Автор — американский бард Джон Денвер, песня зовется «Песня Энни». Кому посвящено это творение? Разумеется, жене, невесте или возлюбленной автора. Ясно как дважды два и верно как таблица умножения. Догадка совершенно верна — эта песня написана для Энни, молодой жены Джона. При этом многие поклонники Денвера считают, что это народная баллада, настолько проникновенно звучание песни, занявшей в 1974 году первые места не только в американских, но и в британских хит-парадах. А дело было так.
Летом 1974 года Джон Денвер, большой любитель горнолыжного спорта, отправился кататься на лыжах в штате Колорадо. Поднявшись на одну из вершин, Джон ощутил такой восторг, словно выпил залпом бокал отменного вина и игристый хмель бросился ему в голову. Или словно он только что выиграл золотую медаль на зимней Олимпиаде, а, может быть, только что узнал о присуждении ему самой престижной в США музыкальной премии «Грэмми» и слышит рукоплескания поклонников. Словом, весь мир казался Джону прекрасным, сверкающим и новым, словно с глаз у него спали шоры, и Энни казалась ему воплощением этой красоты. Спустившись с горы словно на крыльях ветра, тридцатилетний музыкант помчался прямиком в номер гостиницы, который он снимал с Энни, и стал набрасывать пришедшие ему в голову строки, напевая звучавшую у него в ушах мелодию и опасаясь пропустить хотя бы одну ноту.
При этом Джона не покидало чувство, что где-то он уже слышал эту музыку, а теперь записал звуки, донесшиеся к нему из глубин памяти. Предчувствие не обмануло музыканта — когда он напел «Песню Энни» друзьям, те сказали ему, что эта мелодия напоминает Пятую симфонию Чайковского. В том, что американцы знают творения русского гения наизусть, нет ничего удивительного. Может, вы слышали о том, что некоторые американцы не подозревают о том, что Петр Чайковский на самом деле русский композитор? Ведь «Щелкунчик» и «Спящая красавица» — самые популярные балеты в США, а среди знаменитых американцев полным-полно выходцев из славянских стран. Но Джон Денвер отлично знал, кто такой Чайковский, и понимал, что даже невольный плагиат — некрасивое дело. Поэтому он принялся за дальнейшую работу над «Песней Энни», убрав оттуда все, что напоминало о Пятой симфонии. И когда работа была полностью завершена, облегченно вздохнул, признал, что сделал все, что мог.
Джон называл эту песню своей молитвой, посвященной не божеству, а любимой женщине. Даже после того, как Джон и Энни расстались, она не раз признавалась, что звуки «Песни Энни» вызывают слезы у нее на глазах. Точно так же воспринимают эту мелодию музыкальные критики, обожающие отыскивать скрытые смыслы даже в незатейливых напевах и текстах, и поклонники музыки кантри по всему миру. Хотя этой песне вот-вот исполнится 50 лет, она популярна настолько, что на нее создают каверы и даже пародии. К примеру, болельщики футбольной команды «Шеффилд Юнайтед» переделали в этой песне почти весь текст и сделали ее своей кричалкой. Здоровенные парни, распевающие романтический мотив с таким видом, словно готовы запинать бутсами своих соперников — это поистине незабываемое зрелище.
Так о чем поется в этой песне и в чем ее смысл? Хотя Джон Денвер и назвал эту мелодию «Песня Энни», она поется от лица влюбленного мужчины, так что правильнее переводить название этой песни не как «Песня, которую поет прекрасная Энни», а как «Песня, посвященная моей любимой Энни». Подобно другим поэтам и бардам от начала времен и до наших дней, Джон сравнивает свою возлюбленную с полным таинственных шорохов, ароматов экзотических цветов и самозабвенных птичьих песен ночным лесом, с прогулкой под звонким весенним дождем, уставшим от бурь сонным морем и другими явлениями природы, которые вызывают восхищение мужчин и женщин. Он молит свою подругу о любви и просит у нее позволения посвятить ей всю жизнь. Он готов умереть в кольце ее рук и смотрит в глаза Энни с мольбой, прося ответа «Да».
Эти призывы к любимой женщине так же стары и так же свежи, как и сама поэзия, и способны растопить сердце даже самой недоверчивой красавицы. Стоит ли удивляться тому, что эта песня покорила весь мир и звучит сегодня на английском, французском, финском и, разумеется, на русском языке? Спойте эту мелодию вашей возлюбленной в романтической обстановке — и она будет очарована, словно Эвридика, слушающая пение Орфея, и пойдет за вами на край света!