Пятая серия - Blisters and Bedrock. Вольный перевод - "Мозоли и Скалы".
Эпизод стартует с Вай, которая свою жизнь несколько поменяла. Теперь она бухает как не в себя, а также почем зря лупцует каких-то гопников в бойцовой яме. Параллельно она вспоминает Вандера и всякие розовые сопли, но голову она при этом покрасила в тёмный цвет. С тем же успехом могла взять говорящую фамилию, как у Чехова. Но мы и так поняли, что она больше не наш жизнерадостный дятел Вуди...
После серии побед на арене, алкогольны делирий таки делает своё дело и она получает качественных люлей, проигрывая бой. Она сидит в своей гримёрке и ей мерещится её кексик, Катерина Карманова, единственная настоящая любовь (хоть и мент, конечно). А потом ей мерещится Джинкс, которая, тем не менее, резко пробивает ей музыкального лося и оказывается вполне реальной.
Она говорит Вай, что Вандер вернулся и надобно ему помощь получить силу земли дочериной любови. Вай, зная, насколько Джинкс любит намазывать конский транквилизатор на утренний бутерброд, естественно, не верит, ведь Вандер сыграл в большой нестандартный ящик много лет назад, но Джинкс показывает справку из диспансера и убеждает Вай по-крайней мере пойти с ней и проверить информацию.
Тем временем Катерина Карманова прибывает в тюрьму, где Варвик (Вандер) знатно напинал вертухаям-эсэсовцами и ноксусовским дурачкам, которые на перестрелку ходять с нагинатой. ТАм она обнаруживает по-дебильному удывающегося Синджеда, но допросы наша юная милитаристка вести не умеет, поэтому никакой информации о происходящем получить не способна.
Внезапно! нас переносят в какую-то очень сырую обстановку, где Мел как будто бы должна принимать черновую отделку. Там сидит грустный чернокожий бородач и играет грустный чернокожий блюз без гитары. Оказывается, что он - потерянный брат Мел, по которому так убивалась Амбесса (наигранно, конечно).
А вот Джинкс, Вай и мелкая Иша пробираются по каким-то то ли пещерам, то ли туннелям в поисках Варвика. По дороге они, естественно, грязно собачатся, и Ишу получает в нос, как самая мелкая.
Амбесса же отстранила Катю от допросов, заявив, что та хрен от пальца не отличает, и сама решила поболтать с Синджедом. Пообещав ему лабораторию, стипендию и весёлых девчонок в обмен на полную лояльность и Варвика в качестве личного табельного психопса, она соблазняет его на работе. Он поясняет, пол, учёный-то я хороший, только люблю за воротник заложить во время опытов - везде же спиртом пахнет, а я не железный. В общем, вернуть пионерскую сознательность Вандера в Варвика не вышло, а только какие-то зайчатки памяти. А так вообще он просто всё время хочет кушать пельмени с кровью.
Мел тем временем в пещере с Кино (да, Амбесса в юности, видимо, была большой поклонницей Виктора Кимовича Цоя), брательником, понимает, что на стенах нарисованы не матные слова и оскорбительные жесты, а руны, и что ими можно управлять, если показывать им определённым образом скрученную фигу.
Нам опять показывают Амбессу с Синджедом. Карманова нашла его биографию. Оказывается, это Валентин Севиков, заочно осуждённый токсикоман, и он был при прошлой администрации отстранен от научных исследований в Пилтовере из-за подозрительных экспериментов с аспирантками. А ещё он придумал чудо-бутират. За такое Катерина намерена немедленно накормить его свинцовой кашей, но он просит лишь немного раскрыть мотивацию для зрителей и показывает резервуар, где в огуречном рассоле пополам с энергетиков плавает евойная дочура.
Обалдевших Амбессу с Кармановой оставим любоваться пузырьками. В непонятном узилище, где Мел отчаянно трипует с брательником, она, трогая руны на стене, вызывает непонятное. Брат при этом начинает приговаривать какие-то странные поговорки про проклятых большевиков, из чего Мел делает строго определённый вывод, что брат - засланный казачок. Единственный правильный вывод в такой ситуации - жестокое убийство под воздействием психотропных препаратов, поэтому Мел бьёт его головой в стену, и из ушей его начинает течь совсем не мозг, а в некотором смысле магия.
