С 24 января в рамках предсеансного обслуживания в прокат вышел новый фильм Роберта Эггерса «Носферату» (18+). Какие сцены для казахского (а значит, и российского) зрителя ушли под нож и что картина унаследовала от оригинала 1922 года – читайте в нашем материале.
Первоисточники
В 1922 году вышел фильм Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату, симфония ужаса» (18+). Картина считается классикой ужасов и бриллиантом немецкого киноэкспрессионизма наравне с «Кабинетом доктора Калигари» (18+).
Лента опирается на роман Брэма Стокера – «Дракула». Смена имени на Носферату была мерой предостережения: создатели не хотели платить за авторские права. Жена на тот момент уже покойного писателя раскусила хитрый ход, подала в суд и выиграла. Из-за судебного иска негативы и пленки уничтожили. Фильм спасли лишь копии, которые нашли в других странах.
По сюжету, Томас Хуттер едет из Бремена в имение графа Орлока, чтобы заключить сделку – старик решил перебраться в город. Но позже становится ясно, что граф – вампир, что жаждет крови и жену Хуттера – Элен.
Свежий фильм рассказывает ту же историю, только меняя и расширяя ее в деталях. Тем, кто смотрел оригинал, Эггерс (режиссер) покажется во многом талантливым реставратором, который добавил кое-что от себя ради напоминания – он еще и художник.
Оригинал и ремейки
Однако книжный первоисточник вдохновил не только Мурнау и Эггерса. История про зловещего графа показывалась на экранах много раз. Среди всех самыми известными стали экранизации Фрэнсиса Форда Копполы и Вернера Херцога. Нынешнего же «Носферату» можно считать, пожалуй, визуально лучшей экранизацией. И, кроме красоты, чего-то нового для веками известного сюжета она не дает.
Зачем мне это знать
Не факт, что в российских кинотеатрах будут показывать одну и ту же версию фильма. Но, скорее всего, некоторых сцен вы не увидите. Рассказываем, каких:
- Сцена с признанием. Одна из главных героев, Элен, признается мужу Томасу в связи с вампиром Орлоком. Далее девушка добавляет, что граф ее ублажил так, как Томас никогда не мог. После этого идет сцена супружеского секса в одежде. В кинотеатре же все заканчивается на первом признании и начинается следующая сцена.
- Сцена с поцелуем. В конце фильма Элен отвлекает на себя Носферату, чтобы тот остался до утра и погиб от солнечного света. В версии с оригинальным монтажом герои целуются, Элен оголяется и Носферату начинает пить ее кровь. Версия с купюрами игнорирует накал и сразу уходит в следующую сцену.
Также в фильме «замылили», вырезали сцены с интимными ракурсами героев, из-за чего некоторые кадры выглядят нетипично крупно.
Странное решение, учитывая, что эти сцены ничего не пропагандируют, а возрастное ограничение у фильма максимальное.
«Носферату» можно посмотреть в Киномаксе и Алмаз Синема.
Читайте также:
Тогда и сейчас: как нас пугают фильмы ужасов.