Думаете, речь идёт о том, чтобы просто зайти в воду, например, по колено? Как бы не так! Снова возвращаемся к молодёжному сленгу и его оригинальному трактованию.
Попасть в реки или быть в реках
Итак, выражение «попасть в реки» означает получить известность и популярность среди определённого широкого круга лиц. Может быть использовано как в общении посредством социальных сетей, так и при живом диалоге.
Зачастую «попасть в реки» воспринимают как стать частью лидирующего рейтинга. Например, топ-чарт музыки или клипов. Тех, кто попал на первые позиции, считают счастливчиками и говорят, что они «попали в реки».
Выражение «быть в реках» означает постоянный успех в выбранной нише. Это может быть известный актёр, рейтинг и просмотры которого всегда на высоте.
Залетел в реки: это
Ещё одна версия со схожим смыслом – «залетел в реку». Нет, речь не о том, кто с разбегу прыгнул в воду. В молодёжном сленге «залетел в реку» значит быстро попал в рейтинг популярных. Изначально данная формулировка предназначалась для общения в TikTok. Фразу использовали, когда очередной видеоконтент получал множество просмотров и лайков. Таким образом, говорили, что «Видос залетел в реку». А девушка или парень, выложивший его, вмиг становились кумирами.
А когда вам доводилось слышать данное выражение?
Подпишись на наш канал, чтобы быть в курсе следующих обсуждений.