Удивительное слово, которое способно в корне изменить свою суть при склонении. Более того, «рофл» может трактоваться как с положительной, так и с отрицательной точки зрения, в зависимости от контекста. Давайте разбираться.
Рофл – это
В классическом понимании слова «рофл» – это шутка. В английском языке является аббревиатурой, звучащей как ROFL, а полная версия – Rolling On the Floor Laughing. Дословно фраза переводится как «кататься по полу от смеха». Обычно синонимами выступают слова: юмор, забава, прикол, смех и веселье.
Изначально под словом «рофл» понимали вполне безобидные шутки или приколы. Со временем концепция восприятия изменилась. Так появились и более жёсткие определения, подразумевающие некий сарказм и даже злой юмор.
Обычно «рофл» является «реакцией по сети». В реальной жизни его редко используют. Зато в качестве ответа на смешное видео подростки частенько пишут: «Вот это зачётный рофл», «Постановка просто рофл» и так далее.
Что значит рофлить
В отличие от двойного смысла «рофл». Производная слова несёт исключительно отрицательный характер. Так, «рофлить» – насмешка или подшучивание над другими людьми. Синонимом в данном случае является слово «троллить».
Так есть и другая версия – «рофлер». Под словом подразумевается человек, который издевается над другими и язвительно шутит в их адрес.
А как вы относитесь к такому большому разнообразию сленговых слов с двойными значениями?
Подпишись на наш канал, чтобы быть в курсе следующих обсуждений.