⛱ На Хайнань (остров и самую малонаселенную провинцию Китая) приезжают отдыхать китайцы с материка, россияне, а также жители стран, находившихся раньше в составе СССР. Для местных это главный морской курорт страны, как для нас Крым или Сочи. Среди русскоязычных туристов можно встретить русских, белорусов, казахов и др. Граждане других материков здесь, как правило, не отдыхают. Возможно, есть исключения, но я лично не видела. Учитывая особенности менталитета китайцев, сложные отношения с представителями некоторых наций и, в целом, политическую обстановку в мире, всё можно понять.
Соответственно, на острове можно услышать только два языка: китайский и русский. Жители не говорят на английском, потому что (1) они его элементарно не знают, (2) для них это нецелесообразно, они не видят смысла его учить. Китайцы не понимают даже популярных фраз, обратиться к ним "Excuse me" бесполезно. Найти местного со знанием русского здесь, действительно, проще.
С одной стороны, всё логично, основной клиент - русскоязычный турист, под которого и нужно подстраиваться. В оживленных локациях китайцы пытались продать нам товары/услуги, общаясь исключительно на русском, с акцентом, ошибками, но всё же это вызывало исполинское восхищение. С другой стороны, позиция игнорирования английского странная, потому что весь земной шар speak in English, ведь это же международный язык. Остаётся только верить, что когда-нибудь ситуация изменится, и они будут больше открыты этой вселенной.