При этом какие-то подозрительные тощие субъекты из ордена Акопяна объясняют скрипучим голосом, что они ребёнка от Амбессы хотели, да, видимо, не того. Мел же находит в себе доселе сокрытую силу женской луны в Марсе и разносит всё по кирпичам световым потоком во все стороны.
Варвик же почуял кровь из носа малолетней Иши и проснулся, отчаянно вертя башкой размером с помойное ведро. Наши бедные родственницы тем временем находят совершенно случайно комнату в общежитии, которую когда-то Вандер делил с Силко (ох уж эти внезапные комнаты посреди ПЕЩЕРЫ) и записку, которая могла бы их примирить, но Силко эту записку так и не прочитал...
Посреди ностальгической сцены Джинкс отчаянно занюхивает олимпийку Силко, которая всё ещё сильно пахнет огуречным лосьоном. Девчули выходят из комнаты, но их уже встречает волосатая тварь, бывшая папаней. Естественно, заваривается адский махач, в ходе которого Вай, явно проигрывая бутиратной псине, выкрикивает имя Вандера и пробуждает его воспоминания в лохматой башке.
И воооот мы отправляемся в длинный психологически обоснованный флешбэк, в котором Вандер молодой, и Силко молодой, и руки еще не так волосаты, и юный октябрь впереди.
Неизвестная гражданка, судя по всему, общая подруженция, сообщает им о своей беременности и Вандер предлагает назвать дочку Фиолетовой (Violet). Ему всегда нравился этот фломастер.
Мы возвращаемся обратно в эту реальность, и все радостно обнимаются.
Но недолго радостной музыке играть: и вот мы уже смотрим на поехавшего головой цыганского аспиранта Джейса, который у хекстековых врат немало погулял по другим измерениям и там, судя по всему не один раз получил по башке.
Сэйло, айтишник-паралитик, всё-таки посетил Виктора и вылечил лодыжки. Он приходит к хекстек-вратам, чтобы поживиться волшебной батарейкой, как я понял, и тут Джейс, измученный нарзаном, общается с Виктором через Сэйло. Оказывается, все, кого вакцинировал Витёк, оказываются чипированы его специальным радио и мгновенно доносят до него информацию (я думаю, это небольшая отсылка к пандемии ковидла и Биллу Гэйтсу с его весёлыми вакцинами).
В общем, беседа не заладилась - Сэйло получает молотком по башке от аспиранта. А Джейс твёрдо решает донести свои мысли до Витька лично - через удар молотком, конечно. Конец серии.
Серия за номером шесть называется "The Message Hidden Within the Pattern" - вольный перевод "На обоях что-то зашифровано".
Серия начинается с того, что где-то возле Альдебарана Витёк, который превратился в огромную космическую рожу, вместе с помощницей Скай (которую случайно растворил в хекстековом бутирате) говорит, что цыганский аспирант Джейс теперь официально буйнопомешанный, и что компанию следует отсудить.
Далее следует очередная полугомоэротическая сцена, где Амбесса, в перерывах между укалыванием себя стероидами под колено, тренирует Катю Карманову давать люлей заточенной палкой, заодно рассказывая про то, что в Ноксусе у любого прапорщика палка несколько раз в году стреляет.
Появляется дохлятина Синджед и предлагает прогуляться за своим психопесей Варвиком в Заун, потому что карты говорят, что там главная лёжка.
А сестры в компании Варвивандера пришли тем временем в коммуну хиппи, которую возглавляет Витька, чтобы излечить папаню, или хотя бы найти нормальный груминг салон с барбишопом.
Неохотно согласясь с призывом заточки сдать, сестры заходят в чистый и уютный прибалтийский городок, где нет ни одного бомжа, как в Париже перед олимпиадой.
