Найти в Дзене
Новое досье

Афоризмы из старой шкатулки: Франсуа де Ларошфуко

Герцог Франсуа VI де Ларошфуко (1613-1680гг.)- французский полководец, политический деятель, писатель и философ-моралист эпохи трех мушкетеров (кстати, именно из его мемуаров  Александр Дюма заимствовал историю алмазных подвесок, подаренных французской королевой Анной герцогу Бекингему). Но главный вклад Ларошфуко в историю культуры - это его афоризмы. Любимая тема всех французских мыслителей - люди и страсти Человеку нередко кажется, что он владеет собой, тогда как на самом деле что-то владеет им; пока разумом он стремится к одной цели, сердце незаметно увлекает его к другой. Один из самых известных афоризмов герцога: Не бывает обстоятельств столь несчастных, чтобы умный человек не мог извлечь из них какую-нибудь выгоду, но не бывает и столь счастливых, чтобы безрассудный не мог обратить их против себя Слова, которые едва ли нуждаются в комментариях Теория относительности в переводе на французский Человек никогда не бывает так счастлив или так несчастлив, как это кажется ему сам

Герцог Франсуа VI де Ларошфуко (1613-1680гг.)- французский полководец, политический деятель, писатель и философ-моралист эпохи трех мушкетеров (кстати, именно из его мемуаров  Александр Дюма заимствовал историю алмазных подвесок, подаренных французской королевой Анной герцогу Бекингему). Но главный вклад Ларошфуко в историю культуры - это его афоризмы.

Любимая тема всех французских мыслителей - люди и страсти

Человеку нередко кажется, что он владеет собой, тогда как на самом деле что-то владеет им; пока разумом он стремится к одной цели, сердце незаметно увлекает его к другой.

Один из самых известных афоризмов герцога:

Не бывает обстоятельств столь несчастных, чтобы умный человек не мог извлечь из них какую-нибудь выгоду, но не бывает и столь счастливых, чтобы безрассудный не мог обратить их против себя

Слова, которые едва ли нуждаются в комментариях

Бекингем (актер Орландо Блум) и миледи
Бекингем (актер Орландо Блум) и миледи

Теория относительности в переводе на французский

Человек никогда не бывает так счастлив или так несчастлив, как это кажется ему самому.

Фраза, с которой можно поспорить - но можно и согласиться. Охотнее всего соглашаются с ней те, кто не проявляют усердия в малом, утверждая, что готовят себя для великих дел

Кто слишком усерден в малом, тот обычно становится неспособным к великому

От великого до смешного, как известно, всего лишь один шаг, зато от малого до великого - множество, и начать этот путь с чего то малого (или среднего) необходимо даже будущим гениям.

Блеск и нищета философии

Философия торжествует над горестями прошлого и будущего, но горести настоящего торжествуют над философией

Заметим, что Ларошфуко был любимым мыслителем главного злодея бондианы Блофельда, а точнее одной из многочисленных его личин, которая показана в фильме "Бриллианты навсегда" (этот вывод я сделал на основании того, что других мыслителей Блофельд не цитировал). Афоризм звучал следующим образом:

Скромность – худшая форма тщеславия

Интеллигентный ( но при этот столь же безумный) Блофельд (актер Чарльз Грей) в мастерской, где изготавливаются маски, под которыми скрывается подлинное лицо человека
Интеллигентный ( но при этот столь же безумный) Блофельд (актер Чарльз Грей) в мастерской, где изготавливаются маски, под которыми скрывается подлинное лицо человека

Ларошфуко много знал о человеческой природе, он был пессимистом, скептиком и, с большой долей вероятности, циником, поэтому неудивительно, что его афоризмы нравились плохому человеку Блофельду.

Афоризм Ларошфуко , который мог бы принадлежать философу-кинику

У нас у всех достанет сил, чтобы перенести несчастье ближнего

О человеческой природе

Пример заразителен, поэтому все благодетели рода человеческого и все злодеи находят подражателей
Чаще всего тяготят окружающих те люди, которые считают, что они никому не могут быть в тягость
Причинять людям зло большей частью не так опасно, как делать им слишком много добра ( скорее всего, навеяно трудами Макиавелли)

О женщинах - не без нотки цинизма (как это по французски!)

На свете немало таких женщин, у которых в жизни не было ни одной любовной связи, но очень мало таких, у которых была только одна

Социологические опросы во времена Ларошфуко едва ли проводились, поэтому герцог делал выводы на основании имеющегося у него личного опыта - впрочем, надо полагать, весьма немалого.

Фраза спорная, но заставляющая нас всех задуматься:

Нет ничего глупее желания всегда быть умнее всех

Самый умный человек своего времени - кардинал Ришелье
Самый умный человек своего времени - кардинал Ришелье

Ключевое слово этого афоризма - "всегда"

Быть умнее других не зазорно, особенно когда окружающие люди и правда тупят, но невозможно быть умнее всех во всех обстоятельствах. Во всяком случае, для умных людей, дуракам же, как известно, закон не писан

Слова, которые полезно время от времени перечитывать пресловутым "любимцам фортуны"

Как бы ни кичились люди величием своих деяний, последние часто бывают следствием не великих замыслов, а простой случайности