Translation
Я хочу быть до одури богатым. Дури мне не занимать, так что пол дела сделано.
Vocabulary
Stupid rich |ˈstjuːpɪd rɪtʃ | (букв. тупо богатый) - богатый до неприличия.
In his childhood he had only one dream - becoming stupid rich - В детстве у него была только одна мечта - стать до неприличия богатым.
To be halfway |tuː biː ˈhɑːfweɪ| - на полпути, наполовину
I am halfway to the airport, tell them to delay the flight! - As you say, Mr. President! - Я на полпути к аэропорту, скажите им, чтобы задержали вылет! - Как скажете, господин Президент!
Grammar
Wanna be = want to be. Wanna - популярное разговорное сокращение в английском.
Meaning
Весь юмор мема содержится в игре слов (pun по английски). Stupid rich - слово stupid использовано не в своём прямом значении (глупый, тупой). А вот во фразе I am already stupid - уже в прямом.
Stay awile and read, Wanderer
https://t.me/ABCDpublic