Найти в Дзене
ЧЕРНИЛЬНИЦА

Интересные случаи, связанные с моей работой с текстами

Недавно задумалась об этом. Видимо на почве редактирования книги заказчику, который пишет о своей работе в такси. И действительно там хватает приключений, притом таких, что нарочно не придумаешь. При работе с текстами их не так много, но мы все так или иначе работаем с людьми, а значит нам есть, о чем поведать миру. Чего только стоит случай с моей коллегой, на тот момент еще копирайтером, а теперь успешным детским издателем, когда ей прилетел в директ запрос: «для пр0ститут0к пишете?». Можете представить ее нелегкий шок. Но она таки нашла в себе силы и попросила уточнить, что же именно требуется (как-никак она профессионал). Оказалось, Т9 автоматически заменил слово «для посуток» (в смысле квартир, сдающихся посуточно) на «для пр0ститут0к». У меня, конечно, таких особо интересных случаев не происходило. Зато некоторые тоже в каком-то смысле просто огонь! Было это во время работы копирайтером на бирже, в самом начале моей текстовой карьеры. лет 14-15 назад. Прилетает в чат одна чудесная
Оглавление
Гострайтинг
Гострайтинг

Недавно задумалась об этом. Видимо на почве редактирования книги заказчику, который пишет о своей работе в такси. И действительно там хватает приключений, притом таких, что нарочно не придумаешь. При работе с текстами их не так много, но мы все так или иначе работаем с людьми, а значит нам есть, о чем поведать миру.

Чего только стоит случай с моей коллегой, на тот момент еще копирайтером, а теперь успешным детским издателем, когда ей прилетел в директ запрос: «для пр0ститут0к пишете?». Можете представить ее нелегкий шок. Но она таки нашла в себе силы и попросила уточнить, что же именно требуется (как-никак она профессионал). Оказалось, Т9 автоматически заменил слово «для посуток» (в смысле квартир, сдающихся посуточно) на «для пр0ститут0к».

У меня, конечно, таких особо интересных случаев не происходило. Зато некоторые тоже в каком-то смысле просто огонь!

*

Было это во время работы копирайтером на бирже, в самом начале моей текстовой карьеры. лет 14-15 назад. Прилетает в чат одна чудесная работа. От ноликов в гонораре рябило в глазах.

Дано: некая идея книги. Решение: прописать диалоги и описания, то есть собственно книгу.

Всего-то поработать «литературным негром» или как это сейчас звучит официально – гострайтером (писателем-призраком), не прыгая с темы на тему, не дергаясь от задания к заданию за копейки. Кстати, одним из первых, кто использовал труд таких наёмников, был не кто иной, как Александр Дюма. Сейчас это тоже совсем не редкость. Так поступают многие известные люди, политики и эксперты. За рубежом профессия гострайтера ничем не отличается от профессии инженера, но у нас пока округляют глаза. Я вам скажу, на самом деле, это очень уважаемый, сложный и невероятно интересный труд.

Однако, тот гонорар я так и не получила, потому что не взялась за работу. Сюжет книги полностью повторял содержание только что вышедшего на экраны фильма «Домовой» с Хабенским и Машковым в главных ролях, который я посмотрела буквально накануне вечером. Пишу модератору:

- Как так?

- Что серьезно? Даже не обратил внимание. Ничего себе! Вот это номер! Ну, Вы ж понимаете, за что платят, то и пишем. Гонорар соответствующий.

Конечно, можно было бы покрутить и, перекрутить, но на тот момент мне очень мешал свежепросмотренный фильм, да и писать уже стало неинтересно. Тем более клиент хотел именно то, что он изложил в заявке. А клиент - всегда прав, даже если не прав, но сильно настаивает.

*

Очень интересно, но в последнее время мои клиенты на гострайтинг и редактуру – эмигранты, которые много лет живут за границей, и писать грамотно на родном языке им уже очень сложно.

*

Когда-то я написала 14 постов для кофейни, но ни один из них не одобрили.

*

Работая инженером на крупном машиностроительном предприятии, какое-то время я писала для корпоративной газеты статьи-обзоры на мероприятия, которые проводились нашим профсоюзом для многочисленных работников или их детей. И однажды после конкурса «Миссис Наше Предприятие» моя статья довела победительницу до слез.

Дело было в том, что участницам выкатили определенные правила, которые нельзя было нарушать, иначе жюри снимет баллы. Это делалось организаторами и для дисциплины, и для того, чтобы все были в равных условия, что вполне справедливо. Что-то нравилось, что-то нет, но опыт разных конкурсов (а их у нас проводили много) был, и все знали, что лучше соответствовать. После мероприятия мне очень стало обидно за девочек, поскольку все старались, а та, которая победила, все правила нарушила (в силу возраста вдвое больше остальных и характера, акцентируя на том, что «а я так вижу») и вдобавок смотрелась, мягко говоря, странновато на общем фоне. Ее выступление было вызовом всем и вся, но жюри отдало ей предпочтение, наплевав на свои же правила. В результате в статье я написала голую правду, про то, как это смотрелось со стороны. Редактор максимально смягчила мой текст и конечно же сократила, но «Миссис Бабушка» все равно огорчилась.

