НОВЫЙ ФИЛЬМ ДЖОНА ВУ
В сегодняшнем мире сценарной безыдейности все давно привыкли к тому, что любая мало-мальски оригинальная картина начинает немедленно после своего кассового успеха обрастать всевозможными сиквелами, приквелами и прочими кроссоверами. Не удивляют уже сериалы, основанные на фильмах, фильмы, основанные на мультфильмах и прочие бесовские адаптации, основное предназначения которых вовсе не в развитии самобытного сюжета, а исключительно в желании всех причастных срубить деньжат по легкому. Но даже по нынешним временам съемка ремейка на свой собственный фильм выглядят откровенным перебором.
Мастер съемок классики жанра экшн Джон Ву в прошлом году вернулся в Голливуд и, как следствие, на большие экраны, с плохо понятой критиками и зрителями лентой «Немая ярость». Вроде бы собрав все привычные ингридиенты, мистер Ву на выходе получил хоть и не лишенный очарования продукта старой школы, но все-таки весьма средний боевичок. В этом году гонконгский маэстро выпустил еще более спорный фабрикат. В оправдание ему можно сказать, что у проекта была действительно тяжелая судьба – оригинального «Наемного убийцу» снял сам Ву тридцать с лишним лет назад. Успех азиатского фильма был настолько велик по всему миру, что, в том числе и благодаря ему, Джон Ву был приглашен в Голливуд, где в течение пятнадцати лет снимал все, что хотел. Идея американизировать ремейком выдающийся боевик возникла почти сразу, да вот только в силу обстоятельств получился идеальный долгострой с потерей интереса как инвесторов, так и уставших ждать зрителей.
В итоге всех перипетий круг замкнулся, и переснимать свой же боевик пришлось Джону Ву, который еще на этапе планирования сделал несколько роковых ошибок. Вместо суровых молчаливых мужчин из оригинала 1989 года на главные роли были приглашены хрупкая и жизнерадостная Натали Эммануэль, известная второстепенными ролями в «Форсаже» и «Игре престолов» и Омар Си, прославившийся ролью малообразованного раздолбая негра в ставшей у нас культовой комедии/драме «1+1». Вероятно, Джон Ву при утверждении актеров на главные роли руководствовался принципом «доказательства от противного». Действие же самого фильма перенесено в Париж, причем это отнюдь не мрачный, источающий опасность Париж из фильмов Гаспара Ноэ, а наполненный яркими красками город-солнце из комедий с Пьером Ришаром. Стоит ли удивляться, что при таких исходных данных в фильме фальшиво и неубедительно решительно все. По-хорошему, просмотра заслуживает последние полчаса картины, когда начинается финальная разборка в церкви. Здесь будут все фирменные завлекалочки Джона Ву – голуби, слоумо, стрельба с обеих рук по-македонски, взрослый рейтинг R с сопутствующим телесным ущербом. Но даже и тут герои не воспринимаются всерьез, и никаких переживаний за их судьбу у зрителя нет.
Нет проблемы в том, чтобы режиссер снимал проходные фильмы. Проблемы начинаются, когда фильмография режиссера начинает состоять только из мусорных лент. Джон Ву то ли слишком долго отсутствовал в Голливуде и потерял хватку, то ли просто постарел, но долгожданная западная адаптация «Наемного убийцы» это самый настоящий провал с очевидными причинами еще на стадии планирования.