«Ура! Да здравствуют выходные!» — готов вскричать любой из нас вечером в пятницу, предвкушая приближение дел, которые можно посвятить своим делам, в крайнем случае — хлопотам по дому. Исключение составляют разве что люди, влюбленные в свое дело, заядлые трудоголики, не признающие выходных, да те невезучие люди, которым из-за особенностей рабочего графика приходится трудиться и по субботам. Итак, смысл этой песни, написанной группой «Coldplay «, заключается в прославлении удовольствий, сопутствующих выходным дням?
Так оно и есть, вот только в ней нет ни слова о традиционном семейном уикенде вместе с детьми с походом в зоопарк или на детский фильм, о поездке в гости к родителям, о впечатлениях от спектакля, симфонического концерта и прочих высокодуховных развлечениях. Речь здесь идет о специфических удовольствиях, которые приносит выпивка в хорошей компании, о желании поскорее пропустить стаканчик, а еще лучше — бутылочку и о том, что неизменно наступает впоследствии.
История песни «Hymn of the weekend»
Автор этой песни, вокалист «Coldplay » Крис Мартин, рассказывал впоследствии, что идея композиции пришла в его голову в ночном клубе, куда они любили завалиться по всей компанией, не только по выходным, но и после каждого удачного сбора, чтобы отпраздновать сорванный куш. Стоя в очереди к бару, музыкант принялся сначала ритмично повторять, а затем и негромко напевать свое привычное присловье — «drinks on me», по-русски — «плачу за выпивку, не замечая, как у него получается дальнейшее развитие сюжета.
Когда он спел этот мотив своим друзьям, те настояли, чтобы Крис исправил недочеты грамматики, а также на том, чтобы песню исполнял женский голос, что более соответствовало смыслу рассказа о встрече в баре с неземным ангельским созданием. Так родилась незабываемая песня, которая тут же вошла в двадцатку лучших хитов США и Европы и остается неизменно популярной по сей день. Причина — как в удачно подобранной мелодии, так и в «вечном» смысле текста, а также во впечатляющем контрасте между смыслом грубоватой исповеди подвыпившего героя и нежным голосом Бейонсе.
В чем смысл песни «Hymn of the weekend»?
Итак, эта песня — о парне, который заявился в любимый бар и встретил там очаровательную девушку, которая пленила его неуступчивое сердце и показалась ему нежным ангелом, спустившимся с небес. Не привыкнув к галантному обхождению и пышным фразам, герой мог только предложить небесному созданию выпить за его счет. Сам он чувствует, что не нуждается в выпивке, чтобы почувствовать себя вознесшимся на седьмое небо вместе с покорившей его красавицей. Он словно видит райские пейзажи и слышит шорох ангельских крыльев, даже если вокруг гремит оглушительная музыка и галдят пьяные гуляки.
Герой чувствует, что встретил своего ангела-утешителя, создание, которое вдохновляло его в дни удач, успокаивало и ободряло во время бед и всегда было на его стороне. мы не знаем, кто такая эта девушка из бара и достойна ли она таких пылких чувств, а главное — откровенной исповеди у всех на глазах. Может, она действительно неземное существо, которое явилось в этот грубый мир и случайно «приземлилось» у стойки бара, может, это мошенница или профессиональная охотница за мужчинами, а может быть, она просто захотела хорошенько промочить горло.
Так или иначе, герой находится под таким кайфом, которого не испытывал с юных лет, даром что сейчас он трезв как стеклышко и мог бы отправиться на прием хоть к президенту США, хоть к английской королеве. Перед его затуманенным от любви и восторга взором вспыхивают радуги и сверкают созвездия, в его ушах звучит величественный ангельский хор, а язык заплетается словно после хорошей выпивки, так что весь пылкий монолог происходит исключительно в его воспламененном воображении. Он чувствует, словно несется вместе со своим ангелом по небесам, рассекая воздух, и просит девушку, чтобы она накрыла его своими крыльями, разделив с ним все радости и невзгоды. Во всяком случае, так думает он, пока пьян любовью, грезит наяву и от души желает не протрезвляться никогда.