«Что вы, собственно говоря, тут настрочили? Ваши романы не похожи на настоящий детектив. Детективный роман развивается, как шахматная партия: читатель должен располагать всеми данными. Ничего похожего у вас нет. Да и комиссар ваш отнюдь не совершенство — не молод, не обаятелен. Жертвы и убийцы не вызывают ни симпатии, ни антипатии. Кончается всё печально. Любви нет, свадеб тоже. Интересно, как вы надеетесь увлечь всем этим публику?»
Именно так отреагировал издатель Фейар, после прочтения первого романа Жоржа Сименона «Петерс Латыш», в котором читатели впервые знакомятся с комиссаром Жюлем Мегрэ.
Признаюсь честно, ранее романы Сименона я обходила стороной, но в рамках Детективного марафона решила совершить еще одну попытку и открыть для себя творчество автора. Что могу сказать, полицейские детективы с линейным развитием сюжета и рутинной слежкой я предпочитаю смотреть на телеэкране, а не читать в книге. Но давайте вернемся к сюжету произведения.
Комиссар уголовной полиции Парижа получает телеграмму с приметами главаря международной преступной сети, которая на поезде должен прибыть в столицу Франции. Под словесный портрет Петерса Латыша может подойти любой среднестатистический мужчина, но вот необычная форма уха, выдавала его с головой.
На первый взгляд, кажется, что ход сюжета уже понятен. Петерс уйдет от Мегрэ и тот будет его выслеживать. Но Сименон уже в начале романа интригует читателей. Петерс не скрывается от комиссара, и как благопристойный гражданин проходит мимо. А вот сюрприз Мегрэ поджидает в вагоне поезда – мертвый Латыш! Сразу вспоминаются слова Печкина: «Вашу маму и там, и тут показывают» J
Мертвый Петерс уже ничего не скажет, и комиссар организует слежку за живым, который активно налаживает связи с американским миллионером Мортимером Ливингстоном.
Завязку сюжета я Вам рассказала и больше спойлеров не будет. Если Вы не знакомы с данным романом, то я советую уделить внимание романам о Жюле Мегрэ (хоть я и не очень люблю полицейские детективы). Комиссар, на мой взгляд, напоминает неуклюжего мишку с трубкой, который планомерно отвечает на важные вопросы расследования: «Мистер Ливингстон жертва или подельник?», «Кто же тот погибший безымянный, который ехал в одном вагоне с Петерсом?»
Жорж Сименон не просто показывает ход расследования, а добавляет «жизни» в свой сюжет: ранение Мегрэ, убийство его напарника Торранса, власть денег, которая отодвигает и даже местами обесценивает работу уголовной полиции. Ах, да, русский след в сюжете тоже найдется J.
Буду ли я читать продолжение серии о комиссаре Мегрэ? Скорее всего, да. Но равномерно, разбавляя творчество Сименона работами других авторов.
А Вы читали детективные романы Жоржа Сименона? А может быть, как и половина постсоветского пространства в 90-х – 00-х смотрели сериал Мегрэ?
PS: завершение чтения детективного романа «Петерс Латыш» совпало с Днем Рождения его автора – Жоржа Сименона, который 122 года назад родился в семье страхового служащего, и за годы своей работы написал 425 книг, половина из которых на ранних этапах творчества автора издавались под другими именами.