• Предыдущую статью рубрики - ‘2024: итоговые вопросы фанатов к Полу МакКартни’ - читай здесь
‘You Gave Me The Answer: How did you become a fan of American Football?’ (Вып. от 30 января 2025 года)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
А знаете ли вы, что первое выступление Пола МакКартни с его нынешним тур-бэндом, участниками которого являются Расти, Брайан, Викс и Эйб, состоялось на Суперкубке в 2002 году? Более того, они вернулись и снова сыграли на Суперкубке в 2005 году, и с тех пор Пола много раз замечали на этом мероприятии в качестве болельщика!
Итак, в связи с завершением сезона НФЛ и тем, что Воскресенье Супербоула (воскресный матч за Суперкубок) состоится 9 февраля этого года, мы подумали, что это будет хорошей возможностью задать Полу вопрос от ещё одного поклонника американского футбола…
• Аргентинские фанаты "написали" собой Welcome Back Paul...
Джейн спрашивает: Я знаю, что Вы часто смотрите матчи по американскому футболу и несколько раз были на Суперкубке! Как Вы влюбились в американский футбол?
Пол:
Ну, поскольку я был женат на Линде, я довольно часто бывал в Америке. Мы проводили там много времени с её семьёй, и по телевизору постоянно показывали американский футбол. Я смотрел его вместе со всеми, но на самом деле не понимал, что происходит!
Тогда Линда дала ключ к разгадке. Она сказала: ‘Видишь вон того парня? Когда две команды выстраиваются в линию напротив друг друга, есть парень, который принимает мяч. Не спускай с него глаз, его называют квотербеком, и он будет передавать мяч кому-нибудь. Всё действо исходит от него’. И вот, как только я получил эту подсказку, мне стало намного легче следить за игрой.
Я много её смотрел, и она мне стала очень нравиться, потому что это довольно сложная стратегическая игра и, что очевидно, требует хорошей физической формы. В Британии мы частенько подшучивали над игроками: ‘На них все эти накладки и защитная экипировка. У нас такого нет, у нас есть регби - вот настоящий вид спорта!’ Но я выбросил всё это из головы и понял, что мне эта игра по-настоящему нравится. Так что да, я большой поклонник футбола в американском стиле.
• Вторжение Битлз в Америку: Nothing Else Mattered
PaulMcCartney.com: Мы заметили, что во время прошлогоднего этапа турне Got Back, который совпал с сезоном НФЛ, члены Вашей гастрольной команды часто заключали пари на то, кто станет победителем. Вы когда-нибудь принимали в них участие?
Пол:
Да! Кто-то из команды приносит список, и ты отмечаешь, кто, по-твоему, победит. Однажды я выиграл, и меня все возненавидели! Они причитали: ‘Господи, о нет!’ Потому что, конечно, речь шла о деньгах, а я их начальник. Но я сказал: ‘Не беспокойтесь, я отдам выигрыш на благотворительность’. Это было всего один раз. Но, поверьте мне, это был драйв!!
Win or lose, sink or swim - либо пан, либо пропал, либо выплывешь, либо потонешь [строки из песни Пола ‘We All Stand Together’] - одно можно сказать наверняка: Пол будет болеть за команды либо перед телевизором, либо со скамейки запасных!
У вас есть вопрос к Полу? Задайте его через официальную группу поклонников Пола МакКартни на ЛицоКнига, и ваши вопросы могут быть выбраны для рубрики You Gave Me The Answer следующего месяца.
• Почему 16 января - НЕ ‘Всемирный день Битлз’. Разоблачение.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: How did you become a fan of American Football?
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен