Название этой песни, которую исполняет французская певица, выступающая под сценическим псевдонимом Jain, стало популярнейшим мемом. Даже граждане, не знакомые ни с одним языком, кроме английского, мигом догадались, что это слово звучит по-африкански. Что-то вроде «калебаса», или «укулеле», словом, настоящая «Акуна Матата!» — решили они. Так слово «Макеба» стало означать «веселье», «кайф» или «хорошее настроение». Вдобавок ставший мировым хитом видеоролик звучал так динамично и задорно, что у любителей легкой музыки не возникло сомнений в том, что их догадка верна на все сто процентов. Они не знали, что Макеба — это имя певицы из Южной Африки, известной также под именем «Мама Африка». Но соотечественники и борцы с расовым угнетением во всем мире знают Мириам Макеба еще и как политическую активистку, автора и исполнителя песен с острым социальным звучанием и отважного борца с апартеидом.
История песни «Makeba»
Жизнь не баловала Мириам Макебу, как и многих ее темнокожих соотечественников, родившихся в 1930 годы. Ее отец долго был безработным, так что девочка едва не с колыбели узнала, что такое настоящая нищета. Сама она в 17 лет вышла замуж за пьяницу и тирана, с которым вскоре рассталась. Когда Мириам не исполнилось и тридцати лет, врачи диагностировали у нее рак молочной железы. В 1950-е годы Мириам, начавшая петь в церковном хоре еще в школьные годы, стала известна как талантливая певица, выступавшая в смешанном стиле из традиционной африканской музыки, джаза и религиозных песнопений. Тогда же молодая женщина познакомилась с Нельсоном Манделой, сказавшим: «Этой девушке суждено большое будущее».
А в 1959 году Мириам Макеба навсегда покинула родную страну, объявившую ее деятельность и ее песни вне закона, и переехала в США, где стала звездой первой величины и одновременно политической активисткой, выступавшей за равноправие белых и черных людей не только в Соединенных Штатах, но и во всем мире. Она выступала с трибуны ООН, где давала обличающие показания против политики апартеида. Она с успехом гастролировала в Европе, становилась лауреатом «Грэмми» и других престижных музыкальных премий, исполняла партии в первых операх, написанных африканскими композиторами, была подругой незаурядных и ярких мужчин. Словом, когда Мириам Макеба скончалась в 2008 году, увидев в последние годы жизни крушение системы апартеида, она могла бы сказать «Я прожила полноценную, настоящую жизнь и полностью проявила свои таланты».
Именно эмоциональный стиль исполнения, присущий Мириам Макеба, ее активная гражданская позиция и мировая слава вдохновили Jain на создание оригинальной композиции, посвященной «королеве африканской музыки». Впрочем, певица признала, что ее впечатлила и личная жизнь Мириам, которая не боялась разрывать отношения с опостылевшими ей мужчинами, не страшилась клеветы и сплетен и всегда принимала ответственность за свои решения, не жалуясь на злой рок, ложных друзей или завистливых коллег.
Смысл песни «Makeba»
По сравнению с такой впечатляющей биографией бледнеет любая попытка вознести хвалу таланту, отваге и гражданской позиции выдающейся африканской певицы. Но Jain это удалось, тем более что она не пересказывает жизнь Мириам Макеба, а выражает собственные чувства от ее облика, ее харизмы и ее голоса с необыкновенно богатым диапазоном. Jain называет Мириам «прекрасной» и «великолепной», женщиной, голос которой воодушевляет сердца и заставляет ноги пускаться в зажигательный пляс. И вместе с тем Jain хочет не только слышать пение Мириам Макеба, но и сражаться вместе с ней, что является вполне естественной для истинной дочери Франции, воображающей себя то вдохновенной Жанной д’Арк, то символом французского народа — легендарной Марианной, в облике которой выступали известнейшие французские актрисы и певицы. Jain обращается к Мириам как к «маме Макеба», что придает ее композиции доверительность и интимность, а также говорит об их глубоком духовном родстве. И возможно, Мириам Макеба растаяла бы, слушая признания своей духовной дочери в том, что улыбка ее «черной мамы» способна растопить тысячелетний лед и избавить «от тысячи страданий».