«Ты убил меня своей песней». Такие слова может произнести утративший популярность музыкант своему счастливому сопернику, ежедневно выслушивающему хор похвал критиков и поклонников. Или же человек, о котором сложены насмешливые сатирические куплеты, бьющие прямо цель без промаха. Сделать такое признание способен и ненавистник оглушительной музыки, вынужденный день-деньской слушать «концерты», которые раздаются в квартире соседа. Но у песни с двойным авторством «Killing Me Softly With His Song» — другой смысл и совсем другая история, запутанная и непростая, как сама жизнь.
История песни «Killing Me Softly With His Song»
Она написана пятьдесят с лишним лет назад, в 1971 году, когда большинство современных исполнителей этой песни даже не родились на свет. Авторами композиции стали пишущий для кино американский композитор Чарльз Фокс и гитаристка Лора Либерман, автор и исполнительница собственных песней. А источником вдохновения для Лоры стала композиция еще неизвестного миру Дона Маклина, которая, по признанию певицы, задела ее за живое и много дней подряд звучала в ушах, словно настойчивый живой голос. Попытка передать свои впечатления оказалась удачной — через считанные недели совместное творение Либерман и Фокса прочно заняло первые места в хит-парадах США, а вскоре перемахнула и через океан, где полюбилась европейским исполнителям. Месяцы и годы спустя песня продолжала собирать урожай наград, включая самую престижную в англоязычном мире премию «Грэмми» сразу в нескольких номинациях — от «Лучшей песни года» до «Лучшего женского вокала». Но больше всех был рад сам Маклин, заявивший, что эта песня растрогала его до слез и сделалась лучшей похвалой, которую он слышал.
Это не помешало годы спустя соавторам песни рассориться насмерть. В результате Фокс потребовал, чтобы его имя было убрано из альбомов, и заявил, что рассказы о его восхищении песней Маклина — чистый вымысел, выдуманный Либерман для того, чтобы растрогать впечатлительную публику. Но было уже поздно — легенда о том, как была создана песня, была множество раз пересказана журналистами и, что называется, пошла в массы, трогая все новые и новые впечатлительные юные и не слишком юные сердца. Особенно молодых девушек, которым пришлось пережить такую же безнадежную и сладкую влюбленность. Не зря песня «Killing Me Softly With His Song» популярна не только среди ностальгирующих по временам своей юности «семидесятников» и продолжает звучать в клубах, барах, на дискотеках и школьных вечеринках! И это через много лет после того, как имена ее создателей стали легендой.
Смысл песни «Killing Me Softly With His Song» и ее интерпретация
Итак, эта песня — монолог девушки, зачарованной пением молодого парня, которого она видит и слышит первый раз. Судя по ее признанию, она попала на этот концерт совершенно случайно. Может, ее пригласила подружка, тайно влюбленная в музыканта и его чарующий голос, может, она явилась в клуб вместе с друзьями, чтобы приятно провести свободное время. Но она даже не подозревала, в какие прочные сети попадет ее впечатлительное сердце.
Молодую меломанку поразило все — и манера певца, и его навевающий сладкие грезы голос, но главное, образы его песен. Ей кажется, что он подслушал ее самые сокровенные помыслы, неведомые даже тайному дневнику и лучшим подругам, и искусно вскрыл ее тоскующее о любви сердце. Может, он не раз слушал признания, которые повторяли такие же романтичные юные девушки, и запоминал их помимо воли, чтобы потом воплотить в слова и мелодию. Может, эти слова нашептала ему сама Муза, влюбчивая, как и положено женщине, и такая же пылкая и впечатлительная. А может, певца вдохновила сама весна. Словом, он даже не знает, что играет не только на послушной его сильным пальцам гитаре, но и на струнах податливой и гибкой девичьей души и словно убивает поклонницу своей песней.
Мы не знаем, осмелится ли девушка написать своему кумиру, может, даже попытаться встретиться с ним, или будет лишь тайно вздыхать, вспоминая его лицо и голос. А может, ее воображение вскоре займет другой парень из плоти и крови, а не порождение девичьих грез. Ясно одно — подобную влюбленность переживало и будет переживать не одно юное сердце.