыталась бы очеловечить грандмастера, привязать его к себе, учить добру и пониманию. Она же живёт так, будто все происходящее ее не касается. Главное, что есть тёплая постелька, вкусная еда и можно понежиться на солнце. А уж когда она увидела в теле какой красотки оказалась, так вообще пришла в восторг.
Героиню можно назвать недалёкой, но в общем-то она просто образец девицы, которая может приспосабливаться к любым условиям. Разве это плохо? Ну или образец человека с крепкой нервной системой.
А вот сможет ли она до конца оставаться такой безучастной к происходящему, увидим.
Что касается мира. Он описан в новелле несколько скудно. Героиня и герой живут то в одном дворце, то в другом. И ни один из этих дворцов как-то особо не описан. Есть какие-то механизмы и летательные аппараты.
Люди жестоки друг к другу и погрязли в лжи и разврате. Некоторые сцены из новеллы достаточно откровенны и даже не 18+, а все 21+:)
Есть земли культиваторов, людей и демонов. Естественно, все друг с другом враждуют.
Род Сыма некогда был могущественен и охранял древнее пламя, но постепенно выродился и последний Сыма Цзяо едва не погиб от рук своей матери.
189 глав, перевод окончен. Последние три главы очень странные и весьма посредственно относятся к основной истории.
Читала здесь:
Огромное спасибо переводчикам и всем, кто работал над текстом.
Плюсы новеллы:
👍По-настоящему жестокий герой, который держит планку до самого конца.
👍 Множество сменяющих друг друга событий и локаций уже ближе к середине истории.
👍 Логичность сюжета.
👍Юмор. Во второй части произведения, где-то с главы 110 есть над чем посмеяться.
Недостатки:
🙄Мне не понравился ни один из героев. Второстепенных как таковых нет, они если появляются то только для того, чтобы их уничтожили к концу главы. Главные же персонажи - личности не очень приятные. Сыма Цзяо - сумасшедший без границ, единственное,что ему дорого - героиня. Но ради неё он не становится лучше, просто учится скрывать свое сумасшествие. Героиня настоящая сушеная /соленая рыба - что бы не случалось в жизни, ее в принципе все устраивает. Как-то в лучшую сторону ее характер меняется после потери памяти.
😐Много откровенных сцен, но мало романтики. Это тот случай,когда мне не хватило признаний, трепета и смущения. Но они тут может были бы и не к месту, ведь она выросла с удалением, что не бывает счастливых отношений, все расстаются, а он вообще безымоциональная ледышка.
🥺 Странная концовка, если брать расчет три последние главы.
В целом чувствуется, что новелла какая-то не доработанная, между героями великая любовь, но представляет автор ее как нечто обыденное.❗ Ну он красивый и я ничего❗, давайте закрутим любовь. Мыслей адекватных по поводу любви у героев нет.😲
Советую ли почитать?
Сами решайте, я читала с тем, чтобы потом сравнить с дорамой, когда она выйдет.
Новелла мне понравилась 50/50 В начале было интересно, к середине страшно скучно, концовка развеселила.
Зная, как умеют китайские режиссеры делать из каких-то простых историй конфетку, наверняка, получится в разы лучше.
Ссылка на новеллу вверху ☝️ ещё раз продублирую ее в комментариях.
Другие интересные публикации о новеллах на моем канале: