Вот что удалось собрать на просторах сети о Литейной аптеке, чья печать находится в моей коллекции, и ее владельце.
Аптека принадлежала провизору Моисею Самуиловичу Волковыскому. Сохранилось письмо (в частной коллекции), из которого следует, что Волковыский имел лабораторию, производил в ней гомеопатические препараты и продавал их большими партиями.
Текст письма полностью:
«Литейная аптека М. Волковыского
Химико-Фармацевтическая Лаборатория
Специальная лаборатория
ГОРЧИЧНИКОВ и ЖЕЛАТИНОВЫХ ПЕРЛ
по образцу французских
удостоены высшей награды на
Врачебно-Гигиенической Выставке в Спб. 1889 г.
С.-Петербург, Литейный пр., дом № 47-13, телефон 1112.
Сентября 21 дня 1889 года
Господину А.Г. Фридолин в Саратове
Милостивый Государь!
Лишь теперь я могу ответить на Ваше почтенное письмо и рассчитывать на немедленное удовлетворение Ваших будущих требований. Мне бы пришлось возвращаться назад, если бы потребовали объяснения по поводу моего запоздалого ответа. Но я надеюсь иметь удовольствие лично побеседовать с Вами на нашем предстоящем съезде, где Вы вероятно примете участие, и заслужить Вашего извинения.
Вы верно получили высланные мною 500 perles de creosot. c. b. tolut., деньги за которые я могу получить когда и где укажете. Но я должен оговориться: цена четыре рубля за фунт, о которой Вы упоминаете, я относил к perles de gondrou и de terebinthin; за perles de creosot. c. b. tolut. мне и Русское Общество платило и платит по 80 коп. за 100 штук; ниже этой цены работать их невозможно. Прошу Вас иметь в виду, что последние т.с. parles Crens c. d. tol. значительно разнятся из таковых заграничных. Тогда как 1 фунт заграничных содержит около 600 штук, 1# моих заключает их ровно втрое больше – около 1700-1800 штук. Понятно, что при таких условиях заграничный фабрикант не выдерживает никакого сравнения с моими и о четырех рублях за 1800 штук не может быть и речи.
Примите мое уверение в совершенном почтении уважающий Вас
М. Волковыский»
*********************
У аптекаря была жена Анна Ефимовна и трое сыновей.
Старший сын Николай был учредителем и заведующим Дома Литераторов в Петрограде и член правления Союза писателей. Отличился он тем, что был среди пяти человек в делегации Союза писателей, которые пошли к председателю Петроградского ЧК просить выпустить арестованного Николая Гумилёва на поруки, что не увенчалось успехом. 16 августа 1922 года Николай был арестован, а 15 ноября выслан за границу на легендарном «философском пароходе». Подробнее о нем можно прочитать в интересной статье
Второй сын аптекаря, Григорий, был судебным следователем, журналистом, а ещё масоном и судьёй в ложе «Северная звезда»; умер он во Франции.
Младший сын Арнольд - художник, архитектор, поэт, автор книги стихов «Солнца поцелуи», участвовал в многочисленных выставках.
У аптекаря Волковыского был брат, врач-хирург, и племянник скульптор.
Один из внуков аптекаря - Михаил Николаевич - был поэтом и шахматистом, секретарём ассоциации пролетарских писателей и первым директором Ленинградского городского шахматного клуба.
**********************
Посмотрела для интереса про адресата приведенного письма. Это один из саратовских братьев фармацевтов - Александр Георгиевич Фридолин, титулярный советник и магистр фармации, был выпускником Юрьевского (Тартуского) университета и активным членом физико-медицинского общества в Саратове.
Сохранилось здание его аптеки в самом центре Саратова, об этом можно прочитать в статье
«Выпускник Тартусского университета Александр Фридолин появился в Саратове в середине 90-х годов XIX века и стал одним из самых видных фармацевтов города. Он первым начал делать лабораторные анализы продуктов и водопроводной воды, его аптека считалась лучшей в городе. Успех бизнесмена-аптекаря Фридолина оказался не вечен. Сначала он пережил еврейские погромы, хотя по национальности был шведом. В 1917 году Александр Фридолин был объявлен буржуем и бежал из города. Трагически сложилась судьба его брата Георгия. В 1905 году во время еврейских погромов его аптеку разграбила и сожгла толпа, в революционном 1917 году он был вынужден продать всю недвижимость, а в последствии совершил самоубийство вместе со своей семьей». Ссылка