Скажу честно,до того как нам подарили книгу "Именинный пирог", я понятия не имела о существовании данной серии.
Оказывается,издаваться эти книги стали с 1984 года.Интересно,что одновременно с книгами издавались и комиксы.А на русский язык их перевели только в 2005-2009 годах.Поэтому в моем детстве их и не было.Поэтому я воспринимаю эти истории с чистого листа,будучи взрослым человеком (хотя некоторые так не считают)
А написал их шведский детский писатель Свен Нурдквист.
Родился в 1946 году на юге Швеции, в Сконе, в городе Хельсингборге.Еще в 15 лет юный Свен хотел стать художником.Но после неудачных попыток поступить в различные художественные заведения,он стал изучать архитектуру в высшей технической школе в городе Лунд, где потом в течение некоторого времени читал лекции по архитектуре. Также молодой иллюстратор набирался опыта в рекламной компании в Хальмстаде.Он занимался оформлением плакатов и книг.
А В 1984 году вышла его книга «Именинный пирог», первая в знаменитой серии про старого фермера Петсона и его умного котёнка Финдуса. В итоге эта серия, состоящая из 9 книг, сделала Свена знаменитым сначала у себя на родине, а потом и в Европе.Особую популярность книги приобрели в Германии, где его герои известны как Pettersson и Findus. В Дании их зовут Peddersen и Findus, а во многих английских переводах — Festus и Mercury (хотя существует переводы и с оригинальными именами).
По книгам про Финдуса и Петсона были созданы фильмы и мультфильмы, а также создана компьютерная игра.
В нашей стране истории про старого фермера и его кота выпускаются издательством Белая ворона / Альбус корвус в соавторстве с Викторией Петруничевой.Иллюстратором является сам Свен Нурдквист.
Когда я искала подходящие спектакли для своей трёхлетней дочери,наткнулась на спектакли по мотивам историй про Петсона и Финдуса.Даже знаменитый ТЮЗ им. Брянцева не обошёл стороной знаменитых друзей. Спектакль - лауреат Премии "Театры Санкт-Петербурга - детям" (2021)
А один из холлов Национального медицинского исследовательского центра детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачева оформлен росписью, сделанной по эскизу Нурдквиста.
Все это говорит о том,что эти персонажи популярны и узнаваемы.
Изначально С. Нурдквист хотел придумать историю про двух стариков, Петсона и Финдуса.Не думаю,что такая история так понравилась бы детям.В итоге всеми любимый котенок-озорник Финдус стал верным другом и интересным персонажем,изюминкой истории. А Петсон превратился в рассеянного немолодого чудака.Он живет один в домике на краю маленькой шведской деревушки. Петсон – надёжный друг,который всегда придет на выручку своему взбалмышному и непоседливому коту,который постоянно попадает в неприятности.В своем небольшом хозяйстве Петсон постоянно что-то мастерит, изобретает и улучшает. Смешной,добрый выдумщик живет вне современных технологий в гармонии с природой и с собой.
Читая эти книги,я не раз задавалась вопросом: как вообще история про одинокого старика могла стать такой популярной? Кстати,на официальном сайте,посвящённом этой серии можно найти дополнительную информацию для фанатов.Там я прочитала,что оказывается у Петсона была невеста в молодости,которая сбежала к датскому поп-певцу.Зсбавно.
А еще в этих книгах живут очаровательные мюклы.Я не сразу их распознала.В мультфильме они получились уж очень забавными.
Таинственные проказники,похожие на ящериц, живут в доме скрытно,но активно принимают участие в жизни домочадцев.
Куры прекрасны,что и говорить.Всем бы таких кур.
Вообще стоит признать, писатель создал невероятно уютный кусочек деревни,где есть место чудачествам,милым проказам и смешным приключениям.
Истории про Петсона и Финдуса неоднократно экранизировали.
• 1999 — «Петтсон и Финдус — кот и год старика» (Pettson och Findus — katten och gubbens år), реж. Альберт Ханан Камински. В 2000 году фильм был номинирован на финскую премию Старбой (Starboy).
• 2000 — «Петтсон и Финдус — котовыход» (Pettson och Findus — Kattonauten). На основе этого фильма была создана РС-игра.
• 2000 — Мультипликационный сериал
• 2005 — «Механический Дед Мороз» (Tomtemaskinen).
• 2009 — «Петтсон-и-Финдус: детки-забывайки» (Pettson & Findus: Glömligheter).
• В 2014 году появился новый фильм по мотивам четырёх книг о героях: «Петсон и Финдус. Маленький мучитель — большая дружба» (нем. Pettersson und Findus — Kleiner Quälgeist, große Freundschaft), ставший первым в кинотрилогии. Его продолжениями стали «Петсон и Финдус. Лучшее на свете Рождество» (2016) и «Петсон и Финдус. Финдус переезжает» (2018)
Даже настольная игра есть.Надеюсь,она по лицензии сделана.
Так получилось,что первую книгу нам подарили друзья,которые искренне увлечены Швецией.В целом сначала она нам понравилась.Читали в двухлетней возрасте.И я сама уже купила историю про охоту на лис.Но потом книга была заброшена.А вторую дочь не захотела даже открывать, при всей её неудержимой любви к книгам.В итоге я её подарила.
А недавно наткнулась на мультфильм.Посмотрели с удовольствием,но без восторга.
Странно,но Финдус не вдохновил моего ребёнка.В фаворитах так и остались Матроскин и Леопольд.Мне же мультяшный котёнок совсем не понравился. В книге он не такой противный.Это,конечно, моё субъективное мнение.
Когда Свен написал «Блинный торт», его старший сын был новорожденным. И многие черты кота Свен неосознанно списал с ребенка. Когда его сын стал на пару лет старше, Свен обнаружил, что тот ведет себя точно так же, как Финдус в «Блинном пироге» . С тех пор дети и их выходки всегда служили источн8иком вдохновения для безумных выходок Финдуса.
А вот с художественной точки зрения не придраться.Книги прекрасно иллюстрированы.Подробные рисунки с мелкими деталями напоминают виммельбухи.И такая детальная проработка перенесена в мультфильм.Очень приятно смотрится.Особенно мне понравились композиционные особенности иллюстраций и мультфильма.
Хорошие истории,интересные приключения,наполненные добротой и юмором.Не смотря на необычного персонажа для детской литературы и почти полное отсутствие волшебства, эти книги привлекают внимание.
Я даже ватную игрушку нашла)))Вдохновленные мастера и шьют, и лепят, и даже вяжут Петсонов и Финдусов.
Как я понимаю,они стали новой классикой детской литературы, наряду со всеми любимыми произведениями Астрид Лингрен.Так странно осознавать,что для кого-то классика будет уже другой)
А вам нравятся истории про Петсона и Финдуса?