Витёк посмотрел на пациента и увидел, сто случай безбожно запущен, и возможно, что понадобится не только галоперидол, но и баня с горчичиником.
Обсудив в космосе план лечения лохматого пациента, Витёк радуется потаённым планам Вандера по устройству Зауна, он называет Джинкс Паудер, и она тоже немножечко млеет. Единственное условие психлечебницы - изоляция Варвиндера от внешнего мира и воздействия федерального телевидения, с чем все радостно соглашаются.
Виктор начинает своё лечебное колдунство, в ходе которого отделяет психособаку от приличного пролетария Вандера, Ишу приносит ему пару сырников, от чего Витёк тоже тает (в этой серии все тают) и вспоминает юношеские студенческие дошираки и прочие прелести. Вай тем временем тоже тает и решает помочь хиппи-общие, написав гражданский кодекс и возглавив местный полицейский околоток.
Тем временем к коммуне подходит войско заточенных палок во главе с Амбессой и Катей Кармановой. Синджед уговаривает их на переговоры и бежит перетереть с Витьком, ведь они когда-то одну кафедру кончали (Кафедра дутья в маленькие отверствия, Пилтоверская академия, дембель '88). Переговоры заходят в тупик, ведь Витёк пациента выдавать не хочет.
Вай как-то умудряется среди камней и грязи встретить Катю и посреди обмена ласковыми подзатыльниками Катерина узнает с мексиканской трагичностью, что лохматый пёсель, за которым охотится Амбесса - не просто породистый корги-переросток, а Ваин-Джинксов папа, перепивший бутирата и электролита из батареек.
Синджед же на всякий случай смешивает алычовое варенье с анестетиком для рожениц, готовя сыворотку, которая человековое уберёт из Вандервика, которое в него пихает Виктор. При этом в шатёр к Амбессе вваливаются Кейтлин и Вай, и Вай типа взята в суровый лесбийский плен и уже связана у столбика.
Амбесса что-то там злорадствует, но неубедительно, а мы вот сразу раскусили, что Катюха ведёт двойную игру. Вай ловко скидывает меховые наручники (ловкость натренирована), уворачивается от заточки и вырубает Амбессу какой-то хитрой сеточкой. Катерина тем временем берёт в плен Синджеда, поддушивает молодого, и он оказывается без сознания.
Джейс тем временем бродит по хиппарской коммуне и скрежещет зубами, видя каждого безобидного пациента в виде страшного чудища, подлежащего немедленному удару молотком. В конце концов какой-то пацан отводит его к Витьку.
Катерина пытается отвести в безопасное место Варвивандера, но на неё нападает Риктус, это тот помощник Амбессы со смешными баками. С ним начинает сражаться Джинкс. Оказалось, что заточенная палка Риктуса теперь улучшена хекстековым шурупом, и очень здорово выдаёт люлей. Но пробуждает Вандарвик и одним широким жестом отправляет бородача в полёт.
И уже открыто российское шампанское, но тут цыгане, как всегда, подбросили в пожар керосину: Джейс зарядил свой молоток как следует, расфигачил всю баню, а Витёк получил в связи с этим большую дырку на грудь и немедленно помрэ. Все его пациенты, жители коммуны, от огорчения помирают вслед за ним.
Варвандер в связи с этим резко утрачивает достоинство пенсионера и взрывается звериным началом; не узнаёт дочерей и требует сырой печёнки. Тут как раз на глаза попадается бедняга Риктус, только оправивший штаны от полёта. Спойлер - у Риктуса больше нет печёнки. Амбесса видит это и командует своим гвардейцам "Фас!".
В связи с этим заваривается такая мощная каша, в которой Вандик кусает всё, что движется, а что не движется, он двигает и кусает.
Чтобы спасти совю ненаглядную Джинкс, Иша заряжает волшебную батарейку в конфискованный револьвер и устраивает страшную пальбу. На этом серия трагично заканчивается. Продолжение следует! Впереди еще один пересказ, а затем - финал...
Лайки были бы кстати. За них заранее благодарен!