Салют, любители фильмов про мафию и бандитов. Сегодня я бы хотел вспомнить одну из самых мощнейших сцен в истории всех гангстерских фильмов. Да, ничего не остается, кроме как елозить по одному и тому же, но что делать, если наш любимый жанр переживает сейчас свои не самые лучшие времена. Наслаждаемся уже снятыми шедеврами и восхищаемся актерской игрой высочайшего уровня. Что поразительно, с каждый годом актеры в этих шедеврах играют все лучше.
Я сейчас конечно же про знаменитую сцену в баре, когда Томми (Джо Пеши) на словах разводит Генри (Рэй Лиотта). Потрясающие эмоциональные качели, которые щекотят нервы зрителей. Со смешных историй про свои похождения с начала, до сильнейшего напряжения в середине и облегчения в конце. Посмотрев однажды эту сцену, можно понять почему Джо Пеши получил за свою роль в "Славных парнях" золотую статуэтку.
В своей недавней заметке о Никки Санторо из фильма «Казино», я удивлялся откуда Джо Пеши как актер берет такие разные типажи мафиози и мастерски воплощает их образы в кино. Мартин Скорсезе сам приоткрыл для нас завесу тайны. В одном из сотен своих интервью, он рассказал, что эту сцену предложил включить в фильм сам Джо Пеши, который в годы своей юности оказался на месте официанта. Он разносил напитки и закуски в каком-то баре, обслуживал столик с мафиози. Они также сидели, травили байки, ржали и развлекались. Официант Джо, поставив очередной бокал на столик, посмеялся над шуткой мафиози и сказал, что тот парень смешной. Разгоряченный напитками гангстер слов не принял и выдал ему такую же тираду. Он поймал неопытного официанта и словами заставил парня пожалеть о сказанном. Вот такую историю Джо и предложил обыграть.
Так как в изначальном сценарии сцены не было, съемочной группе было решено не говорить о добавленном эпизоде. Режиссер расставил камеры, свет и начал снимать. Эмоции смятения и непонимания у всех были подлинными. А Джо Пеши показал настоящий мастер-класс.
Мне нравится, как в сцене из непринужденного разговора появляется высокое напряжение. Все смеются, пьют и расслабляются. Но после фразы Генри о том, что Томми смешной парень, лицо последнего меняется, становится серьезным и он начинает задавать вопросы. Окружающие сразу поняли, что ситуация накалилась и сразу притихли. От шума и смеха не осталось и следа. В воздухе повисла напряженная и гнетущая тишина. В этой тишине Томми продолжил давить Генри и вербально, и невербально. Кроме сказанных слов с другой интонацией, он изменил выражение лица, наклон головы и корпуса. Все говорило о напряге и возникших проблемах. Но такое напряжение не может сохраняться долго и Томми отпустил Генри. Облегчение от этого зритель буквально чувствует сам.
Посмотрите эту сцену и прочувствуйте её. Перевод неплохой, но оригинал конечно же намного лучше. Все интонации воспринимаются по-другому. Всем советую.
Вообще Мартин Скорсезе давно является признанным мастером кино. Его фильмы давно стали классикой и любители кино помнят их и регулярно пересматривают. Фразы из фильмов давно ушли в народ и отсылки на них понимает очень много людей. Вот такое по-настоящему народное признание заслуг.
А какие ваши любимые сцены в гангстерских фильмах? Пишите в комментариях, давайте обсудим! Подписывайтесь, друзья, ставьте лайки.