Читали в детстве книгу об этих двух друзьях? У нас наиболее известны две повести. Но когда покупала книги уже своим детям, с удивлением узнала, что их больше - всего семь. Но ситуация с ними непростая - последние три Марк Твен начал, но не закончил. Поэтому прочитать то, что он успел создать можно, наверное, только в оригинале. А если и продается где-то перевод, то найти его будет сложновато. Но Твен так любил своих маленьких героев, что не хотел отпускать и даже придумал как закончится их жизнь. Обсудим?
Том Сойер - это сам Марк Твен
Вы, кстати, знали, что история о Томе Сойере, обязана своим появлением пособиям для воскресных школ. Это была своего рода пародия на рассказы, где мораль была четко определена - хорошие дети получали вознаграждение, плохие - всегда наказание. По какой-то причине эти "однобокие" книги вызывали у Марка Твена сильнейшее раздражение. И в ответ на подобную литературу в 1865 году он написал «Рассказ о дурном мальчике», а спустя пять лет — еще и «Рассказ о хорошем мальчике». В инх он перевернул все с ног на голову - хороший благопристойный мальчик попадает в неприятности, а хитрец и пройдоха получает выгоду. Эти рассказы можно считать прологом к истории о Томе Сойере, еще не до конца сформированной идеей.
Писать первую книгу Марк Твен начал после смерти сына - Лэнгдона Клеменса. Ему было всего 1,5 года и в болезни ребенка Твен винил себя. Чтобы отвлечься он начал писать историю о мальчишке - таком, каким мог бы стать его единственный сын когда-то. Но начал он писать пьесу и почти сразу понял - не то. И все же эта форма просматривается в самом начале.
— Том!
Нет ответа.
— Том! Нет ответа.
— Куда же он запропастился, этот мальчишка?.. Том!
Нет ответа.
Первые 400 страниц он написал на одном дыхании, а потом дело застопорилось и на то, чтобы закончить книгу, ушло целых три года. Вы знали, что том Сойер - это и есть Марк Твен? Все шалости, что он описал в книге, взяты из его детства. А вот имя он не придумывал, а назвал мальчишку в честь своего знакомого, с кем частенько пропускал по стаканчику. Это был 32 летний Том Сойер — пожарный-доброволец и местный герой. Тетю Полли Твен списал с собственной матери - Джейн Клеменс.
Да почти все его герои имеют реальные прототипы. И Бекки - это Лаура Хокинс - одноклассница Марка Твена, которая жила напротив него, когда он еще был Сэмом Клеменсом. И она тоже была дочкой богатого человека. Детский роман длился несколько месяцев, а затем они стали близкими друзьями и поддерживали связь посредством переписки почти всю жизнь.
А кто же был тем, с кого Твен списал образ Гекльберри Финна? Все просто - это друг детства самого писателя - Тома Блэнкеншип. У мальчика был беспутный отец, которого все знали, как городского пьяницу. Он был очень беден, вечно голоден и плохо одет. Но был лучшим другом в мире и «являлся единственным по-настоящему независимым человеком в городе».
Семь книг о друзьях
Какие еще книги написал или почти написал Марк Твен?
"Приключения Тома Сойера"
"Приключения Гекльберри Финна"
"Том Сойер - воздухоплаватель"
"Том Сойер - сыщик"
"Заговор Тома Сойера"
"На школьном холме"
"Гек Финн и Том Сойер среди индейцев"
Из названий и так понятно о чем все эти истории.
Старые Том и Гек
Кстати, вас никогда не удивляло, что одного мальчика зовут просто и понятно - Том, а второго сложновато для нас - Гекльберри. И явно есть что-то про ягоды) Оказалось, что слово «huckleberry» в американском английском имеет два значения. Первое как раз про ягоды - общее название для ягод, которые похожи на чернику. А в южном сленге у этого слова есть и переносное значение — незначительный, мелкий человек. Так Твен подчеркнул различие в социальном положении мальчишек.
Первая книга стала коммерческим провалом. И дело не в том, что она не понравилась читателю, уже в 1875 году получить прибыль Твену помешали литературные пираты. Писатель планировал выпустить книгу одновременно в Англии и США. Но в америке по какой-то причине затянули с выпуском. В Англии все сделали вовремя. И канадские предприниматели, видя успех истории, сделали несанкционированные копии, привезя на американский рынок почти 100 тысяч экземпляров. Конечно же, с этих копий Твен не получил ни цента. В США книга официально вышла через несколько месяцев, но реализовать получилось только около 24 тысяч экземпляров.
Эти мальчишки были ему очень близки - ведь, фактически, это был он сам и его друг. И он описывал ту жизнь, которая у них могла бы быть. А иногда он сам говорил, что думал о том, каким мог бы быть его сын, в какие приключения попадать с другом, который у него непременно был бы. Вряд ли стоит удивляться, что он подумал о том, какими эти двое могли бы стать в старости. Только вот та судьба, которую Твен им приготовил, очень уж реалистичная и грустная. Он даже не приступил к написанию, но канву сюжета записал в свою записную книжку.
"Гек приходит домой бог знает откуда. Ему шестьдесят лет, спятил с ума. Воображает, что он все тот же мальчишка, ищет в толпе Тома, Бекки, других.
Из скитаний по свету возвращается шестидесятилетний Том, встречается с Геком. Вспоминают старое время. Оба разбиты, отчаялись, жизнь не удалась. Все, что они любили, все, что считали прекрасным, ничего этого уже нет. Умирают".
Очень грустно, согласитесь? Что это было? Возможно, такой сюжет был очень созвучен с собственными ощущениями от жизни Марка Твена. Последние годы жизни ему было непросто - издательство, которым он владел, обанкротилось. Не стало дочери писателя Сюзи, старшего брата Ориона, жены, младшей дочери Джейн. Он остался один без близких. Сам писатель говорил о том, что ему хотелось хоть раз увидеть их вновь, но это было невозможно. Может поэтому он спроецировал на Гекльберри подобное помешательство.
В его произведениях всё чаще появлялись персонажи, совсем не забавные, картины, далеко не безоблачные, мысли, не способные вызвать и тени улыбки. И восьмая книга о взрослых Томе и Геке, конечно, стала бы очень грустной. Но то ли не хватило времени, то ли все же пропало желание у автора, книга так и не была начата. Может и к лучшему...
Хотели бы прочитать о том, какими взрослыми людьми стали Том и Гекльберри, что их ждало в конце жизненного пути? Или лучше пусть навсегда останутся веселыми мальчишками, которые только и знают, что влипают в истории? Что думаете - делитесь!
Спасибо, что нашли время прочитать статью. Буду благодарна за общение, лайки и подписку.