Это распространённое ощущение, и оно связано с особенностями восприятия звука. Когда мы слышим свой голос в записи, он кажется нам непривычным и даже неприятным по нескольким причинам: Хорошая новость в том, что окружающие привыкли слышать твой голос именно таким, каким он звучит в записи, и для них он не кажется странным или неприятным. Со временем можно привыкнуть и к своему записанному голосу, если чаще его слушать.