*

Я никогда не думала писать для детей, но, когда попробовала, уже не смогла остановиться, хотя это на порядки сложнее, чем писать для взрослых. Это настоящее приключение!

*

И самый-самый случай, наверное, на сегодня в моей практике.

Однажды я решила поискать агентство гострайтинга и подать свою кандидатуру. Работа в агентстве меньше оплачивается, зато есть определенные преимущества, при которых лично ты можешь сосредоточиться только на написании книги. Я уже упоминала выше гострайтинг, и что многие вообще не понимают, что это такое. Скоро, конечно же, все изменится, но пока на это слово смотрят с видом «что за зверь такой». С копирайтингом тоже когда-то было так. Зонграйтинг – написание песен на заказ, спитчрайтинг – написание речей, гострайтинг – написание книг. Во всех случаях реальный автор остается в тени (автор-призрак) и официально авторство считается принадлежащим тому, для кого это пишется.

Агентство я нашла, пробежала глазами описание и едва не нажала кнопочку заполнять анкету… Однако чуть задержав взгляд, я прочитала нечто, что заставило меня листнуть страницу дальше (формулировки и пунктуация сохранены).

«Добро пожаловать в мир XY - гострайтинг-агентства нового формата!
Мы - команда современных и открытых людей, которые отдали свое сердце реальному общению и развитию личности. У нас - не просто агентство, а настоящая семья, которая верит в важность гармонии между личной и профессиональной жизнью.
Если ты разделяешь наши ценности и хочешь хорошо зарабатывать и расти в разных сферах на своем пути - этот пост попал к тебе не случайно! Заполняй анкету на нашем сайте в шапке профиля и мы вскоре с тобой свяжемся. От себя гарантируем поддержку ответственной и дружной команды, а вместе мы сможем сделать мир лучше, заполнив его любовью, общением и взаимным пониманием!».

Обо всем и ни о чем, все призрачно и туманно, вокруг да около,. Но около чего? Не очень напоминает гострайтинг, как по мне. Точнее напоминает, но совсем не гострайтинг. Весьма интересно, как можно развивать свою личность тем, на что здесь скрыт намек.

«Гострайтинг - это процесс написания текстов для других людей или компаний, где автор остается неизвестным. Это может быть написание книг, статей, блогов, рекламных текстов, речей и другого контента.»

Вроде бы хорошо сказано и правдиво, но особенно интересно мне стало дальше:

«В сфере онлайн-знакомств гострайтинг играет важную роль в создании привлекательных профилей и ведении интересных диалогов для клиентов агентства. Наши сотрудники работают полностью анонимно и помогают пользователям выразить себя наилучшим образом, обеспечивая качественную и аутентичную коммуникацию.
Поэтому работа чат-оператора в XY заключается в правильном общении, подаче себя и умении реализовывать стратегии поддержания долговременных отношений…
Если ты хочешь попробовать себя в роли гострайтера, пиши нам в директ или оставляй свою заявку на сайте...
Общение - основа деятельности сферы гострайтинга. Поэтому при построении диалога очень важно помнить, что не все темы могут быть приятными и корректными для собеседника.
Задача чат-оператора заинтересовать непринужденными сообщениями, которые будут вызывать интерес и желание познакомиться поближе. Для твоего удобства мы подобрали несколько тем, которые стоит избегать, особенно в начале...»
«В гострайтинге долговременные отношения с собеседниками - залог успеха и твоей финансовой стабильности. Именно поэтому мы подготовили несколько советов, как построить тесную связь с человеком по ту сторону экрана...»

Вот много чего встречала за время работы с текстами, но настолько тесные связи точно строить еще не приходилось.

«Привет всем новоприбывшим в мир гострайтинга!
Если ты только начинаешь свою карьеру, то наверное уже знаешь, что качественное общение - твой путь к перспективам. Но пока это только на словах, на практике же ты увидишь, как растет прибыль от умения вести диалог. Именно поэтому мы подготовили несколько советов...»

Думаю, уже понятно, что за советы были дальше. Теперь просто почитайте и осмыслите, как люди извратили уважаемую профессию, превратив ее в умение кадрить богатых иностранных мужиков.

