Не мудрствуя лукаво, создатели китайского сериала «Другая душа во мне» (2024) взяли за основу сюжета многажды проверенный мировым кинематографом приём обмена телами, приставили к нему модерновую тему гейм-дизайна, добавили семейную тайну и испытанные дорамные штампы, актёры вдохнули искорку жизни в персонажей... И неожиданно получилась трогательная и душевная история, замечательная комедия - редкий гость на телеэкранах.
Мне понравилось краткое и ёмкое описание дорамы на «Кинопоиске», привожу почти без изменений:
Деятельная и общительная бабушка Лю Сюин и её замкнутая внучка Лю Цимэн жили вместе, но совсем не понимали друг друга. После несчастного случая их души меняются местами, и теперь бабушка в теле внучки трудится гейм-дизайнером и вливается в коллектив, а внучка в теле бабушки узнаёт, так ли скучна и однообразна жизнь старшего поколения.
Несмотря на фантастическую завязку, сюжет не выглядит натянутым, просто и незатейливо продолжает рассказывать о буднях бабушки и внучки. Как ни странно, с необычной ситуацией и сложной работой лучше справляется энергичная и решительная бабушка Лю Сюин (Ян Кунь), прошедшая суровую школу жизни, хотя ей приходится ой как нелегко... А вот способная, но неуверенная в себе внучка Лю Цимэн (У Цзяи) в теле и авантюрах бабушки адаптируется не сразу, выясняется - у пожилых людей в жизни тоже немало трудностей…
Обмен телами создаёт немало комедийных моментов, две молодёжные романтические линии в дораме также поданы с хорошей долей юмора. Что особенно порадовало, отношения главной и второстепенной пары обошлись без ненужной драмы, здесь были только безобидные размолвки, милая неловкость и юношеская неопытность. До самой развязки за неунывающей бабушкой Лю Сюин настойчиво и изобретательно, с цветами и серенадами, ухаживает колоритный соседский дедушка (Лю Яцзинь).
Арка отношений пожилых людей в настоящем выглядит задорно, но вот история чувств бабушки из прошлых лет - печальная и пронзительная. В дораме имеется ещё один дуэт - «взрослый» босс внучки (Чжан Боюй) и его молоденькая жена (Бао Чэньси), эта пара забавно ссорится на базе некоторого возрастного (и не только) недопонимания и очень быстро мирится. В общем, «Другая душа во мне» полностью отвечает заявленным жанрам романтика и комедия.
Мне понравилась дружная компания пожилых соседей, и линия женской дружбы длиною в сорок лет… Понравилась бабушка Лю Сюин, она хоть и была частенько груба и прямолинейна, но оставалась верна слову и была надёжна, как скала. Бизнес-линия в дораме стандартная и слегка предсказуемая.
В касте дорамы «Другая душа во мне» нет звёзд первой величины, но есть востребованные возрастные актёры и уже имеющая опыт молодёжь. В том числе, главную мужскую и «руководящую» роль адекватного директора исполнил набирающий популярность молодой и обаятельный Чжан Ицзе, он запомнился зрителям по второстепенной роли в дораме «Аромат времени»(2024).
Второго мужского персонажа - добрейшего доктора традиционной медицины, сыграл интересный актёр с привлекательной внешностью Люй Юньфэн, в паре с ним великолепно смотрелась актриса и певица Ма Ли (1996). Разноплановые характеры всех ведущих персонажей хорошо прописаны, герои постепенно раскрываются, развиваются и меняются к лучшему, совсем немного - на мой взгляд, они изначально почти все положительные и вполне симпатичные)). Большая часть экранного времени отведена коллаборации бабушки и внучки, отлично представленной актрисами Ян Кунь и У Цзяи, игра остальных актёров в дораме на высоком уровне.
В целом сюжет «Другой души во мне» последовательный и логично завершённый, события развиваются в устойчивом среднем темпе. Атмосфера в сериале - прозаичная и мозаичная, её создают броские старомодные наряды бабушек и уравновешивает современный интерьер студии игрового дизайна, строгая обстановка офиса сбалансирована танцевальными тренировками бабушек, суперсовременные городские локации сменяются видом уютного дворика на окраине. Финал сериала - благополучный, пройдя все этапы «обменного» бытия и вынужденного тесного сотрудничества, бабушка и внучка стали близки по-настоящему, они также исполнили свои заветные мечты…
В целом, «Другая душа во мне» - гармоничный, занимательный и лёгкий в просмотре проект, но далеко не легковесный, потому как рассматривает серьёзные темы социофобии и отношений между поколениями, напоминает о важности семьи и необходимости заботы о пожилых людях, о гражданской ответственности. Сериал получился качественным, развлекательным и вместе с тем осмысленным, вызвал эмоции и искреннее сопереживание, оставил приятное послевкусие.
Если у вас появилось желание посмотреть романтическую комедию с умеренной мелодраматичной линией – обратите внимание на дораму «Другая душа во мне». Проект рассчитан на широкую зрительскую аудиторию, но на мой взгляд - слишком «дамский», мужскую половину населения скорее всего не заинтересует. Сериал имеет жёсткое возрастное ограничение 18+, в основном за счёт эпизодов посиделок с распитием горячительных напитков. Смотрела дораму вместе со взрослой дочерью, никакой неловкости не испытывала.
Дорама имеет лаконичный формат в 24 серии по 35 минут каждая, её можно посмотреть на «Кинопоиске» с озвучкой и в очень хорошем переводе. Некоторые оригинальные «крылатые выражения» бабушки Лю Сюин повеселили и запомнились.
Спасибо всем, кто дочитал до конца)) Как всегда, буду рада комментариям))
Обзор неплохой дорамы о небанальном обмене телами можно почитать здесь:
"Второе цветение" бабушек можно увидеть в комедийных фильмах: