В апреле 1581 года королева Англии Елизавета I взошла на борт галеона «Золотая Лань», который недавно вернулся из кругосветного путешествия.
Королева взяла шпагу и велела капитану корабля - пирату Фрэнсису Дрейку преклонить колени:
«Дрейк, король Испании требует твоей головы. Я должна отрубить её!»
Все присутствующие на судне замерли, повисла тишина. После небольшой паузы королева добавила:
«Поднимитесь с колен, сэр Фрэнсис!»
Так пирату был пожалован рыцарский титул.