Песня “Shallow”, исполненная знаменитой американской певицей, автором песен Леди Гага и актером, режиссером Брэдли Купером в фильме “A star is born” имела огромный резонанс в сфере поп-культуры и массмедиа. Она стала рекордсменом по полученным наградам. Песня облетела все континенты и заняла высшую строчку во многих музыкальных хит-парадах. Какая же история у песни “Мелководье”?
История создания
“Shallow” (в переводе “Мелководье”) была написана специально для фильма “Звезда родилась” (“A star is born”). Идея песни принадлежит Леди Гага. Дело в том, что Брэдли Купер пригласил именно ее на исполнение роли главной героини в своем фильме.
Был 2016 год. Леди Гага тогда работала в студии над записью своего нового альбома “Джоанн”. Она трудилась в компании Марка Ронсона, Эндрю Уайтта и Энтони Рассомандо. Бенджаин Райс был со-продюсером сингла вместе с Леди Гага.
Марк Ронсон очень известен в американской музыкальной среде как музыкант, диджей, продюсер, автор многих песен, написанных для знаменитых исполнителей. Он работал с Эми Уайнхаус, Адель, Лили Аллен, Бруно Марсом, Майли Сайрус и другими звездами.
Интересный факт: Леди Гага остановила работу над собственным альбомом ради написания саундтрека к фильму “Звезда родилась”.
В студии певица попросила коллектив приостановить работу на неделю. Она поделилась, что участвует в работе над фильмом Брэдли Купера “Звезда родилась”. Для фильма нужна песня и она хотела, чтобы ребята ей помогли в этом. Марк Ронсон был немного в затруднении, так как не знал, возможно ли отложить запись альбома на неделю. Все сроки были расписаны. Тем более еще было не известно, выйдет ли фильм на экраны вообще. Однако, когда в студию пришел сам Брэдли Купер, Марк был согласен на все. Он является давним поклонником творчества актера и ему захотелось сотрудничать с ним.
Интересны факт: В фильме Бредли Купер сам поет, его никто не дублирует. Актер брал уроки вокала в течение полутора лет, чтобы хорошо подготовится к исполнению.
Брэдли Купер был рад работать с такой сильной творческой командой. Даже, несмотря на риски в текущей работе над альбомом Леди Гага, Марк Ронсон и коллеги согласились на участие в работе над песней. Актер был польщен и благодарен им. Так началась работа над “Shallow”.
Интересный факт: Изначально в сценарии “Звезда родилась” герой Брэдли Купера должен был тонуть. Потом сценарий изменили, но именно это натолкнуло авторов песни “Shallow” на мысли о погружении, воде и глубине. А где глубина, там и мелководье.
Леди Гага вспоминала, что в студии была какая-то потрясающая творческая атмосфера, которая сильно вдохновляла ее. И вот группа в студии сидела и раздумывала над текстом. Стояла тишина. И тут вдруг Леди Гага произнесла: “Tell me something, girl” (“Ответь мне, девочка”). Это первая строчка песни. Певица как будто обращается к своей героине в фильме.
Интересный факт: Сама Леди Гага говорила в интервью, что при написании “Shallow” ей приходилось отделять себя от героини. В фильме же наоборот, играя Элли, певице нужно вживаться в образ и становиться ей. Тут Леди Гага была автором, поэтому важен взгляд со стороны, чтобы увидеть всю картину целиком.
Группа музыкантов работала в студии как обычно. Они пытались подобрать мелодию, экспериментировали с инструментами, звучанием, много общались. И тут поняли, что в песни должен быть диалог. В фильме показана история мужчины и женщины. Следовательно, в песне должен быть разговор героев. Так появились строчки, где Элли и Джексон задают друг другу вопросы, узнавая в каждом себя.
Интересный факт: Изначально “Shallow” готовилась как песня для заключительных титров. Когда сценарий был изменен, она стала песней двух влюбленных.
Смысл песни «Shallow» — Lady Gaga, Bradley Cooper
“Shallow” написана в жанре диалога. Этот диалог показывает взаимоотношения главных героев фильма “Звезда родилась”. Песня дает возможность зрителю понять чувства Джексона и Элли. В фильме они не говорят о них напрямую. Поэтому песня выступает своеобразным посредником.
В диалоге мужчина спрашивает девушку, счастлива ли она в современном мире или хотела бы чего-то большего. Затем следует вопрос от девушки. Она спрашивает, не трудно ли ему в этом мире сейчас, пытается ли он заполнить пустоту внутри себя. Оба они говорят о том, что хотят перемен, но боятся себя. Им хочется спрятаться, укрыться на глубине. Они не хотят больше назад на мелководье. Им хорошо быть подальше от остальных, кто барахтается в “мелкой воде”.
Здесь можно провести аналогию с русской фразой “быть на мели”, то есть находится в затруднительном положении. Чаще эту фразу используют при финансовых трудностях. Можно также сказать “быть на мели”, когда человек находится в нужде, без помощи, в бедственном положении.
И в песне “Shallow” герои устали от жизненных проблем, не хотят больше чувствовать себя потеряно и одиноко. Они находят друг друга, но боятся признаться в чувствах. А чувствуют они одно и то же. Наконец, они нашли родственную душу. Поэтому так хорошо вместе уйти на глубину от скопившихся проблем и всех мелочных людей.
Эта песня показывает героям фильма, что они похожи и своими словами они поддерживают друг друга. Слова вдохновляют их не бояться любви и себя, не бояться раскрыться как лично, так и творчески.
Интересный факт: История фильма близка Леди Гага. Ведь она тоже начинала свою карьеру со страха показать свой талант. Она долго писала тексты для песен других исполнителей, пока не нашла в себе силы признаться, что сама может быть исполнителем.
Впервые слушатели услышали песню “Shallow”, когда в 2018 году вышел трейлер к фильму “Звезда родилась”. После просмотра фильма, зрители прониклись историей Эмми и Джексона, и песня завладела сердцами людей. Она стала супер популярной. Песня появилась в чартах музыкальных хит-парадов во многих странах, занимая лидирующее положение. В 2019 году “Shallow” получила награду “Золотой глобус”, “Оскар” и “Грэмми”, став лучшей самостоятельной песней и саундтреком к фильму. Брэдли Купер и Леди Гага стали лучшим дуэтом исполнителей.