«Составление и развитие собственных курсов в сфере, где ты эксперт. Предоставление консультаций и учебных сессий через видеосвязь.
Гострайтинг:
Общение с интересными людьми по всему миру. Каждый пункт интересен и перспективен по-своему, но большинство из них требуют опыта и знаний, прежде чем ты сможешь выйти на хороший доход. В XY же можно начать зарабатывать сразу благодаря страхующей тебя ставке и увеличивать прибыль каждый месяц. Также мы научим тебя всему и ты сможешь работать из любой точки мира, по выбранному тобой графику. Если готов изменить свою жизнь уже сейчас - заполняй заявку на нашем сайте...
Мы всегда поддерживаем и поощряем целеустремленных людей. От чат-оператора со средним доходом 650$ до тим-менеджера с заработком 2000$+ за 10 месяцев это реально! Ведь сфера гострайтинга - это одно из тех направлений, где возможен быстрый рост без потраченных лет. Все зависит только от тебя!
За кулисами гострайтинга: как чат-операторы повышают свою эффективность и результат?
Любовь и общение - вот ключевые составляющие успешных онлайн-знакомств. Но что происходит вне работы и помогает сделать каждую встречу незабываемой?
Давайте раскроем некоторые секреты!
1. Практика общения.
Навык вести интересную беседу - это искусство, которое ложится в основу чата.
Чат-операторы тренируются понимать построение диалога, импровизировать и проявлять эмпатию, чтобы каждый разговор стал особенным.
2. Изучение живого английского языка.
Скорость обмена сообщениями - ключевой момент в виртуальном общении.Наши сотрудники всегда совершенствуют свои знания английского, учатся реагировать быстро и точно, чтобы обеспечить удобную и эффективную коммуникацию.
3. Ведение базы клиентов.
Каждый клиент - это уникальная история.Мы тщательно изучаем информацию о каждом, их предпочтения, бэкграунд и ожидания. Это помогает создать персонализированное и глубокое общение.
Понимание и совершенствование этих навыков - вот что делает чат-операторов XY настоящими магами в мире дейтинга».

И вот здесь можно немного вообще понять, чем занимается агентство.

Дейтинг - (договоренность, встреча, свидание или онлайн-знакомство) - это бизнес, основанный на теме личной жизни и приватности.

Все дейтинг-офферы разделяют на два основных направления: Mainstream dating - сайты знакомств, где люди ищут серьезные отношения. Большую часть ниши занимают ресурсы с хорошей узнаваемостью и репутацией;

Adult dating - сюда относят контент из категории 18+ (знакомства для «приятных встреч», поиск партнера на одну ночь, браузерные игры для взрослых, вебкам-порталы и т. д.). Также много существует малых ниш, ориентированных на специфический контингент.

Одним словом нечто, аналог веб-к@м услуг.

«Привет, всем новоприбывшим в мир гострайтинга!
Если ты только начинаешь свою карьеру, то наверняка уже знаешь, что качественное общение - твой путь к перспективам. Но пока это только на словах, на практике же ты увидишь, как растет прибыль от умения вести диалог. Именно поэтому мы подготовили несколько советов:
Будь активным слушателем.
Научись внимательно слушать, понимать и учитывать интересы и потребности наших клиентов.
Задавай открытые вопросы.
Стимулируй интересный разговор, это расширит обсуждение и вовлечет собеседника.
+ Покажи свой интерес.
Демонстрируй заинтересованность и активное участие в беседе, чтобы поддержать ее.
Будь эмпатичным.
Понимание и сочувствие к чувствам и мыслям помогает построить доверие и способствует конструктивному общению.
Помни о позитиве.
Оставь плохое настроение вне работы и создай расслабленную и приятную атмосферу».

Все сказанное выше не имеет никакого отношения к гострайтингу. Авторы постов были правы лишь в том, что гострайтинг позволит заработать хорошие деньги при качественном исполнении. Общаться придется много, искать подход к клиентам, много узнать, обрабатывать тонны информации и выдавать готовые книги, иногда толщиной с Библию, о чем нет ни слова, потому что в этом агентстве несколько свой специфический гострайтинг – точнее уже какой-то дейтрайтинг.

Конечно, мое возмущение не выдержало, будучи несколько лет в профессии, которая набирает обороты и развивается, которую нужно развивать, ибо отстаем от зарубежа, я написала комментарий с замечанием, что не надо вводить людей в заблуждение, потому что общение с иностранными мужчинами в чатиках это не гострайтинг, даже приблизительно. Мне ответили, что они тоже пишут для клиентов и отказываются от своего авторства. Что именно пишут, не уточняли.

А теперь представьте, что туда попадет новичок, думающий, что будет писать книги. Или же человек, не понимающий, что такое гострайтинг, и что он обо всем этом скажет?

Волосы дыбом у меня от этого агентства до сих пор. Как с таким бороться, пока не понимаю.

#женскийжурнал #благословитеженщину #женскийжурналблагословитеженщину #журналблагословитеженщину #рассказы #истории #историиизжизни #новостигострайтинга #гострайтинг #гострайтер #писательпризрак #ghostwriting #ghostwriter #ЧЕРНИЛЬНИЦА