Сцена III
Возле комнаты Магистральды.
Бильтельфрахтен
(громко, обращаясь к Барону)
Ну как её здоровье?
Барон
Мандельма и Гризель сидят у ней, пока в беспамятстве она проводит длинные минуты, что мне совсем не по карману.
Бильтельфрахтен
А говорят, уж очень Ваш карман глубок.
Барон
Не временем, однако! Должны мы свадьбу завершить, покуда день не вышел.
Бильтельфрахтен
Вам непременно этот день необходим? Уж гости бороздят ботинками просторы далеко от Вашего жилища, бежал священник Господу молиться, колени подгибать, а Магистральда, наповал сраженная, в постели держится за жизнь одним касаньем, а Вы бесчувственны настолько?
Барон
У нас был уговор на этот день, никак иначе! Пусть только я один с невестою останусь, нас дьявол мужем и женой объявит!
Бильтельфрахтен
Вы видели его скамью?
Барон
С семьей рогатых знаться не желаю!
Бильтельфрахтен
Забыл. Я говорю (прикрикивая) быть может дело тут в другом, быть может, он уже вмешался.
Барон
В чем дело именно, скажите?
Бильтельфрахтен
Быть может, только показалось.
Барон
К чему таите Вы секреты в такой ответственный момент! Мне жить осталось, словно комару, а Вы все тянете минуты!
Бильтельфрахтен
Пока не осмотрю её, сказать Вам не могу.
Барон
Я жду, чтоб с нею говорить, а Вы зайти стремитесь?
Бильтельфрахтен
Как доктор, должен убедиться, что тот упадок сил не вызовет последствий роковых.
Антурто
Мой друг любезный, Бильтельфрахтен, я буду ожидать в саду, как вижу здесь ничем помочь я не могу. Дай Бог здоровья Магистральде.
(Уходит)
Бильтельфрахтен
Здоровье - это все, что ей сейчас необходимо.
Барон
Идите, но как очнется, крикните меня немедля.
Бильтельфрахтен
Непременно!
(уходит)
Барон
(Крузелю)
Он разве доктор?
Крузель
А я покуда знаю? Он спас старуху.
Барон
О нем я слышал множество историй, хотя из множества молвы, отсеив все, что буднично и пресно, останутся лишь тайны. Он не богат, приехал Бог пойми откуда, а ремесла его никто не знает! Колдуном его зовут, кого-то он пугает, а кто-то в восхищеньи. Следи за ним и все, что сможешь ты узнать мне тут же доложи, иначе высеку, покуда буду чуять враки!
Крузель
А мне зачем все это знать? Храните в голове все ваши мысли.
Барон
Дерзишь, отребье?!
Крузель
Никак, что слышу я, быть может, слышит кто еще, а это заговор у нас выходит!
Барон
Тогда молчи!
Крузель
А как мне говорить?
Барон
Умолкни говорю!
Крузель
(в сторону)
Совсем старик умом тряхнулся.
Барон
Смотри за ним.
Крузель
Смотреть куда?
Барон
Повсюду. Ходи за ним и день и ночь, что ест, что пьет, с кем говорит и по каким маршрутам ходит. Видал таких притворных хитрецов, того гляди напакостит негодник. Раскроем всем его личину, что спрятана за лживой маской!
Крузель
Он Магистральду спас и вновь заботу проявляет.
Барон
А мне его забота наследника не выдаст!
Крузель
Так значит слежка помогает в чреве матери дитя создать?
Барон
Он свадьбу мне сорвал!
Крузель
Каким же образом?
Барон
Старуху чуть не погубил!
Крузель
Он спас её!
Барон
Кого?
Крузель
Старуху!
Барон
Какую к дьяволу старуху?!
Крузель
(в сторону)
Опять минуты старости телесной кромсают память бедному барону. Пройдет... Всегда проходит.
Барон
Ну что стоишь ты словно древо? Спешим же, церемония вот-вот начнется!
Крузель
Барон, не будет свадьбы...
Барон
Какого черта?!
Крузель
Невесты Вашей мать чуть-чуть не выпустила дух, а Вы, в обыкновении своем прождали время для принятия лекарств.
(Протягивает пузырек)
Барон
Ах, эти травмы годовые.
Занавес.