Одиссей покидает Итаку, и волны укроют
След из пены морской, что веслами путники режут,
Чтобы где-то вдали, за морями, рухнула Троя,
Чтоб о нем тосковала лучшая среди женщин.
Чтоб воспели слепые аэды убийц и героев,
Чтобы людям узнать про чудовищ и великанов.
Чтоб запутались в нитках и кроснах суровые Мойры,
Тех, что рвет по ночам тайком жена неустанно.
И летят паруса ахейцев, как дикая стая,
Будет праздник кровавый мечам, покинувшим ножны.
Одиссей покидает Итаку, сына оставив,
И никто не узнает, как сердцу отца тревожно.
Будут чары Цирцеи слаще вина хмельного,
Будет цель неприступна, как встреча небес и моря.
И острее меча станет ум и мудрое слово.
И любимая будет ждать, пряча слезы горя.
Кто плебей, а кто царь - в путешествии это ль важно?
Побеждает хитрейший, а боги опять смеются
Над его деревянным конем высотою с башню.
Одиссей покидает Итаку.
Чтобы вернуться...
